Краминым. Мне стало легче, когда я не обнаружил среди них Блэкледжа. Крамин
с энтузиазмом отдал честь, расплывшись в широкой улыбке. Улыбка продержалась
недолго.
одним из своих леденящих кровь взглядов.
Вам особо подчеркнули, чтобы этому человеку не причинили никакого вреда. Это
была для меня новость. Она меня озадачила, но слышать тем не менее было
приятно.
взглядом. - И у нас бы все получилось, если бы какой-то мерзавец не украл
мой звездолет.
Что произошло с кораблем Руссо?
Крамин, теперь уже явно неуверенный, что его инициатива будет одобрена. -
Сейчас он на пути к Оберону. Майор Кар Пинг хотел.., э-э-э.., обследовать
его.
грабеж?
вспомнив, с кем говорит. Потом добавил:
"майор", теперь уже намеренно повесив окончание предложения в воздухе.
ее Крамину.
витает, - позаботьтесь. Он случайно и наткнуться на что-нибудь может, а нам
ведь этого не нужно, как вы считаете?
опустила руку мне на плечо и произнесла:
же импровизированную камеру, но то был неоправданный пессимизм с моей
стороны. Вместо этого один из бойцов Крамина проводил нас в каюту для
гостей. Она не слишком отличалась от комнаты, где меня держали взаперти, но
была попросторнее и имела боковую дверь, выходившую в диванную. На малой
планете это был предел комфорта, и капитан Сюзарма Лир явно считалась здесь
почетным гостем. Она огляделась и приказала солдату подготовить запасную
комнату.
время ближе к завтраку, но местные жители с радостью перейдут на корабельный
распорядок. Такого развлечения они уже несколько лет не видели. Будет Аюб
Хан без свиты и дипломат по имени Валдавия. Еще тетронский биолог
Нисрин-673. Ты ведь знаешь этикет и сумеешь вести себя прилично?
кажется. Не каждый день дезертира приглашают за великосветский стол.
объявляя меня дезертиром, а потом приглашаете на званый обед. Вы поднимаете
по тревоге всю пограничную охрану, чтобы меня арестовать, а теперь
встречаете, как доброго старого друга. Почему?
дезертир.
не предложила, поэтому я остался стоять.
- нет. Технически. Однако, что бы ты там ни думал, военно-космические силы
благоразумно щепетильны в вопросах чести, и если бы не сложившиеся
обстоятельства, то твой дембель был бы в силе до сих пор. Мне очень жаль,
что тебя пришлось отлавливать, подняв по тревоге всю армию, но это была не
моя идея. Я бы подождала твой корабль и вежливо попросила о сотрудничестве.
Но мое начальство не слишком-то верило, что ты добровольно на это пойдешь, а
за последние несколько лет оно попросту разучилось говорить по-человечески.
Они только знают, чего хотят, и отдают приказ. Ты был нужен, поэтому они
решили забросить сеть и вытащить тебя из пруда быстро и без церемоний,
воспользовавшись первым же пришедшим в голову предлогом. Под словом "они" я
имею в виду командование военно-космических сил и политических боссов Земли.
Ты стал очень важным человеком, Руссо.
кушетке. Одну отложила в сторону для себя, три протянула мне.
она. - Теперь твой послужной список в армии чист. Второй подтверждает
возобновление контракта и поручает тебе выполнение спецзадания. Третий - о
присвоении звания.
один раз, потом другой, уже медленнее. В то, что видели мои глаза,
невозможно было поверить.
вопрос. Она органически не умела шутить и в ответ лишь отрицательно покачала
головой.
военно-космических сил?
продвижение в звании за всю историю наших войск. Быстрее, чем при любых
боевых действиях. Когда я заключала с тобой контракт, ты был просто слюнтяй,
оказавшийся в ненужном месте в ненужное время. А теперь ты специалист, и
военно-космические силы будут о тебе заботиться, как сочтут нужным.
ситуация диктовала более насущные вопросы.
произнес я.
форму, чтобы на обеде мы выглядели как положено.
сильно. Мне сказали, что от нас, возможно, зависит политическое будущее всей
человеческой расы. Даже с учетом того, что военные любят все преувеличивать,
это говорит о том, что сейчас политические боссы готовы плясать перед нами
на задних лапах. Мы больше не пешки, капитан Руссо, - из нас делают фигуры.
Джон Финн" были ей несвойственны, хотя своих собственных у нее был
прекрасный букет. Мне новее не хотелось стоять и повторять как попугай одно
и то же "почему?", поэтому я предоставил ей самой поделиться всеми
новостями. Она очевидно, с одобрением восприняла этот кажущийся признак
дисциплины, потому что перешла сразу к главному:
Переправа был захвачен. Битва, да-да - именно битва, продолжалась несколько
дней, но у тетронских миротворцев не оказалось достаточно снаряжения, чтобы
справиться с массированным вторжением вражеских войск. Саму Пере праву
уничтожил и. Спутник-порт серьезно повредили, и теперь он перешел на
падающую орбиту. Все, что могло летать, было поднято в воздух с уцелевшими
жителями, и этот маленький, переполненный людьми флот рассеялся в
пространстве быстро, как только мог. Тетраксы запросили помощи: им нужен
каждый, кто имеет хоть какой-то опыт путешествий по нижним уровням. Но
больше всех им нужен именно ты. Земля хочет быть уверена, что они тебя
получат. Из-за войны наши отношения с тетраксами сильно пошатнулись, а
правительство Объединенных Наций просто в паранойе от того, что наш
моральный кредит в галактическом сообществе упал практически до нуля.
Вероятно, мы для них ключ, который позволит им пролезть на престижные
ступеньки галактической табели о рангах. Поговаривали также, что ООН пошлет
военно-космические силы отвоевывать обратно поверхность Асгарда. Да и где
еще в галактике сыщешь опытных солдат, оснащенных таким количеством тяжелой
бронетехники?
вспоминая нелицеприятные замечания Финна о тетраксах. - Но я никак не могу
себе их представить в роли партнеров в такой сделке. Они слишком большие
гордецы, чтобы принимать помощь от грязных варваров. Да и как, черт возьми,
их вообще удалось захватить врасплох? Тетраксы знают, где в галактике какая
муха пролетела. И чтобы кто-то провел у них под носом целый флот для захвата
Асгарда... - Меня осенило раньше, чем я успел свалять дурака, ожидая
услышать ответ из чужих уст. - На них напали изнутри! Мы радовались, что
наконец прокололи шарик, а попали в гнездо шершней. Господи Иисусе!
что ответственность за это лежит на нас. На тебе и на мне. Они считают нашу
маленькую экспедицию в нижние слои легкомысленно опрометчивой, ибо в
результате мы создали у людей, с которыми вошли в контакт, неприятное
впечатление обо всей галактике в целом.
ошибка. То есть абсолютно не моя. Возможно, Сюзармы Лир, но только не моя.
голосом.
можем только предположить, что политическую и производственную базу города
они взяли без особого труда и большого кровопролития - кому там
сопротивляться? - и что тетраксы приказали своим людям сдаться, как только