(Но если ты есть. Господи, то сделай так, чтобы моя сестра не
забеременела: у матери будет припадок, она начнет объясняться с Одри -
ужас что будет. Да свершится воля твоя - но так, как надо. Морин Джонсон.
Аминь.)
Моисей не потрудился снести с горы. Те десять для тебя, похоже, не
проблема. Желала ты что-нибудь или кого-нибудь в последнее время?
не сказано про мужа? Иегова недоглядел? Или в ту пору сезон на мужей был
открыт?
самонадеянны и не могли себе представить, как это их женам захочется
взбрыкнуть налево, когда у них дома такие героические мужи. Ветхий Завет
не слишком высокого мнения о женщинах: начинается все с того, что Адам
свалил всю вину на праматерь Еву, а дальше идет все хуже и хуже. Однако у
нас в графстве Лайл, штат Миссури, заповедь предусматривает и мужей тоже,
и если чья-нибудь жена приметит, что ты строишь глазки ее мужу, она тебе
твои зеленые глазки может выцарапать.
желает меня... так мне кажется? Если он щиплет меня сзади?
гипотетически можешь выбрать несколько гипотетических вариантов. Можешь
гипотетически игнорировать его, можешь гипотетически притвориться, что
твоя левая ягодичная мышца страдает нечувствительностью... или он левша?
службы".
его, что еще один гипотетический щипок - и он будет иметь дело с твоим
гипотетическим отцом, у которого есть и гипотетический хлыст, и
гипотетический дробовик. Можешь сказать это так, чтобы слышал только он,
или завопить так, чтобы слышала вся паства и его гипотетическая жена.
Выбор за леди. Погоди-ка. Ты сказала, что чей-то муж, не так ли?
подразумевает это.
намерение. При поощрении с твоей стороны отсюда лишь три коротких шага до
совокупления. Ты еще молода, но физически зрелая женщина, способная
забеременеть. Намерена ли ты в ближайшее время стать женщиной
по-настоящему?
девственностью, задел меня за живое, поскольку я вот уже несколько недель
ни о чем другом не думала. А возможно, и несколько месяцев.
нет, так нечего и время терять. Придешь, когда ощутишь необходимость
поговорить серьезно. - Отец повернул стул к своему письменному столу и
поднял откинутую крышку.
"Невинность" - слово из области английских синонимов, хотя оно и не
ругательное, как более короткие слова. И не надо говорить о какой-то
потере, наоборот, ты приобретаешь то, что принадлежит тебе по праву
рождения, достигаешь высшей стадии, которую могут тебе дать твой пол и
твое биологическое наследие.
кого-нибудь, кто бы тебя дефлорировал. Прямо сейчас. С вашего
позволения... - и я привстала с места.
счел бы тебя готовой к вязке. Но ты девушка и собираешься войти в мир
людей, мужчин и женщин, который устроен сложно, а порой и жестоко. Думаю,
тебе лучше подождать годок-другой. Ты могла бы даже под венец пойти
девственницей - хотя я и знаю, как врач, что в наше время это не так часто
встречается. Скажи-ка мне одиннадцатую заповедь.
сзади.
месяце, но не так уж много месяцев спустя.
1897-го года, ровно за четыре недели до моего пятнадцатилетия. Выбранным
мною для этого местом стала судейская ложа на беговом поле ярмарки, с
попоной, постеленной прямо на пол. Я знала эту ложу, потому что не раз
сидела в ней морозными утрами, устремив глаза на финишную черту и держа в
руке увесистый секундомер, пока отец тренировал свою лошадку. В первый раз
мне было шесть лет и пришлось держать секундомер обеими руками. В тот год
отец купил Бездельника, черного жеребца от того же производителя, что и
Мод С., - но к несчастью, не такого резвого, как его знаменитая кровная
сестра.
свершить задуманное, имея в сумочке презерватив ("французский мешочек") и
гигиеническую салфетку - самодельную, как и все они в то время. Я знала о
возможности кровотечения, и в случае чего нужно было убедить мать, что у
меня просто началось на три дня раньше.
старше меня и почти на целый фут выше. У нас с ним не было даже детской
любви, но мы притворялись, что влюблены (может, он и не притворялся, но
откуда мне было знать?), и усиленно старались совратить друг друга весь
учебный год. Чак был первый мужчина (мальчишка), целуясь с которым, я
впервые открыла рот и вывела отсюда следующую "заповедь": "Открывай рот
свой, лишь если готова открыть чресла свои", - потому что мне очень
понравилось так целоваться.
курил, хорошо чистил зубы, и они были такими же здоровыми, как у меня, и
его язык так сладостно касался моего. Позднее я (слишком часто!) встречала
мужчин, которые не заботились о свежести своего рта... и не открывала им
своего. И остального тоже не открывала.
совокупление.
заповеди: "Блюди в чистоте тайные места свои, дабы не испускать зловония в
храме Божьем", - а мой развратник-отец добавил: "...и дабы удержать любовь
мужа своего, когда подцепишь оного". Я сказала, что это само собой
разумеется.
ребятня - дело нелегкое. Но с тех пор как отец предостерег меня несколько
лет назад, я изыскала свои способы. Например, мылась потихоньку в
отцовской амбулатории, заперев дверь на ключ. В мои обязанности входило
приносить туда кувшин горячей воды утром и после ленча и пополнять запас,
если необходимо. Так что я могла помыться без ведома матери. Меть
говорила, что чистота сродни благочестию - но мне нисколько не хотелось,
чтобы она увидела, что я скребу себя там, где стыдно трогать; мать не
одобряла слишком тщательного омовения "этих мест", поскольку это ведет к
"нескромному поведению". (И точно, ведет.)
один из просторных пустовавших сараев, привесив ей к морде сумку с овсом
для полного счастья, а сами забрались в судейскую ложу. Я показывала
дорогу - сначала по задней лестнице, потом по приставной лесенке на крышу
трибуны и через люк - в ложу. Я подоткнула юбки и взбиралась по лесенке
впереди Чака, упиваясь тем, какое скандальное зрелище собой представляю.
Чак и раньше видел мои ноги - но мужчинам ведь всегда нравится
подглядывать.
тяжелый ящик с грузами, используемыми на скачках.
тайника ключ и отпирая висячий замок на шкафчике в ложе.
скамьей, вот и все. Если тебе никого не видно, то и тебя никто не видит.
Сложим ее вдвое. Судьи стелют ее на скамейку, чтобы кое-что не отсидеть, а