родной земле, в знакомом и понятном мире, не зная напряжения и страха.
мягкому ковру. Он почти не видел картины, но ему было все равно. Когда он
вышел в фойе, он вспомнил о Гэсе и о Блюме, и сейчас же у него снова
сжалось внутри.
улицы.
подъезда, он остановился в нерешительности. Он не хотел грабить Блюма: он
боялся. Но теперь выхода уже не было. Он бесшумно поднялся по лестнице и
вставил ключ в замок; дверь тихо открылась, и он услышал пение матери за
занавеской.
вытащил револьвер и сунул его за пазуху. Только он взялся за ручку двери,
мать перестала петь.
Не останавливаясь, пробежал через коридор и, распахнув дверь парадного,
очутился на улице. Жгучий ком, от которого было тесно под ложечкой и в
груди, все разрастался и тяжелел. Он стал дышать ртом. Он дошел до
биллиардной Дока, остановился у двери и заглянул. Джек и Джо играли на
биллиарде, который стоял последним, в глубине комнаты. Гэса не было.
Напряжение, сковывавшее его, слегка ослабло, и он проглотил слюну. Он
оглянулся на улицу, посмотрел сначала в одну сторону, потом в другую:
прохожих было мало, и полисмена нигде не было видно. Часы в витрине
напротив показывали без двенадцати три. Значит, так, надо входить. Он
поднял левую руку и медленным, долгим движением вытер пот со лба. Он
постоял еще минуту, потом вошел и твердым шагом направился к последнему
биллиарду. Он не заговаривал с Джеком и с Джо, и они тоже молчали.
Дрожащими пальцами он вынул сигарету, закурил и стал смотреть, как
отполированные шары катались и стукались на зеленом суконном поле,
отталкивались от упругих бортов и падали в лузы. Он почувствовал, что
должен сказать что-нибудь и тем остановить растущее стеснение в груди.
Резким движением он швырнул сигарету в плевательницу и, выпустив из своих
черных ноздрей две параллельные струйки синего дыма, крикнул хрипло:
угловую лузу.
проиграл.
достаточно сильному и властному, чтобы нарушить сковавший его столбняк. До
трех часов оставалось только десять минут, а Гэса все не было. Если Гэс
еще задержится, будет поздно. И Гэс это знал. Если идти на такое дело,
ясно, что надо покончить с ним раньше, чем хозяйки начнут выходить за
покупками к ужину, и воспользоваться тем временем, когда полисмен
находится на другом конце квартала.
Биггер, играя ножом в кармане.
скребущий звук заставил Биггера до боли стиснуть зубы. Он не выносил этого
звука: у пего являлось такое ощущение, как будто он что-то режет ножом.
помнить будет, - сказал Биггер. - Какого дьявола он опаздывает? Нельзя
опаздывать, это плохая примета. Посмотрите на настоящих ребят. Слыхали,
чтоб они когда-нибудь опаздывали? Они работают как часы!
про это говорил. Слишком уж ты беснуешься, когда нужно дело делать...
вполголоса.
рот и отвернулся.
Джек более миролюбивым тоном.
Вдруг его замутило. В конце квартала показался Гэс. Все мышцы у него
напряглись. Он понял, что сейчас что-нибудь сделает Гэсу, он только еще не
знал что. Гэс подходил ближе, слышно было, как он насвистывает: "Ах, ах,
сломалась карусель..." Дверь распахнулась.
биллиарду. Биггер изогнулся и с силой пнул его сзади ногой. Гэс рухнул
сразу, лицом вперед. Тогда, со странным выражением в глазах - видно было,
что он смотрит и на Гэса, лежащего на полу, и на Джека и Джо у последнего
биллиарда, и на Дока, который медленно обводил их всех почти веселым
беглым взглядом, - Биггер засмеялся, сначала тихонько, потом громче,
сильнее, истерически, точно в горле у него, булькая, кипела вода и
стремилась выплеснуться наружу. Гэс поднялся на ноги и стоял неподвижно,
рот его был полуоткрыт, глаза стали совсем черные от ненависти.
сейчас же прячась снова.
молча наблюдали.
нагнал его и ухватил за ворот:
на голову Гэса; он ударил, прежде чем осознал это.
сильнее сдавил Гэсу горло.
туго натянутом луке, он вскочил, вывернулся из рук Биггера и бросился
бежать. Биггера качнуло к стене, на миг у него прервалось дыхание. Но
тотчас же его рука сделала быстрое, никем не замеченное движение; блеснуло
лезвие ножа. Он подался вперед, гибко, как кидающийся на добычу зверь,
выбросил левую ногу, и Гэс, споткнувшись, полетел на пол. Гэс попытался
встать, по Биггер уже сидел на нем верхом, держа в руке раскрытый нож.
кровью глазах погас. Но он все еще не двигался и не закрывал ножа. Наконец
он поднялся на ноги.
большие черные глаза глядели умоляюще. Биггер не был удовлетворен;
напряжение уже снова стягивало его мышцы.
Бажанов Олег
Шилова Юлия
Конюшевский Владислав
Орлов Алекс
Фазиль Искандер
Орлов Алекс