животные могли видеть друг друга, не соприкасаясь.
секции были устроены намного сложнее, тут Джереми дал полную волю своему
воображению.
особой марки по специальному проекту, который предусматривал все необходимое
для животных (спальный отсек, полка, устройства для лазания, инфракрасные
лампы и так далее) и предельно облегчал обслуживание. Так, пластиковые полы
сделали наклонными, чтобы упростить уборку. Спальные боксы запираются и
вынимаются, животных можно переносить в другую клетку с минимальным риском
травмировать их психику. За годы существования зоопарка мы держали и
разводили тринадцать видов мармозеток и тамаринов и накопили немалый опыт.
Когда пишутся эти строки, мы располагаем лучшей и самой представительной в
Европе коллекцией этих очаровательных исчезающих маленьких приматов и
надеемся еще больше увеличить численность и видовое разнообразие наших
колоний.
конструкции, все время приходится экспериментировать. И ошибки почти
неминуемы. Как ни старайся предупредить их на чертежной доске, что-нибудь да
упустишь. Проектируя для зоопарков, неизменно учишься на ошибках; остается
лишь надеяться, что ошибки будут не очень серьезными. Взять, к примеру,
использование стекла. На мой взгляд, это пусть дорогой, но все же один из
лучших материалов для оборудования клеток. Он создает ощущение простора
(свободы, если хотите), которое, уверен, одинаково ценится и животными, и
публикой. Вы рассматриваете обитателей клетки без визуальных помех в виде
решеток и проволочных сеток. Правда, у стекла есть серьезные минусы помимо
дороговизны; самый главный из них заключается в том, что в минуты стресса
животные склонны забывать о его присутствии.
мы в интересах публики вставили в стену две панели из зеркального стекла.
Между панелями находилась дверь для обслуживающего персонала; верхняя часть
двери была забрана армированным зеркальным стеклом толщиной три четверти
дюйма. Несколько лет тапиры благополучно здравствовали в своей обители,
сознавая, что стекло - преграда, хотя и незримая. Но однажды Юнона, одна из
самок, чего-то вдруг испугалась (поди угадай - чего), а может быть, ей
приснилось, что за нею гонится ягуар. Так или иначе, она, недолго думая,
прыгнула - да не на большое видовое стекло, а на армированное стекло в
двери. Просто диво, как она при этом не сломала себе шею. Еще большее диво,
что Юнона не умерла от глубоких порезов, прежде чем ее наконец поймали почти
за километр от клетки и усмирили транквилизатором. Однако главное чудо во
всей этой истории, что она была тогда на шестом месяце беременности и не
успели ее раны как следует зажить, как Юнона благополучно произвела на свет
отпрыска, который и весом, и здоровьем превосходил всех своих
предшественников в нашем зоопарке.
сапиенс. Встречаются среди публики люди, которые при виде стекла и животного
за ним хватаются за кирпич. К счастью, у нас в Джерси таких случаев пока не
было. Разве что какие-нибудь веселые повесы вырезали на стекле инициалы
своих подружек, чтобы доказать им, что алмаз в кольце настоящий. Когда этот
трюк проделывают на купленном за границей бронированном стекле стоимостью
около 600 фунтов стерлингов за лист размером 1,2х1,8 метра, невольно
начинаешь плохо думать о посетителях и в миллионный раз спрашиваешь себя,
стоит ли вообще применять стекло, чтобы они лучше видели животных.
комплекс для горилл. Он пока что себя вполне оправдал, если не считать один
маленький недостаток: комплекс недостаточно велик. Всякий раз, начиная
строить клетку, ты говоришь себе, что она будет достаточно вместительной, а
закончил работу - либо у животных появился приплод, либо готовая конструкция
далеко не так просторна, как представлялась на бумаге. Но откуда нам было
знать, что наши гориллы, восхищенные новым жильем, начнут размножаться с
такой скоростью и регулярностью, что никакой конвейер Форда с ними не
сравнится.
какую роль в успехах нашего треста сыграло везение. Сначала мы приобрели
самку Н'Понго, ей тогда было всего два с половиной года. Уже в первые дни,
пока готовилась клетка и мы держали Н'Понго в своем доме, обнаружилось,
какое это очаровательное существо; она вела себя даже лучше, чем многие
гостившие у нас представители рода человеческого. По мере того как Н'Понго
взрослела, стало очевидно, что ей нужен супруг или хотя бы подруга - уж
очень рьяно проявляла она свое расположение к мужчинам из обслуживающего
персонала (хорошо еще, что ей было неведомо постоянство). Если горилла весом
около восьмидесяти килограммов проникнется нежными чувствами и не выпускает
вас из клетки, вам остается лишь мириться с ее ухаживаниями. А посему,
невзирая на нашу бедность, я приобрел еще одну самку, Ненди; она была
помоложе, но крепкая и здоровая. Гориллы отлично поладили, и Н'Понго обожала
Ненди, хотя не скрывала, что считает себя хозяйкой в клетке. Шли годы, наши
холостячки благополучно здравствовали в своей квартире, однако было
очевидно, что надо что-то предпринимать, и эта проблема серьезно меня
беспокоила.
от времени в продажу поступали самцы, но все они были слишком дорогими и
слишком молодыми; пока они достигнут зрелости, наши самки уже состарятся.
Приобрести молодого взрослого самца представлялось почти невозможным, а ведь
нам еще приходилось считаться с тем, что самец, буде мы его все-таки
получим, может невзлюбить самок или они невзлюбят его. Да и где гарантии,
что ему известно, как происходит размножение. Словом, мы могли оказаться
обладателями обделенного любовью самца и двух тоскующих дев. В довершение
всего мы сознавали, что нынешняя обитель годится для наших горилл только
потому, что обе самки ручные и к ним можно входить, а пусти туда
неуравновешенного молодца - еще неизвестно, чем это кончится. С финансами у
нас, как всегда, было туго, и я знал, что на новую клетку денег взять негде.
Казалось, мы зашли в тупик - и тут нам дважды привалило фантастическое
счастье.
уделяющее нам большое внимание, прислало, как обычно, свою группу, чтобы
подготовить репортаж. Перед началом съемок я побеседовал с ведущим; новый
человек на студии, он был поражен, каким обширным земельным участком
располагает трест. Я заметил не без горечи, что от тридцати пяти акров не
так уж и много радости, когда нет денег, чтобы их использовать. Ведущий
предложил мне сказать это в ходе интервью. Я ответил, что говорил об этом
множество раз и все без толку, но, если он настаивает, могу повторить.
передача, как раздался телефонный звонок. Девушка с телефонной станции
извинилась, что беспокоит нас, поскольку мы держим свой номер в секрете, но
дело в том, что меня разыскивает один джентльмен, который хочет предложить
мне денег. Я никогда не стеснялся брать деньги у незнакомых людей, а потому
попросил соединить джентльмена со мной. Обладатель приятного голоса назвался
Брайеном Парком и сообщил, что сию минуту видел меня по телевизору. Верно
ли, что мне нужны деньги?
можно рассчитывать по меньшей мере на полсотни соверенов.
никому из моих родичей, друзей и врагов. Несколькими словами он заставил
меня потерять дар речи.
вот так сразу применить десять тысяч фунтов. За ночь я, естественно,
опомнился. У нас были сотни дыр, но важнее всего - новое помещение для
горилл. К моему облегчению, Брайен не возражал. Так у нас появились средства
на новую клетку, вот только самца по-прежнему не было.
первый человек, которому удалось в Европе добиться потомства от горилл в
неволе, с большим участием следил за нашими делами и особенно за судьбой
наших двух незамужних горилл. И вот я получаю от него письмо с предложением
продать нам Джамбо, взрослого самца, рожденного и выращенного в его
зоопарке. Более того, Джамбо уже доказал свои способности производителя,
став отцом маленькой самочки. Приобрести взрослого самца, выращенного в
неволе, - невероятно! Да еще и проверенного на деле производителя -
невероятно вдвойне! Проблема с гориллами решилась чуть ли не одним махом.
Засучив рукава, мы принялись проектировать комплекс, которому присвоили имя
Брайена Парка.
рельефа: участок наклонно спускался к большому заливному лугу. Выбор именно
этого участка определялся тем, что новое помещение, хотя и самостоятельное,
явилось бы естественным продолжением прежнего обезьянника. Крутизна откоса
осложняла дело, но в конце концов задача была решена.
радует. В нем три сообщающиеся спальни с отоплением в полу; через задвижные
двери из каждой спальни можно попасть на площадку размером 10х15 метров с
бассейном и устройствами для лазания. Площадка необычная: над ней нет крыши.
Высота стен - 3,5 метра; две из них как бы собраны в гармошку, и в каждой
складке есть окно размером 1,2х1,8 метра. Изнутри стены совершенно гладкие,
не зацепишься; в окна вставлен "бутерброд" полуторадюймовой толщины из
прокатанного вместе пластика и стекла, который даже бульдозером вряд ли
пробьешь. Все сооружение смотрит на юг, чтобы обезьянам доставался не только
дождь, но и максимум солнца; спальные отсеки снабжены навесом, образующим
своего рода веранду. Недавно мы прикрепили к этому навесу телекамеру,
которая позволяет, когда надо, следить за обезьянами круглые сутки.
рассчитать наклон нар, чтобы легче было мыть их струей из шланга, но и чтобы
Флинт Эрик
Сертаков Виталий
Василенко Иван
Андреев Николай
Посняков Андрей
Смит Кордвейнер