как она пила. - А теперь скажи мне, что ты делала в Энсенаде.
прохладного свежего воздуха в душной комнате. Он не мог этому поверить. Он
знал, что это не правда: ведь он слишком хорошо знал Бена Саттона. Энсенада
была модным курортом в нескольких милях по побережью полуострова Калифорния.
Мексиканцы - люди практичные. Они не задавали вопросов. Они считали: если
человек в состоянии оплатить номер в отеле, значит, он достаточно взрослый,
чтобы отдавать себе отчет в том, что сам хочет делать. По этой самой причине
курорт был популярен у многочисленных голливудских продюсеров, ответственных
за подбор актеров, помощников режиссеров, бизнесменов и людей, работающих в
различных агентствах. Он и сам побывал там несколько раз. Но кто угодно,
только не Бен Саттон! Общительный глава "Ассортед артисте" любил немного
выпить с друзьями. Он предпочитал еду игре в покер. Но Бен не гонялся за
юбками. Ему это просто было не нужно. Он женат на одной из самых красивых
девушек Голливуда и сильно ее любит, а она платит ему той же монетой.
безвольной позе, волосы упали ей на глаза. Она небрежно раздвинула пряди,
чтобы видеть Харта.
чтобы повидаться с Грейс Томас и переговорить с ней насчет главной роли в
фильме студии "Плейхауз-90". Его секретарша заболела гриппом, поэтому он
взял меня с собой делать записи и печатать контракт.
латиноамериканку, которая была похожа на Бонни Темпест?
Пегги подняла руку и погрозила Харту пальцем. - Ни-ни! Ни за какие коврижки!
Он отправится в газовую камеру. А я - просто маленькая девочка, которая
отправит его туда.
дугой, когда употребленный ею алкоголь сжег все последние запреты.
плодом ее разыгравшегося под воздействием винных паров воображения. Но он
непременно как-нибудь об этом узнает.
телефонном справочнике домашний. В телефонной трубке долго раздавались
гудки. Когда Саттон ответил, его голос звучал со сна недоуменно:
позднее время, но это может оказаться очень важным.
2 сентября 1958 г.
3 часа 59 мин.
поправился он, - работает ли на вас девушка по имени Пегги Джоунс?
без предупреждения уволилась. И с тех пор я ее не видел. А в чем дело?
брали ее с собой в деловую поездку в Энсенаду?
личная секретарша заболела гриппом. А что? В чем дело. Док?
Как долго вы были в Энсенаде?
потому что Грейс запросила больше за ту роль, чем ей хотели заплатить.
пребывает в одних трусах. Он был рад, что Саттон его не видит так же хорошо,
как слышит. Он никогда бы этого не пережил.
говорила, что встретила там какую-то свою знакомую?
что она - хорошенькая малышка, но очень спокойная и собранная. По крайней
мере, со мной. Она не слишком разговорчива, если это не касается общих дел.
слопавшей канарейку. Это было так на нее не похоже, что я даже сказал ей об
этом.
весь день улыбалась. Знаете, словно была чем-то очень довольна.
каштановыми волосами было не столь крепко, как крепок был джин, который она
выпила. Скомканная простыня сбилась к изножию кровати, а сама Пегги лежала
на спине с закрытыми глазами. Ее маленькие груди то поднимались, то
опускались в такт с ее легким, ритмичным дыханием.
посмотрел на спящую сквозь пламя зажигалки. Перед ним открывалось два пути:
либо одеться, выйти за дверь и забыть о случайной встрече, либо подождать,
пока Пегги достаточно протрезвеет, чтобы с ней можно было серьезно
поговорить. Он решил выбрать последний.
определенные привилегии, оно также и накладывает определенные обязательства.
Если Бонни Темпест жива, то он должен об этом знать. Он не сможет жить в
мире с самим собой, зная, что принимал активное участие в вынесении
смертного приговора невиновному человеку.
очень даже неплохо), к утру Пегги откажется говорить на эту тему. И ничто не
"сможет заставить ее делать это. Она лишь сказала то, что сказала под
воздействием алкоголя и подавляемых эмоций. К утру она будет все отрицать,
поскольку ненавидит Коттона и решительно настроена рассчитаться с ним.
когда ткань пропитается холодной водой, он рассматривал собственную
физиономию в зеркале над раковиной: на него смотрел довольно приятный
мужчина средних лет.
стар для подобных историй. Настало время вернуться к ступке с пестиком.
Сначала он прижал мокрое полотенце к ее шее сзади, потом протер им лицо и
грудь.
легонько ударить ее по щеке. Никакого эффекта. Ему следует предпринять нечто
более радикальное. Он безуспешно обыскал аптечку в ванной в поисках
нашатыря, а потом с тем же успехом и кухню, стараясь найти какое-нибудь
обычное домашнее средство.
Его аптека находится на расстоянии менее мили. Он может взять все
необходимое там.
минутного колебания он поставил замок на предохранитель, чтобы потом
беспрепятственно вернуться, и тихонько закрыл за собой дверь. В таком
состоянии Пегги вряд ли куда-нибудь уйдет за те несколько минут, что он
будет отсутствовать.
жаркий день, чем предыдущий. Харт открыл дверцу машины, потом постоял
немного, оглянувшись на дом, из которого только что вышел. Свет горел только
в квартире Пегги. Судя по всему, ни один страдающий бессонницей сосед не
встал за стаканом воды, не пошел в ванную и не размышлял о тщете всего
сущего, поэтому не мог видеть, как Харт входил и выходил из подъезда. Он
надеялся, что его возвращения тоже никто не заметит, и улыбнулся про себя.
Удивительно, каким правильным и респектабельным может стать человек после
удовлетворения страсти, которая за несколько минут до этого вынуждала его
пинать двери ногами.
немногочислен. Харт преодолел расстояние до своей аптеки за считанные
минуты. Некоторое время он сидел в своем автомобиле, припаркованном перед
знакомым зданием, с восхищением глядя на свое детище. И было чем