подождать, пока все не уляжется.
совсем другой. Вначале я даже не мог понять, что она говорит, так
изменился ее голос. Постепенно выяснилось, что хотя телевизоры в Этоне
были запрещены после второго вторжения триподов, кто-то подпольно принимал
передачи. Учитель нашел телевизор, настроенный на прием Триппи-шоу, и
конфисковал его, но ночью с десяток мальчиков убежали. Один из них был
Натанаэль.
Фарнхема, недалеко от Этона, и они думали, что Натанаэль там. Теперь она
беспокоилась и о Яне.
утешающе хмыкал. Я слышал, как он говорил:
Никакой физической опасности нет. Прошла уже неделя, и ничего ужасного не
случилось. Просто глупость, которая со временем кончится. Выпей,
постарайся успокоиться. Ну, ладно, выпей еще. Иногда неплохо как следует
выпить.
позвонили из школы, но там даже не сделали вида, что собираются помогать,
- Яну сказали, что перестали реагировать на заявления об исчезновениях: их
слишком много.
тоже триппи. Полисмен в Малом Иттери ушел.
ничего ужасного не происходит. Никому не повредили. А гипнотический эффект
долго не держится. Сегодня утром по радио выступал врач, он сказал, что со
дня на день люди должны начать возвращаться домой.
продержится?
мы увидим, что она снова прилипла к ящику, тогда будет повод для
беспокойства, но пока ничего подобного нет.
поступала Марта, уходя, чтобы напугать воров, - Анжела его выключала.
но мысль, что придется видеть его двадцать четыре часа в сутки, делить с
ним комнату, не заставляла меня прыгать от восторга.
ванной, он отложил книгу.
называет свою маму Мирандой. В конце концов она ведь его настоящая мать, а
не мачеха. Я не мог понять, как он к ней относится. Он рассказывал о ее
вздорных идеях - например, выкрасить потолок черной краской, - как бы
слегка насмехаясь, как будто она персонаж пьесы. В то же время, когда она
его не ругала, он бывал с нею нежен, как я не мог быть ни с кем, особенно
с Ильзой; он всегда обнимал свою мать.
иногда надеялся, что она не вернется.
пытался.
продолжал он. - Раньше я не беспокоился, потому что она поступала по своим
желаниям. Сейчас я этого не чувствую. - Он помолчал. - Может, мне нужно
поискать ее, как твой дядя Натанаэля.
я. - Анжела маленькая, мы сумели ее притащить, а рядом оказался доктор
Монмут. А что ты сделаешь против толпы триппи?
это случилось и с ней. Раньше она проделывала всякие штуки... но теперь...
она может делать что угодно, только не размахивать флагами и кричать "Да
здравствует трипод!".
посмотрел на меня.
рассортировать которые не смог бы. Но я мог представить себе, что
испытывал бы папа.
Мы теперь знаем, что это определенно связано с триподами и что люди,
создавшие шоу, были в числе первых триппи. Очевидно, те, кто послал
треножники, управляют нашим телевидением, они выяснили, где самые мощные
производственные центры, и каким-то образом послали туда гипнотические
приказы. Но мы до сих пор не знаем, зачем им все это.
Единственное разумное назначение треножников - пересекать болотистую
местность.
свиньи: свинья - болотное животное. Никто не знает. И может, и не узнает.
И нет даже догадки о том, как работает их мозг. Мы видели, как первый
трипод поступил с фермой. Вторая волна, похоже, вообще ничего не делает,
только гипнотизирует людей, чтобы они их любили. Может, они просто хотят,
чтобы их любили?
долго не держится. Скоро начнут возвращаться.
думает о Миранде. Я начал думать об Ильзе и о его вопросе: что я
чувствовал, если бы это была она. Но мысли, пришедшие мне в голову, мне не
понравились, и я прогнал их прочь.
или нет, а люди должны где-то жить, сказал он. Марта уехала в магазин и
взяла с собой Анжелу. А Энди отправился на велосипеде домой за вещами,
которые он забыл накануне.
убрали, но на одном старом дереве еще оставалось несколько. Сидя на ветке
и грызя яблоко, я опять подумал об Ильзе. Папа до завтрака звонил ей и
просил приехать. Потом сказал, что швейцарцы не могут поверить в то, что
происходит в остальной части мира. Очевидно, в их стране нет триподов и
почти нет триппи.
интересовало, поэтому я не обращал внимания. Но я заметил, как говорил с
ним папа - не впадая в молчание, говорил быстро и много. Я оставил их за
разговором. И, уходя, думал, почему это папа со всеми, кроме меня, может
говорить так легко.
решил, что это папа, но мотор слишком сильный для "Рено". И не "Ягуар"
Марты. Я слез с дерева и пошел к дому. У дома стоял "Роллс" дяди Яна, а он
сам и Натанаэль стояли рядом. Дядя Ян одевался в неброскую, но дорогую
одежду: синие брюки, рубашка спортивного покроя с короткими рукавами,
мягкие туфли и большая шляпа. Мне показалось, что всему этому совсем не
соответствует черный чемоданчик, который он нес. Натанаэль тоже был в
шляпе. Дядя Ян с улыбкой помахал мне рукой.
Натанаэля. Все как обычно. Зная дядю Яна, я решил, что Натанаэля
разгипнотизировал кто-нибудь с Харли-стрит. Но как он его нашел? Вероятно,
нанял компанию бандитов. Марта говорила, что он знается с преступниками.
поместья Ардакер. Я думал, они вначале поедут домой. Я провел их в
гостиную и предложил дяде Яну выпить, как всегда делал папа, а потом
вежливо спросил, что привело их к нам.
большой, и я решил заглянуть к вам.
брата, который тоже улыбался; весьма необычно для него. И ни один из них
не снял шляпы. - О Натанаэле.
он даже не взглянул на него. Дядя любил выпить, и я думал, что после
долгой поездки он сразу нальет себе. Но он подошел ко мне и взял меня за
руку.
быть. Я рад, что ты один. Это делает легче нашу задачу.
был даже уверен, что он замечает меня. И манеры у него стали слишком