Чтение 8–й страницы книги ~Поверишь этому

Ее страх был так неподделен, что он даже передался мне.

- Есть один способ. Я не перестаю думать об этом все последнее время.
По-моему, я нашла решение, но оно возможно только, если ты действительно не
хочешь расставаться со мной.

- Что это за решение?

- Я попытаюсь убедить его, чтобы он взял тебя к себе на работу по
координации всего, что связано с деловыми поездками, поездками его
сотрудников, разными путешествиями и так далее. В его деле такая работа
занимает огромное место и очень значительна. Тебя бы зачислили в штат, как,
например, Дайера. У тебя было бы бюро в нашем доме, может быть даже
сотрудники. Когда его не будет дома, мы могли бы быть вместе - никакого
риска.

Она с надеждой посмотрела на меня.

Я с сомнением покачал головой.

- Как его можно в этом убедить?

- Для этого существует две причины. Он бы сэкономил значительную часть
средств, которые тратит на все эти агентства по путешествиям, и, во-вторых,
для меня нашлось бы дело. Видишь ли, он постоянно твердит, что мне надо
чем-нибудь заняться. Мы могли бы работать вместе. Я была бы у тебя
секретарем, как в старое время. Ты ведь когда-то был доволен мной. - Она
схватила мою руку, и глаза у нее загорелись. - Мы бы были очень осторожны,
но нам бы выпадали минуты для близости, как сейчас, когда он будет
отсутствовать. И никто бы ничего не заподозрил.

Я колебался, но не исключал такую возможность.

- А как насчет Дайера? Он может догадаться. Кроме того, это ведь часть
его работы.

- Он сейчас очень перегружен и будет только рад избавиться от
дополнительных забот, которые ему доставляют эти поездки и путешествия. С
ним не будет никаких проблем.

Меня начал захватывать этот ее смелый план.

- Звучит слишком хорошо, чтобы быть реальным.

- Тебе тоже будет лучше. Сколько тебе платят в агентстве?

Я сказал ей.

- Он будет платить тебе вдвое больше и при этом все равно будет иметь
выгоду. Ты будешь работать столько же, сколько и в своем бюро. Домой тоже
будешь возвращаться как обычно. - Она потерлась щекой о мою щеку. - Ни он,
ни Рода ни о чем не догадаются.

Совершенно убаюканный ее напором, я дал себя уговорить.

ГЛАВА 4

Последовавшие вслед за этим четыре дня ничем не отличались от предыдущих.
Каждое утро мы отправлялись в обществе Роберто на экскурсии. Мы были очень
осторожны, стараясь не возбудить его подозрений. Возвращались мы всегда
рано, и Вал приходила ко мне. Иногда я мельком видел Видаля. Он производил
впечатление человека, готового работать по сорок восемь часов подряд. Вечера
и проводил в одиночестве, так как Вал и Видаль в это время всегда были либо
у друзей, либо в клубе.

Вечерами, после обеда, я в одиночестве совершал длинные прогулки по
городу. У меня было достаточно времени, чтобы обдумать план Вал. Если Видаль
согласится взять меня на работу, это было бы неплохим решением проблемы,
хотя и временным. Раз Вал считала, что не было никакого риска, убедить меня
в этом уже не составляло труда. Временами я задумывался над реакцией
Мэсингема, когда он узнает, что я хочу перейти к Видалю. А как отнесется к
этому Рода? По-видимому, ей это будет безразлично. Вал просила набраться
терпения.

- Я поговорю с ним, когда увижу, что он в благодушном настроении и не
очень занят, - сказала она как-то раз, когда мы лежали в постели.

Хотя я часто думал о гипнотическом влиянии Видаля, но не обсуждал с ней
этого вопроса. Затем произошел один случай, который утвердил меня во мнении,
что Вал не преувеличивает.

Накануне нашего отъезда мы, как обычно, днем предавались любви в моем
номере. Рука Вал покоилась на моей. Мы отдыхали, окутанные дремой и
полузабытьем. Сквозь этот легкий туман проступала мысль, что завтра мы
покинем Сан-Сальвадор. При этой мысли у меня начало сосать под ложечкой.
Хотя этот город и разочаровал меня, но воспоминания о шести днях,
проведенных с Вал в такой близости, наполняли меня блаженством.

Вдруг неожиданно пальцы Вал больно сжали мою руку, а ногти с такой
яростью вошли в мое тело, что я даже вскрикнул.

- Вал! Что с тобой?

Рывком освободив руку, я взглянул на нее. В ее глазах застыл ужас, щеки
побледнели, губы затряслись и вся она задрожала. Быстро выскочив из постели,
она начала судорожно одеваться.

- Он здесь, - задыхаясь, проговорила она. - Он вернулся. Я всегда
чувствую его присутствие.

Она подскочила к зеркалу и схватила гребень.

- Не может быть, успокойся, - пытался возражать я. - Ривера сказал, что
он не появится раньше восьми.

Но и мне уже передалась ее паника, и теперь я уже схватился за одежду.

- Он здесь, - почти вопила она, раздирая гребнем свои волосы.

Я уже был одет.

- Не впадай в истерику. Сядь и успокойся: он не может быть так рано.

- А я говорю, что он здесь! Спустись вниз! Постарайся задержать его, пока
я не проскользну в свой номер. Быстрей!

Ее суета передалась мне. Выйдя из комнаты, я подбежал к лифту и нажал
кнопку. Ожидая кабину, я опять подумал, что она слишком сгущает краски. Ведь
Ривера сказал мне, что Видаль отправился на далекую сахарную плантацию и
вернется, вероятно, только к восьми. Он даже сокрушался, что Видаль
пропустит сиесту и не сможет отдохнуть. Когда я спустился вниз и выходил из
лифта, я вдруг увидел Видаля, разговаривающего с портье и забирающего свою
почту. Как бы почувствовав мое присутствие, он резко обернулся и подошел ко
мне упругими шагами.

- Как ваша экскурсионная программа? - спросил он, сверля меня взглядом. -
Думаю, что восторга она не доставила. Я предупреждал ее, но женщины так
упрямы. К тому же такая жара, она ее плохо переносит... а вот мне ничего...
наверное сейчас отдыхает в номере... а что ей еще делать? - Он продолжал
перебирать конверты. - Завтра уезжаем. Мы спустимся вниз в 7.45. Приготовьте
все к этому времени, мистер Верди: багаж, счет, не забудьте о чаевых для
обслуживающего персонала, надеюсь, вам это известно не хуже меня. Двести
долларов оставьте себе. Жена довольна вами: вы ей оказали немало услуг... -
и, двинувшись по коридору, он тут же исчез в кабине лифта. Вал, по-видимому,
уже успела добраться до своего номера и прийти в себя.

Двинувшись к бассейну и спустившись по лестнице, я пересек небольшую
лужайку и уединился под тенью зонта. Меня охватила тревога. Откуда Вал
узнала о возвращении Видаля? Я вспомнил, как исказилось от боли ее лицо и
как она вцепилась в меня. Раньше я читал что-то о медиумах и спиритах, но
все эти люди казались мне психически ненормальными.

Но в Вал я такой одержимости не заметил. Я помню, что в библии написано о
людях, одержимых дьяволом. Вал говорила, что Видаль - дьявол. Если он
действительно обладал какой-то сверхъестественной силой, не догадался ли он
о наших отношениях? Не подозревает ли он нас?

Вернувшись в отель, я позвонил в номер семь. К телефону подошла Вал.

- Это Берди, - сказал я. - Не хотите ли, миссис Видаль, совершить
последнюю прогулку?

Последовала пауза, затем она ответила:

- Нет, больше не нужно, мы собираемся купаться, - и она повесила трубку.

Отпустив Роберто, я тоже было собрался искупаться, но потом решил лишний
раз не попадаться Видалю на глаза. Хотя уже наступил вечер, духота ничуть не
уменьшалась. Я вспомнил, что нужно купить Роде какой-нибудь подарок, и
отправился бродить по улицам и магазинам.

Рода была придирчива и подобрать ей что-нибудь было очень нелегко.
Наконец, я купил для нее красивый пояс из крокодиловой кожи: мне показалось,
что она когда-то упоминала о том, что хотела бы иметь такой.

Вернувшись в отель и расположившись в баре с порцией джина и тоника, я
заметил Видаля и Вал, сидевших в тени дерева около бассейна. Тело Видаля,
облаченное в плавки пурпурного цвета, было полно звериной силы. На своих
коренастых и плотных ногах с мощным торсом и грудью, поросшей темной
растительностью, он скорее напоминал обезьяну, чем человеческое существо.
Неожиданно он повернул голову, как бы инстинктивно почувствовав мой взгляд,
и, заметив меня, что-то сказал Вал. Она тоже посмотрела в мою сторону и,
улыбнувшись, что-то ответила ему. В следующую минуту Видаль помахал мне
рукой, предлагая присоединиться к ним.

Рейс Сан-Сальвадор - Гватемала - Майами был переполнен. Прибыв в аэропорт
за двадцать минут до отлета, Видаль и Вал удалились в комнату отдыха. Мы с
Риверой занялись багажом. Когда последние пассажиры прошли через барьер к
самолету, я зашел за ними.

- Все готово для посадки, мистер Видаль, - сказал я.

Они заняли места в салоне первого класса, а я отправился в салон второго
класса. Через неделю мне, возможно, предстояло присоединиться к штату
Видаля. Я с трудом верил в это. Вал, как и обещала, уже разговаривала с
Видалем по поводу меня. Она воспользовалась для этого моментом его
неожиданного возвращения тогда в отеле. Несмотря на свое потрясение, она,
оказывается, смогла собраться и убедила Видаля в целесообразности своего
плана. Когда я подошел к ним у бассейна накануне отъезда. Вал удалилась под
предлогом переодеться, и мы с ним остались одни.

- У моей жены возникла замечательная идея пригласить вас к нам на работу,
- сказал он, когда она удалилась. - Она сказала, что уже разговаривала с
вами об этом и вы, как будто, согласны работать у меня. Мне это подходит.
Валерия вызвалась помогать вам. Она знает эту работу и, вообще, пусть