время хотя бы подняться. Я спас ее, а она спасла меня, этого было
достаточно, чтобы я стал сторожевым псом на все то время, что она будет
отдыхать.
подушки.
лежал, наблюдая, как с крыши стекает струя. Головная боль так и не прошла,
я чувствовал ее сквозь сон, она была фоном моих сновидений: погоня по
колено в кроваво-красной воде.
прикоснуться, а верхняя губа выглядела так, словно за нее засунули
сардельку.
понятно, что болит еще и рука. Так и есть: кожа на пальцах содрана.
Вспоминать, где и когда - бесполезно.
38-калиберный. Ложная тревога. Это была она, гибкая, как ящерка, в своем
облегающем блестящем комбинезоне. Глядя на револьвер, она улыбнулась как
ни в чем не бывало. Кто знает, знаком ли ей вообще этот предмет?
назад и перехвачены тесьмой.
стоила мне боли в трех точках лица. - Слава Богу. Может, теперь мы хоть
как-то продвинемся вперед. Я не знаю, чем ты так разозлила Сэтиса, но я
решительно тебя поддерживаю. А теперь скажи, что произошло.
как настоящая леди.
как попугай.
Слушай, детка, я совсем не педагог, даже свою собаку не смог научить
приносить газету. Но если мы постараемся, ты сможешь сносно овладеть
языком и рассказать мне о себе. - Тут я ткнул пальцем себя в грудь: -
Милком Айриш.
официально наклонив голову.
А можно я буду называть тебя "Риссия", так будет короче да и красивее.
мыслей, затем снова склонила голову и прошептала:
кольцо и протянула его мне - застенчиво, как ребенок предложил бы
конфетку. Я взял кольцо, оно было массивным и увесистым.
ответного жеста. Может, хочет, чтобы я вернул вещь? Нет, не похоже. Я
надел кольцо на свой мизинец и поднял руку вверх - она заулыбалась, взяла
мою руку в свои, и что-то прошептала. Мне показалось, что этими словами
она скрепляет нашу дружбу.
продолжим нашу учебу. - Взяв ее руку в свою, я только теперь заметил, как
грязны ее пальцы с обломанными ногтями.
привести себя в порядок. Прими душ, а я пойду присмотрю тебе кое-что из
одежды, да и мне не помешают новые носки.
мочалкой. Риссия наблюдала и послушно кивала головой. Закрывая дверь, я
успел заметить, что она стала расстегивать какие-то невидимые молнии на
своем комбинезоне.
ему, что именно я прошу его купить, дал денег и прибавил еще пять долларов
сверху, эти "чаевые" привели его в такой восторг, словно он ничего не
ведал о полном крахе нашей экономики. Надев пиджак, который напомнил наряд
утопленника, только что вытащенного из воды, хозяин долго запирал свой
металлический сейф, а потом затрусил к выходу.
были и продукты, и туалетные принадлежности, и прочие вещи. Прежде всего
он окинул жилье орлиным оком, в надежде обнаружить развороченные постели
или другие признаки бурных страстей, а потом не торопился уходить, явно
настроенный на приятельские откровения. Я его выпроводил, намекая на
неплохие деньги, которые он получит позже.
мылом, розовой водой, расческой, зубной щеткой, полным маникюрным набором,
мочалкой и всякой косметической дребеденью.
комода, расставил на ней яства: хлеб, сыр, мясные консервы, фрукты, кофе и
бутылочку бренди с подозрительной наклейкой. Минуты тянулись невыносимо
долго. Потом скрипнула дверь, появилась Риссия, свежая и отмытая, словно
младенец в своей первый день рождения. Одета девушка была, как прежде, но
из волос она соорудила замысловатую башню, перевив ее красной пластиковой
лентой, снятой с косметической коробки. Ногти сверкали розовым лаком, духи
едва напоминали о себе тонким цветочным ароматом.
- Ты выглядишь очень мило, но, знаешь, несколько экзотично. Все-таки
советую тебе переодеться.
нечто верхнее, на ярлыке которого значилось: "костюм для прогулок". Она
приняла подарки с выражением изумления, и мне пришлось разыграть целую
пантомиму, показывая, что куда нужно надевать. Риссия весело смеялась.
Теперь, когда смылась грязь, на ее шее отчетливо обозначился синяк.
азартным блеском в глазах. Ее заинтересовали коробки, открыв одну из них,
она вытащила апельсин, понюхала его и откусила кусочек. Плод понравился
ей, хотя она не догадалась снять кожуру. Сидя рядом и глядя, как
апельсиновый сок стекает по ее лицуй шее, я раздумывал, что же за создание
подбросила мне судьба.
я ее учил, и столь же решительное равнодушие к правилам поведения за
столом. От кофе она морщилась, консервированным мясом давилась. Что такое
хлеб, она явно раньше не знала, но приняла его безоговорочно и уписывала
за обе щеки. Единственным, что было ей в какой-то мере знакомо, оказались
фрукты.
типа "Риссия ест", "Мэл ест", "хорошо", "нет", "сегодня", "завтра",
"гулять".
"пока спадет жара". Мне жаль, что еда тебе не нравится, но здесь
по-соседству больше ничего не купишь. В Майами становится плохо с
продуктами. Хотя девять десятых населения уехало, город не может без конца
жить старыми запасами.
больше, чем я предполагал, как улавливают смысл неведомых им слов дети.
сооружая и разрушая разные прически из пышных волос. А я меж тем мысленно
разрабатывал план дальнейших действий. Идти в полицию не имело смысла. По
городу валяется так много трупов, что расследованием никто заниматься не
станет: законы военного времени. Пытаясь объяснить все это Риссии, я мерил
шагами конуру, как тигр.
небольшой катер. Этот тип, Сэтис, зажал нашу монетку, ну что ж, пусть
подержит. Может, мертвый моряк был прав, и слоны подо льдом есть, но пусть
пока подождут. Мое любопытство могу удовлетворить и попозже. Сейчас надо
держать путь на север, выбрать спокойный городок в горах и там переждать
климатические катаклизмы.
испуганный, а может, просто озабоченный, поскольку она не могла понять,
что говорю я, и выразить свои собственные мысли.
Почему он послал в погоню за тобой этих бандитов? Откуда ты взялась?
поняла, но не могу ответить. Я смирился. А может, мне не так уж и нужны
были ее ответы.
красно-зеленым светом. Пробившись сквозь пыль, оно осветило комнату,
словно сцену, из угла в угол пролегли длинные тени.