доверять здесь, потому что пока я только тем и занимаюсь, что делаю круги,
пытаясь поймать сам себя.
близко нагнулась, что до меня донесся аромат ее духов. И должен вам сказать,
это еще тот аромат! Знаете, такой тонкий, вызывающий истому. Им пользуются
умные бабенки, чтобы вызвать у вас желание схватить их в объятия... Но к
чему эти разговоры сейчас? Может быть, вы сами когда-нибудь испытывали
подобные же чувства.
кресла, пристально глядя ей в глаза.
историю и мне нужна чья-нибудь помощь, я должен кому-то довериться, и вот я
выбрал вас для этой цели, но только поймите меня правильно, бэби, не
вздумайте вбить себе в очаровательную головку мысль, что вам удастся
обмануть меня, потому что даже если по вашей милости меня убьют, все равно к
вам из могилы будет являться Лемми Коушн и бить вас по самым больным местам.
Понимаете?
лоб.
глотнула. Я улыбнулся ей.
кафе и много слышала о вас. Мне рассказывали о деле Мадрале. Рассказывали,
как вы убили Гуарчо, как вы провезли через пустыню Нансена, через его
собственную страну, на глазах его соотечественников, и никто ничего не
заметил.
когда-нибудь встречусь с таким человеком, как вы. И вот теперь вы здесь, в
моей комнате, курите мои сигареты и собираетесь выпить виски, которое я с
гордостью вам налила. Мадонна, что за мужчина!
бы уже давно что-нибудь брякнул.
церемонно поклонилась мне, как будто я сиамский король или еще что-нибудь в
этом роде.
вам здесь, в Мексике, если вы, придете в их дом.
ваше.
знаю, как это случилось, прежде чем я успел что-нибудь сообразить, эта
дамочка оказалась у меня в объятиях, и я целовал ее как герой кинокартины в
любовной сцене, когда ему сказали, что репетиция окончена и съемки начались.
этим делом, а был начеку, хотя это не так-то легко, когда у тебя полна
охапка такой очаровательной женщины.
Она наткнулась на мой люгер, который я спрятал за пазухой. Я вытащил его и
положил на столик рядом со стаканами.
мы закончим наши деловые переговоры, мы опять вернемся к этому чудесному
занятию, а пока садись-ка на этот стул и слушай меня внимательно.
маленькая девочка из Ист-Сайда, где мне в прошлом году пришлось побывать,
смотрела на портрет Кларка Гейбла.
специальный агент Федерального бюро расследований. Этот парень работает в
округе Аризона, о'кей. Так вот, однажды он позвонил старшему агенту и
сказал, что напал на след одного тепленького дельца, что для этого ему нужно
поехать в Мексику и что он считает, что все расследование займет у него
недели две-три, не больше. С тех пор о нем ничего не слышали. Поэтому меня и
послали разыскивать Пеппера.
парня, похожего на Пеппера, он шел вместе с Домингуэсом. Она также сказала,
что была тогда и ты, и назвала мне твое имя. Поэтому я приехал сюда и узнал,
что ты находишься в Темпапа и поешь в какой-то косоглазой таверне.
здесь. И я оказался прав. Потом меня решил разыграть Домингуэс. Он затащил
меня с собой в тюрьму, якобы потому, что это единственное место, где мы
можем спокойно обо всем поговорить.
сначала меня, потом его, но я понял, что он хотел сделать так, чтобы меня
убили "при попытке к бегству". И тут я тоже оказался прав.
одного парня по имени Джеймсон на гасиенде у подножия Сьерра Мадре. Он
вообще много чего наговорил, например о взрыве, о том, что туда приезжала
какая-то дама, но немного опоздала и поэтому не взлетела на воздух вместе с
этим парнем.
который предложил мне Педро. Я всыпал как следует часовому и стукнул по
башке Педро. До этого я рассказал ему, что у меня сломалась машина. Поэтому
теперь он думает, что я шагаю пешком, и как только выберется из тюрьмы, он
бросится мне вдогонку, чтобы помешать мне рассказать там все, что я узнал от
него.
как будто я самое лучшее, что она видела на своем веку. Сидит она, скрестив
руки, и надо вам сказать, я еще раз убедился, что это классная дамочка,
испанка на все сто процентов, ни одной капли индейской крови.
потому, что мне это было необходимо. У меня был муж, меня заставили выйти за
него, когда я была еще совсем молодая. А он очень плохой человек, он
превратил мою жизнь в ад. При первой же возможности я удрала от него. Но он
поймал меня и вернул обратно. Тогда я подумала о Домингуэсе, которого все
боятся, потому что он убийца.
убежать. Я знала, что муж побоится преследовать меня, когда узнает, что я
ушла с Педро. И я была права.
никогда в жизни ничего для меня не значил до этого момента. А теперь я люблю
тебя.
и награждает таким поцелуем, от которого мог бы проснуться сам Рип Ван
Винкль. Потом она возвращается на свое место и садится. Все движения этой
красотки спокойны, грациозны и обдуманны.
Домингуэс уехал куда-то с молодым человеком, американцем. Больше ничего. Но
Педро рассказывал мне о гасиенде, которая находится у подножия Сьерра Мадре,
на расстоянии примерно однодневного пути отсюда.
она себе виски не наливала, просто лед с лимоном. Предусмотрительная дама.
мне сюда придет. Ноя думаю, что ты прав, Педро, конечно, помчался за тобой,
чтобы убить тебя. Он не может ни в коем случае допустить, чтобы ты приехал в
Сен-Луи и все рассказал.
в тени.
в Сен-Луи, он прекратит погоню примерно к этому времени. Он поймет, что тебе
удалось удрать, и тогда он приедет сюда. Возможно, он подумает, что ты так
безрассудно храбр, что поедешь на гасиенду один, тогда и он поедет туда
вслед за тобой. Но сначала остановится у меня, чтобы немного отдохнуть. А на
гасиенду он поедет обязательно, потому что теперь ему во что бы то ни стало
необходимо убить тебя.
Если сюда приедет Педро, я сделаю все, чтобы задержать его и дать тебе время
доехать до гасиенды, сделать все, что тебе нужно, и уехать оттуда. Но только
ни в коем случае не оставайся потом в Мексике, возвращайся к себе обратно.
даже приеду к тебе. Ну, как тебе нравится такая перспектива?
как ты советуешь. Поеду сейчас на гасиенду, все там осмотрю и, может быть,
смоюсь из Мексики, а может быть, и нет. Может быть, я еще вернусь к тебе и
мы продолжим нашу беседу.
себя. Я повернулся.
такая строгая, а потом увидел в ее руке маленький черный автоматический
пистолет.
Коушн оказался таким дураком, что его смогла провести женщина. Ну, иди,
становись спиной к стене.
провести себя какой-то паршивой бабенке. И что, черт возьми, она собирается
делать?
медленно подходит и останавливается ярдах в двух от меня. Я чувствую, как у
Роллинс Джеймс
Корнев Павел
Маккефри Энн
Каргалов Вадим
Конюшевский Владислав
Соломатина Татьяна