шелковый шарф, который я снял у нее с горла. Набросила его, закрыв рабский
ошейник.
пряча ошейник, ты его не снимешь.
что свободна, что я знатная леди, убара большого города, может быть, даже
Ара. Но когда в мою комнату входит мужчина, я снова только рабыня. - Она
медленно сняла шарф и бросила его на пол, потом повернулась ко мне.
Высокомерно подняла голову, и я увидел, что ошейник очень красив на ее
горле.
они меня научили, хорошо научили, что на мне ошейник.
его.
означает ошейник.
этой комнате, оставалась упрямой избалованной высокомерной девушкой,
сознававшей всю власть своего тела, всю силу свой красоты, способность
привлекать мужчин, мучить их, приводить в ярость, заставлять исполнять ее
малейшие прихоти. Передо мной была та же прекрасная хищная девушка,
которая когда-то пришла в Сардар, чтобы овладеть царями-жрецами.
меня. Я понимал, что она, умная, гордая девушка, не может смириться со
своим положением. Она должны выполнять приказы всех, кого царям-жрецам
вздумается послать в ее комнату, но я все же не находил в ее трудном
положении извинения для враждебности по отношению ко мне. Ведь я тоже
пленник царей-жрецов и не по своей воле пришел в ее комнату.
проспал почти целые сутки.
воспользоваться.
Она расстегнула пряжку на левом плече.
ее дрожали от гнева. Она не могла застегнуть пряжку.
сделал к ней шаг, и она с испуганным криком отступила в угол.
голову, отбросила упавшие на лоб волосы. Полоска ткани, которой она их
перевязывала, развязалась. С отвращением глядя на меня, она подняла руки,
собираясь снова перевязать волосы.
открывались шкафы так же, как и другие отверстия; я это уже видел раньше.
шкафы и приемники отходов в этой необычной кухне.
каком тень руки проходит по светочувствительному сенсору над краном;
количество воды определяется скоростью, с какой перемещается рука. Я с
интересом заметил, что холодную воду дает перемещение руки слева направо,
а горячую - справа налево. Это напомнило мне водопроводные краны Земли:
кран с горячей водой обычно слева, а с холодной - справа. Несомненно, есть
какая-то причина, вызывающая такую аналогию на Горе и Земле. Холодная вода
используется чаще горячей, а левши среди людей - меньшинство. Продукты,
которые Вика извлекала из шкафов, не заморожены, а защищены чем-то
напоминающим голубую пластиковую пленку. Все продукты свежие и аппетитные.
горянского супа, состоящего их трех обязательных компонентов плюс, как
говорится, все, что можно раздобыть, кроме камней на поле. А обязательные
компоненты таковы: золотой сул, крахмалистый золотисто-коричневый плод
вьющихся растений с равнины Сул; свернувшиеся красные овальные листья
тур-па, древесного растительного паразита, которого выращивают в садах
Тура; засоленные вторичные корни кустов кес, маленького растения с мощными
корнями, лучше всего растущего на песчаной почве.
с дурным характером; большие стада таких животных медленно перемещаются по
прериям Гора. Вика поджарила кусок мяса, толстый, как предплечье воина, на
металлической решетке над цилиндром с горящим углем, так что поверхность
мяса стала черной, хрупкой и волокнистой, а под ней горячее и сочное мясо.
лепешки желтого са-тарна - хлеба. Завершилась еда пригоршней ягод и
глотком воды из крана. Я решил, что ягоды - это пурпурные плоды та с
нижних виноградников острова Кос, что в четырехстах пасангах от Порт-Кара.
Я уже пробовал такие ягоды на пиру, который давала в мою честь Лара,
тарикса города Тарна. Вероятно, ягоды в кораблях привозят с Коса в
Порт-Кар, а оттуда на ярмарку в Эн-Кара. Порт-Кар и Кос - наследственные
враги, однако эта вражда нисколько не мешает выгодной контрабанде. Но,
может, это вовсе и не ягоды та: Кос далеко, и даже если перевозить ягоды
на тарнах, они не будут такими свежими. Потом я перестал думать об этом.
Интересно, почему для питья только вода, нет никаких перебродивших
напитков Гора, таких, как пага, вино ка-ла-на или кал-да. Я был уверен,
что Вика подала бы их мне, если бы они у нее были.
в позе раба цилиндра. Рабу цилиндра обычно поручают все домашние
обязанности в цилиндрических жилищах горян.
встретишь в частных домах. Они обычно предназначаются для значительных
лиц, таких, как администраторы и судьи. Больше того. Вам трудно это
понять, но стулья не считаются удобным сидением. Когда я в первый раз
вернулся на Землю с Гора, мне было довольно трудно снова привыкнуть к
простому делу - сидеть на стуле. В течение нескольких месяцев я чувствовал
себя неуверенно и неудобно, сидя на маленькой деревянной платформе,
стоящей на четырех тонких ножках. Представьте себе, что сидите на краю
высокого узкого стола - вот такое чувство.
себя. Поза рабыни цилиндра отличается от позы свободной женщины только