чудной, закругленный, что ли... Так с какой же вы планеты, мистер? С
Марса? Сатурна? Доверьтесь мне. Должен признаться, в поселке мои дела идут
неважнецки. Поэтому я помогу вам, а вы потом поможете мне. Ну что,
договорились?
обычных землянах в ней ничего не говорилось. Возможно, доверившись
мальчику, он получит необходимую помощь. В любом случае, единственной
альтернативой является смерть...
называете. Ты видел, как он взорвался.
нужно много времени, чтобы выздороветь. Если ты будешь приносить мне пищу
и воду, никому ничего не рассказывая, у меня будет все в порядке. И тогда
я сделаю все, что ты пожелаешь. Но учти - ты должен молчать!
идиотом! Лучше уж я промолчу.
Лупе и Росита. И два брата. Все они - полное дурачье. А как зовут вас?
именах родителей, профессии и многое другое.
попасть в больницу.
какой.
отделить от меня самого. Она - составная часть моего земного "я". Но я
расскажу тебе, что за нею скрывается. Дай только срок.
на Землю... - он замолчал, подсчитывая в уме, - в 1972 году, десять лет
назад.
знаем. Только старики воображают, что помнят, но даже не понимают друг
друга. Сами себя обманывают. Смехота! А вы с Сатурна? Или, может быть, с
Нептуна?
планеты, которая обращается вокруг другого солнца. Ты знаешь, что такое
солнечная система? А что такое звезды и планеты? Твоя планета - Земля, но
есть еще и множество других...
только, что такое звезды и планеты! Я знаю, что такое галактики и
туманности! Я умею читать! Автобус-библиотека заезжает даже в нашу
деревню. - Он поостыл. - Так откуда вы? Покажете, когда ночью появятся
звезды?
парализован.
постараюсь объяснить тебе, куда смотреть, и ты увидишь три яркие звезды,
расположенные на одной линии.
Это очень далеко.
взорвался. Мы выпрыгнули как раз вовремя. Я приземлился здесь. Что с моими
спутниками, не знаю.
искал в его лице и фигуре хотя бы один намек на принадлежность к другой
расе.
слушающий вас.
вас? Посмотреть, что внутри?
плохого... Подумать только - человек, упавший с летающей тарелки!
Послушайте, вы должны рассказать мне, какой он, космос. Я послушаю и,
наверное, только тогда пойму, что все это всерьез. Не сомневайтесь, я
сумею разобраться, дурачите вы меня или нет. Затащу вас в пещеру, и вы
расскажете мне все-все. Я ведь никогда не покидал своей деревни, а вы - с
другой планеты!
Деревня близко. Вам не будет больно подняться? Вы сможете опереться на
меня?
земле.
мысль получше.
нарезал длинных стеблей сухих растений пустыни, затем отломал две тонкие
ветки с ближайшего чахлого деревца и принялся плести некое подобие
носилок. Лицо его стало сосредоточенным, губы поджались. Миртин наблюдал
за ним с нескрываемым восхищением.
Мне придется затащить вас на носилки. А потом все будет о'кей. Но пока я
буду тащить вас...
могу несколько минут ничего не чувствовать. Но очень недолго. Иначе умру.
быстрее.
страха, даже ужаса. Но только на мгновение. Будто до сих пор Чарли
наполовину был уверен в том, что все это - шутки, и только теперь до него
дошло, что он встретился с настоящим инопланетянином. Потом на его лице
расцвела улыбка, и Миртин понял, что ему удивительно повезло. Они
прекрасно поладят.
как его запястья охватили тонкие прохладные пальцы и рухнул в небытие
временной смерти.
мяуканье. Она приподнялась, напряженно прислушиваясь. Жалобный плач
котенка не прекращался. На этот раз он наверняка вернулся. Слава Богу! Как
будет рада Джил!
накинула его, выключила сигнализацию и вышла из дома. Холодный ветер
пустыни легко проник сквозь тонкую ткань халата и ночной рубашки. Кэтрин
вздрогнула, огляделась. Где же котенок? Его нигде не было видно. Она
сделала несколько шагов в темноту и едва не потеряла сознание от страха,
услышав где-то совсем близко не столько мяуканье, сколько тихий, но
отчетливый человеческий стон.
дома. Но она нашла в себе силы не делать этого. С кем-то поблизости
случилось несчастье. Возможно, автомобильная авария. Видимо, она не
слышала столкновения, потому что задремала.