правы. Но, не имея сетки, записку невозможно прочесть.
делом!
передал ей эту записку.
догадками, - ответил холодно Саркани. - Прежде чем говорить, мне надо
иметь вещественные доказательства, неопровержимые улики! Я стану хозяином
этого заговора, да! полным хозяином, и извлеку из него все выгоды, которые
и предлагаю вам разделить со мной. Впрочем, кто знает! Возможно, нам будет
выгодней стать на сторону заговорщиков, вместо того чтобы доносить на них!
способен хитрый и двуличный Саркани. Но и Саркани говорил с банкиром не
стесняясь и не боялся предложить Силасу Торонталю любое дело, зная, что у
того достаточно гибкая совесть. Ведь Саркани уже давно знал банкира и к
тому же имел основания думать, что его банк с некоторых пор находится в
затруднительном положении. Значит, если бы им удалось овладеть тайной
заговора, а затем донести и нажиться на нем, это могло бы поправить
пошатнувшиеся дела банка. Вот на чем Саркани строил свои расчеты.
своему бывшему триполитанскому агенту. Он допускал, что готовится какой-то
заговор против австрийского правительства и что Саркани напал на его след.
Дом Ладислава Затмара, где происходили какие-то тайные сборища,
шифрованная переписка, огромная сумма, вложенная графом Шандором в его
банк, с условием, что он может потребовать ее в любое время, - все это
казалось ему довольно подозрительным. Весьма возможно, что Саркани сделал
правильные выводы. Но банкир не хотел принимать участия в этом деле, не
ознакомившись с ним поглубже и не узнав всех подробностей. Поэтому он
заметил с равнодушным видом:
удастся ее расшифровать, - вдруг окажется, что речь идет о совершенно
незначительном, чисто личном деле, из которого невозможно извлечь никакой
выгоды ни для вас... ни для меня!
след очень серьезного заговора, во главе которого стоят высокопоставленные
люди, и знаю, что и вы не сомневаетесь в этом, Торонталь!
проникнуть в дом Ладислава Затмара и завоевать его доверие. Когда я
водворюсь в доме, где меня никто не знает, я сумею выкрасть сетку и
расшифровать записку, чтобы использовать ее в наших интересах.
непременно хотите впутать меня в это дело?
выгоду.
деньга. А денег у меня больше нет.
Батори - не имеют состояния, но третий богат, чрезвычайно богат! У него
очень крупные поместья в Трансильвании. А вам известно, что если он будет
арестован как заговорщик и осужден, то большая часть его конфискованного
имущества пойдет в виде вознаграждения тем, кто раскрыл заговор. И мы с
вами разделим между собой эту часть, Торонталь!
вступать в эту игру. Конечно, он не стал бы компрометировать себя,
принимая личное участие в подобном деле, но он знал, что его агент
способен вести игру за двоих. И если Торонталь решит косвенно участвовать
в этой махинации, он сумеет связать Саркани таким договором, который даст
банкиру полную власть над его агентом и позволит самому остаться в тени...
Однако он колебался. А впрочем, чем он рискует? Ведь он не будет
фигурировать в этом грязном деле, а только воспользуется всеми его
выгодами, а выгоды, возможно, будут огромные, и он сможет упрочить
положение своего банка...
иметь дело с таким сотрудником, или, вернее, сообщником.
уже больше не сдерживаясь.
отступил к окну, дверь открылась, и лакей громко возвестил:
с тем он предчувствовал, что неожиданный визит графа грозит ему большими
неприятностями.
насмешливо. - Значит, вы поддерживаете связь с заговорщиками из графского
дома? Уж не попал ли я к одному из них?
посещает ваш банк!
Саркани слышал наш разговор.
холодно ответил на низкий поклон Торонталя и сел в пододвинутое банкиром
кресло.
не знал, что вы вернулись в Триест; но банк Торонталя всегда гордится
таким гостем.
многочисленных клиентов и, как вы знаете, не веду никаких дел. Но я вам
благодарен за то, что "вы согласились принять на хранение наличные деньги,
которые были у меня на руках.
моем банке на текущий счет и приносят вам доход.
простой вклад для хранения.
неразумно, если бы ваш капитал лежал без движения. Стране грозит
финансовый кризис. Создалось очень трудное внутреннее положение. Все дела
парализованы. Несколько крупных банкротств подорвали всякий кредит, и
можно опасаться новых катастроф.
и мне известно из достоверных источников, что на нем мало отразились все
эти банкротства.
ведем также крупные дела, связанные с торговлей на Адриатическом море, что
недоступно для банков Пешта и Вены, вот почему нас лишь слегка коснулся
кризис. Нас не приходится жалеть, господин граф, да мы и не жалуемся.
приходилось ли вам слышать о каких-нибудь внутренних осложнениях в стране,
связанных с этим кризисом?
невзначай, услышав его, Силас Торонталь насторожился. Не имел ли этот
вопрос отношения к тому, о чем ему только что говорил Саркани?
правительство питало какие-либо опасения на этот счет. Может быть, у вас,
господин граф, есть основание думать, что готовится какое-нибудь
событие...
известно о событиях, которые широкая публика узнает лишь впоследствии. Вот
почему я задал вам этот вопрос, разумеется, оставляя за вами право не
отвечать на него.
бы своим долгом предупредить такого клиента, как вы, если бы узнал, что
его интересам что-нибудь угрожает!
нечего опасаться, ибо в стране все спокойно. Поэтому я собираюсь вскоре