безболезненно. Квалифицированная медицинская помощь не требуется. Но все
равно это гфурку, точнее, гфурку-саутэн -- необходимое зло. Поэтому женщины,
как вынужденные соприкасаться с неизящным, считаются... ну, не то чтобы
существами второго сорта, но, в общем, не ровней мужчинам. Причем сами они с
этим вполне согласны.
людях. Я слышал, что многие расы космоса относятся с отвращением к
чрезмерной сексуальной активности землян. Но они могли бы быть к нам более
снисходительны. В конце концов, люди таковы от природы, и потом, мы осознали
необходимость обуздать секс...
плюс при приеме на ответственную работу, -- усмехнулся Моррисон. --И все
равно ее проделывают лишь 60%, да и из тех больше половины проходят обратную
процедуру при уходе в отпуск. А что касается природы, Фрэнк, то элианты
изначально ничем не отличались в этом плане от нас. Но, едва Е-технологии им
позволили, они переделали свой организм, дабы избавиться от похоти раз и
навсегда. Ученый, разработавший соответствующую методику, на протяжении
тысячелетий почитался как один из величайших благодетелей, его имя --
Арвилан -- поминается во многих старинных балладах.
элиантов прямоугольные параллелепипеды Земной Миссии показались Фрэнку
редким уродством.
там своего начальника, толстяка по фамилии Мюллер, который, похоже, ждал
его.
пухлой ладонью по сиденью стула рядом с собой. --Идите сюда.
Было слишком маловероятно, чтобы вечно занятый Мюллер звал его для какой-то
иной цели.
у Фрэнка заказ. Термин "местные" показался Хэндергану пренебрежительным, но
он постарался не показывать своего раздражения.
вам это знать, -- хохотнул Мюллер. --Ну и что вы о них думаете?
об элиантах, обратитесь к отчетам Отдела Науки. Я вряд ли могу добавить
что-то новое. К тому же я общался только с одним из них.
этим похвастаться? Даже в Дипломатическом и Научном Отделе не каждый может
рассчитывать, что они станут с ним разговаривать, а из техников вы вообще
первый за долгий срок. Когда земляне только прибыли сюда, у элиантов был
большой интерес к людям. Но очень скоро они стали воротить нос.
сем, о пятом, о десятом. Не икать, не сморкаться и все такое. Но, Хэндерган,
не думаете же вы, что в Миссии работают одни идиоты. Понятно, когда мы
обнаружили, насколько строгий у них этикет, то стали стараться соблюдать их
правила. Но они все равно крайне неохотно идут на контакт.
себя покорителями Вселенной. Дух американских пионеров, вырвавшийся из
прерий на галактические просторы и по пути претерпевший прагматические
изменения в каменных джунглях мегаполисов. Сравнительно молодая цивилизация,
подорвавшая монополию древней расы зурбицан на межзвездные перевозки.
Римляне и варвары в одном лице. Фрэнк мог себе представить это "соблюдение
правил", когда сквозь формальную корректность землянина за милю разит
надменностью по отношению к угасающей расе, никогда не знавшей ни
компьютеров, ни космических кораблей.
больше не испытывать к ним особого интереса, -- сказал он.
Мюллер.
элиантам компьютеры и получить доступ к их древним архивам.
Как по-вашему, вы могли бы убедить того элианта, с которым общаетесь?
компьютерами. Собственно, у меня даже нет уверенности, что он захочет
увидеться со мной еще раз, -- сказал Фрэнк и понял, что это правда.
понимаете, в условиях отсутствия центрального правительства приходится
работать чуть ли не с каждым элиантом по отдельности.
-- заинтересовался Фрэнк. --Ведь у элиантов и тогда не было правительства?
прибывали к нашим кораблям толпами на этих своих леарах... вы видели этих
зверей? Нет? Поразительные твари, могут состязаться в скорости с
глайдером... на низкой подвеске, разумеется. Наши раздавали им ви-плейеры с
фильмами о Земле... в смысле элиантам, а не леарам, -- хохотнул Мюллер. --И
все пытались выяснить, кто же из прибывающих представляет местные власти.
Особенная путаница была из-за того, что у них у всех были титулы... как
потом выяснилось, ничего не значащие. Потом, когда наши компьютеры
разобрались наконец в их языке и мы поняли, что у них нет социальных
структур... нда, это было непросто. В конце концов переговоры стали вестись
с представителями нескольких крупных лантинов, изъявивших такое желание.
Причем остальные не то чтобы делегировали им какие-то полномочия, а сказали,
что не возражают против ведения с нами переговоров, но при этом могут
возражать против их результатов. Точнее, вообще не считают эти результаты
чем-либо для себя значащим. И опять же, сказали так не все, а некоторые,
пожелавшие хоть что-то высказать. Ну, короче, подробностей не знаю, я же не
дипломат, -- словно спохватился вдруг Мюллер. --Суть в том, что некоторые
элианты выразили готовность сотрудничать с нами, а остальные не стали
возражать, при условии, что мы не станем навязывать им свое общество и свои
порядки. И вот мы сидим тут и боимся чихнуть, дабы не обидеть Их Элиантские
Превосходительства. Свободного перемещения по планете нет, с кем из нас
общаться, выбирают они. Мое мнение, Хэндерган -- никакой это не статус B.
Дипломаты, как всегда, выдают желаемое за действительное. Это типичнейший C,
ограниченные контакты.
улыбнулся, употребляя этот старинный оборот.
знаете, как они строят дома?
их еще не закупаем... Тут будет масса проблем, как со стороны
кибернетических концернов, так и от всяких идиотов типа защитников
животных... Ну да ладно. Короче, при взгляде на все это очень у многих текут
слюнки ("Одного такого оборота достаточно, чтобы вызвать отвращение
элианта", -- машинально подумал Фрэнк). Особенно теперь, когда элианты
турнули зурбицан. Казалось бы, мы оказались в положении монопольных
разработчиков золотой жилы... вот только до нее еще надо добраться. Жаль,
конечно, что сами технологии элианты давно утратили. Они пользуются лишь их
плодами...
Главной целью компьютерного проекта являлась, разумеется, не старинная
классика элиантского искусства, не утоление интереса историков и этнологов
вроде Моррисона и даже не те продукты биотехнологий, которые Торговый Отдел
расчитывал получить в обмен на компьютеры. Землянами двигала надежда
раскопать с а м и биотехнологии, забытые много поколений назад, но,
возможно, еще хранящиеся в древних архивах. Удача могла бы стать одним из
самых грандиозных приобретений землян за все время межзвездных контактов.
Конечно, в космосе хватало рас, превзошедших Землю по уровню развития в той
или иной области, а то и во всех сразу. Но они ревниво оберегали свои
технологические секреты. Элианты же, равнодушные ко всему кроме искусства,
столь беспечны...
проекте.
ждет.
открывшихся ему обстоятельствах. Очевидно, что ему, как инженеру по
инфосистемам, предназначена не последняя роль в компьютерном проекте. И,
зная прагматический подход Межпланетного Департамента, можно легко сделать
вывод, что Фрэнк был отобран для этой роли еще на Земле. Сложная система
тестов, которую проходит современный человек при всяком изменении должности
и социального статуса, настолько закручена, что редкий кандидат может
догадаться, что от него потребуется. Однако компьютеры уже знают это и знают
процент вероятности успешного решения этим человеком каждой из
предполагаемых задач. Понятное дело, что даже компьютеры не могут предвидеть
заранее всех возможных ситуаций, но общее соответствие кандидата основным
задачам они определяют очень неплохо. Интересно, подумал Фрэнк, какова роль
Черепнин Владимир
Шилова Юлия
Лукин Евгений
Роллинс Джеймс
Херберт Фрэнк
Курылев Олег