ПАТУ. Уж нечего сказать, хороший друг он, да,
ШАНТЕКЛЕР (дрозду).
СТАРАЯ НАСЕДКА (высовываясь из своей корзины).
ПАТУ (Шантеклеру). Он над тобой острит!
ДРОЗД (к Пату). Вот это добрый пес:
Поноски не дают, берется за донос.
ПАТУ. Над пением твоим смеется он безбожно!
ШАНТЕКЛЕР (дрозду).
Он правду говорит? .
ДРОЗД (наивно). Что в этом за беда?
ПАТУ (дрозду).
ДРОЗД. То и другое вместе;
Над частностями я, быть может, и смеюсь,
Но в целом им зато любуюсь, признаюсь
ПАТУ.
ДРОЗД. Как будет вам угодно.
ПАТУ (резко бросаясь к нему, но удерживаемый цепью).
ШАНТЕКЛЕР.
ПАТУ.
ДРОЗД.
Ах как наивен он! Подумать, например,
Совсем не знает он, что значит браконьер!.
ПАТУ.
Душистым золотом полны лесные ветки...
ДРОЗД.
Но есть там и свинец, его удары метки,
Таит опасности в себе лесная тень,
А быть изжаренным на листьях виноградных...
Ох, ощущение не из вполне отрадных!
ПАТУ.
Но покидает ли свои леса олень,
Увидев вечером в густых зеленых травак
Остатки жалкие патронов полуржавых? .
ДРОЗД. Не ставь ты мне в пример рогатого глупца!
ПАТУ. Да, но когда в лесу фиалки засинели,
ДРОЗД. Вот старые качели!
ШАНТЕКЛЕР (слегка нетерпеливо)
ДРОЗД. Чтоб вас растормошил хотя немного он.
ПАТУ (в отчаянии).
Когда же он уйдет?
ДРОЗД Как он отстал от моды!
-так будет поновей!
ШАНТЕКЛЕР. Что за слова?..
ДРОЗД. Мой друг, парижский воробей,
ШАНТЕКЛЕР.
Я тоже был хорош с одною парижанкой,
Подружкою Мишле, хорошенькой Зарянкой,
Но слышал от нее совсем иной язык
ДРОЗД. Да чем мои слова и выраженья плохи?
ПАТУ. Ну да, вот именно! Все делается !
ШАНТЕКЛЕР (презрительно). Павлин?
ПАТУ (бешено) Да, да, бессовестный прохвост!
ШАНТЕКЛЕР
ДРОЗД. Хвостом он глазки строит.
ПАТУ. Павлин? Он развратил бесхитростных зверей,
ШАНТЕКЛЕР
Но в чем же видишь ты, скажи, его влиянье?
ПАТУ.
Во всяких мелочах!
СТАРАЯ НАСЕДКА (появляясь)
ШАНТЕКЛЕР
Но мыльных пузырей еще не вижу я.
ПАТУ
Не видишь? Погоди! Любой среди зверья,
Вот, например, морская свинка эта, -
По-твоему, она какого цвета?
ШАНТЕКЛЕР.
Конечно, желтого.
СВИНКА (обиженно) Ну, что за враки!
Пожалуйста, не желтого, а хаки!
ШАНТЕКЛЕР (к Пату).
Ха... ки?
ПАТУ. Один пузырь. Постой-ка на минутку
Останови, мой друг, спроси вот эту утку:
Куда она идет?
ШАНТЕКЛЕР (смотря на утку)
Купаться!
УТКА (сухо). Брать мой tub!
ПАТУ.
В эту минуту из дома слышен долгий скрип : и потом -
ЧАСЫ. Ку-ку!..
СЕРАЯ КУРОЧКА (покидая свою засаду, стремглав бежит к
Его увижу я...
(Просовывает голову в лазейку.)
Как: нет? О небеса!
(В отчаянии. )
Он больше не поет!..
ДРОЗД . То било полчаса.
СЕРАЯ КУРОЧКА. Опять не видела!
ШАНТЕКЛЕР (обернувшись на шум).
(Подходит к ней, быстро.)
Зачем вы здесь?