атмосферы подтверждает здесь наличие континентального плато.
не вижу здесь проблемы.
полно вулканов, но в данном Случае наши исследования не подтверждают
этого. К сожалению, у нас нет и специального спутника для детального
обследования той территории. Для изучения такого отсталого мира нам не
выдают дорогостоящего оборудования.
добродушны, но очень гордятся своей цивилизацией.
Тран-ки-ки, - заметил один из исследователей.
А изменения в этом регионе постоянные, а в последнее время они стали резко
нарастать. В конце концов, это не вулканические признаки, такого еще нигде
не наблюдалось. Что-то происходит внутри планеты.
но мы должны быть уверены в этом. Наши исследования не позволяют
утверждать этого с достаточной степенью достоверности, поэтому нам
необходимо побывать там, что связано с большими проблемами. Поскольку эта
планета относится к классу 4-В, то у нас нет ни малых околопланетных
кораблей, ни специальных самолетов.
еще при предыдущем Комиссаре. О тех событиях вам известно лучше, мы все
прочитали об этом в ваших докладах.
- сказал Этан.
океане, который нужно пересечь, один порыв ветра унесет его на два
километра.
внимательно изучили ваши доклады. Для нас это совершенно новый мир. У нас
нет необходимых знаний и опыта нахождения в ледовом океане. Никто из нас
никогда не видел и этих необычных созданий, которых местные обитатели
называют ставанцерами. Нам необходима помощь таких опытных людей, как вы,
для поездки на южный континент.
рекомендациями, не правда ли, Сква?
успеть до отлета челнока, и ничто не сможет меня остановить.
еще остаться.
только деятельность для развития торгового дома "Малайка". Мне нужно
основать здесь торговое представительство с рядом складов а образцами
товаров. Как вы знаете, кругом только ледяные поля, сотрудников у меня еще
нет, я еще даже не знаю, с чего начать.
администрацией, - заметил один метеоролог.
коммерческой. Мне еще нужны жилые помещения, в первую очередь для себя.
несколько ученых, поэтому одно помещение будет для вас, а другое для
вашего офиса. Это гораздо лучше, чем то, что администрация сможет
предложить вам.
была прочно установлена.
ни минуты для себя лично, у меня сейчас горы работы, а вы вдруг
предлагаете мне исчезнуть на несколько недель. Я только что вернулся сюда,
к цивилизации. Если вам нужен корабль для передвижения по льдам, то я могу
связаться с Арзудуном, и договориться, чтобы вам помогли доехать до
Пойолавомаара. Когда же вы окажетесь там, то сможете нанять команду с
кораблем для поездки на юг.
расстоянии от Пойолавомаара, а мы не знаем ни местных обитателей, ни их
дорог.
дополнительной аппаратуры? Вы смогли бы все перепроверить, оставаясь в
безопасности и комфорте.
Хванг, - а безопасности местных жителей - транов. Мы знаем многих из них
по именам, с симпатией относимся к ним и не хотим, чтобы на их планете
происходило что-нибудь плохое и непредвиденное.
говорим о необъяснимых феноменах на юге планеты, но никто не говорит о
возможных отрицательных последствиях для всей планеты.
уверенности, - заметил один из ученых. - Поэтому нам и нужно попасть туда,
чтобы на месте во всем разобраться.
Пойолавомаар, другой возможности у вас нет.
спросила его Хванг.
Траны сами построили каждый его блок.
быстрый и надежный корабль, на нем можно передвигаться на большие
расстояния. Если бы вы могли...
хотели бы использовать "Сландескри". - Этот корабль пойдет только в одном
направлении - на запад. Его команда слишком долго отсутствует дома, а там
беспокоятся семьи, друзья и возлюбленные. Они хотят домой так же сильно,
как и Сква.
людях. Но это дело касается их гораздо больше, чем нас. Может быть, их мир
находится в опасности. Вы должны убедить их помочь нам.
личные причины срочно возвратиться домой. Хотя они наши друзья, мы для них
остаемся чужими, а они для нас - транами. Они нам ничего не должны,
наоборот, мы обязаны им нашей жизнью. Не может быть и речи об их поездке
на сотни километров южнее.
Но это не его дело. Он торговец, коммерсант, а не ученый. У него своих
проблем полно."
помочь нам только потому, что у нас нет выбора. - Она беспомощно развела
руками.
подумал Этан. - Чего они ожидают?" Даже если бы он согласился поехать с
ними, как можно уговорить Гуннара с его командой? Ведь у самого Гуннара
сейчас медовый месяц. Интересно, а у транов есть медовый месяц? Но это
неважно. Им все равно нужно возвращаться в Софолд, чтобы проинформировать
родных и близких о том, что они остались в живых. Отец Эльфы думает, что
его дочь погибла так же, как и команда большого корабля, а их кости
разбросаны по льду. Горожане Софолда не знают, что они вошли в большой и
растущий союз. Гуннар и Балавер должны их проинформировать об этом,
рассказать о будущем.
понимать, они продолжали заходить с другой стороны.
из-за того, что им нужно доставить сообщение домой.
не думал об этом. Когда вы изучаете новую часть планеты, то приходится и
защищаться, поэтому команда должна быть соответственно увеличенной.
сражаться.
поставить вас перед многими проблемами. Здесь неизвестный и опасный
животный мир, да есть еще и траны, с которыми у нас не было контакта.
оружие, превосходящее вооружение транов, ведь оно запрещено, но для своей
безопасности кое-что прихватим. Вы можете нас не запугивать, мы уже все
обсудили в своем кругу и решили в любом случае туда отправиться. Кое-что
об опасностях этого мира нам также известно.
вокруг поселения от длительной поездки на юг планеты, но понял, что это
будет простой потерей времени.