улыбнулась ему и чуть покраснела.
вижу, кто в этом районе смотрится, а кто нет. Вчера вечером я встретил эту
девушку в закусочной на Ноон-Стрит. Она нервничала и все время смотрела на
часы. Она там не смотрелась. Когда она вышла, я пошел за ней.
сонно посмотрел на сигарету и снова кивнул.
место для белой девушки. Мы встретились снова в подворотне, где она
спряталась. В это время из-за угла выехал большой дайзенберг и кто-то
выбросил ваши деньги на тротуар. Ей было страшно идти за ними, и она
попросила меня. И я пошел.
на Токен.- Вы сказали о ней полиции? Скорее всего нет, иначе вас бы здесь не
было.
равно что с неба упали. Мы пришли, за своей долей.
холодным, понурым. Вдруг он сунул руку во внутренний карман смокинга и вынул
короткий пистолет. Потом с улыбкой наклонился вперед и сказал серьезно:
доля... и что вы можете продать?
жвачку, мерно шевеля челюстями.
не угрожал. Весь этот шантаж был липовый, рассчитанный на рекламу. Вот и
все.- Он уселся поудобнее.
начал улыбаться. Внезапно лицо его напряглось.
Медленно, бесшумно он приближался по ковру, невидимый для Энглиха и девушки.
реклама. Вы скажете, что все это мои домыслы? Но вспомните, мистер Видаури,
как легко все шло в начале и как закрутилось, когда на горизонте появился я.
Девушка работает на Вальтца в "Югернаут". Она напугана. И вот Вальтц
посылает ее на это дело. Зачем? Затем, чтобы полиция поймала ее. Все
продумано. Если она сыпанет Вальтца, тот рассмеется им в лицо и скажет, что
он неплохо зарабатывает на своем кабаке. И еще он им сказал бы, что он,
старый жулик, не стал бы посылать на дело такую идиотку, разве это не ясно?
Полицейские ему, конечно, поверят, а вы, мистер Видаури, великодушно
отказались бы от своих обвинений. А если бы она не выдала Вальтца, вы бы все
равно отказались от обвинений и реклама и так была бы обеспечена. А реклама
вам нужна, потому что ваши акции падают. Вам казалось, что это будет стоить
столько, сколько составит доля Вальтца. А может, все это слишком сложно?
Тогда скажите мне, мистер Видаури, почему этим делом не занялась федеральная
полиция? Потому что эти ребята стали бы копать глубоко и все в итоге
оказались бы на скамье подсудимых. Вот почему. А местным копам все до
лампочки. Они так привыкли к трюкам с рекламой, что только зевнули бы и
перевернулись на другой бок.
легко улыбнулся ей.
пошел в "Югернаут" поболтать с девушкой. Вальтц пригласил нас к себе, где
один из его громил чуть не придушил меня. Очнувшись, я обнаружил, что
нахожусь в какой-то квартире в обществе убитой женщины. Ее застрелили, а в
моем кольте недоставало одного патрона, который валялся рядом. От меня
смердило джином, а из-за угла уже выскакивала патрульная машина. А мисс Вар
заперли в борделе на Ноон-Стрит. И ради чего все это? Ради того, что Вальтц
уже задумал красивый шантаж. Он высосал бы из вас всю кровь до последней
капли. Даже если бы у вас оставался последний доллар - половина была бы его.
И вы бы платили, мистер Видаури. И охотно. У вас была бы реклама и охрана,
но за какую цену?
грудь Энглиху.
он.- Я не гожусь для такой работы.
актера.
натворил. Тебе нужно было бы держаться подальше отсюда, но я подумал, что ты
не упустишь такого случая.
странная, зеленоватая тень, глубоко посаженные глаза блестели болезненным
блеском.
с ним не выходить. Бери пальто и шляпу.
блестели. Он прохрипел:
В руке он по-прежнему крепко сжимал пистолет, хотя ни в кого не целился. На
секунду он прикрыл глаза, тут же снова открыл их и сказал медленно, словно
взвешивая каждое слово:
никогда не думал, что придется причинить вред другим, а может быть и
убить... Я... я не настолько негодяй, Вальтц. Я не гожусь для таких дел. Уже
не гожусь. Лучше спрячь оружие и уходи.
Энглиха и перевел дуло саважа.
покинутого, уже немолодого мужчину.
выход. Как обычно, я провалился, но это мой выход. Спрячь оружие, Вальтц. И
уходи.
выражения; его блеклые глаза стали глазами убийцы.
слились в один. Видаури покачнулся, но сразу же выпрямился и посмотрел на
Вальтца.
медленно завалился набок, втискивая свой огромный красный нос в толстый
ковер. Он еще дернул левой рукой, будто хотел что-то достать у себя из-за
спины, но вдруг захрипел и застыл.
девушку. Облокотившись локтями на столик с телефоном, она сидела, прижав
руки ко рту, в классической позе ужаснувшегося человека. В позе до того
классической, что выглядела даже глупо.
вы бы промахнулись? Он блефовал. Хотел еще больше запутать вас в это дело,
чтобы в случае чего вы не начали болтать. Потому что, если бы речь зашла о
том убийстве, я его алиби.
вдруг сел и закрыл глаза.
какой мужественный!
Вар приглушенно пискнула.
японец в белом пиджаке. Полицейский снова посмотрел на актера и сказал как
бы нехотя:
подарком. Это естественно и очевидно. Она навела меня на Вальтца, и я
оказался впутанным во все это. Я сказал ему, что вы начинаете что-то
комбинировать, и он пришел сюда, чтобы вас утихомирить. Обычные гангстерские
штучки. Копы похихикают в кулак. В конце концов они тоже получают рекламу. О
том, что все это была липа, больше никому ни слова. Идет?
он.- Я не забуду об этом.- Голова его упала набок.
А у тебя будет что вспомнить в старости.
Мурич Виктор
Сертаков Виталий
Браун Дэн
Белов Вольф
Глуховский Дмитрий
Майер Стефани