вспомнил те слухи. Сегодня днем я говорила ему, чтобы он прекратил
распускать эту грязь и что я не хочу, чтобы кто-нибудь мог связать наши
имена. От личной жизни Короля воняло за много миль. Весь музыкальный мир
знает это. Но ему все прощалось, в шоубизнесе первосортные исполнители
появляются не каждый день.
приглашения?
возможности. Так это правда?
пристально посмотрела на Стива Грейса.
приедет сюда, даже не подозревала, что у него есть причины для этого. Хотите
верьте, хотите нет. Но что-то в этом самоубийстве не то. Леопарди последний
человек на белом свете, который захочет добровольно расстаться со своей
роскошной жизнью!
убили. Все это фальшивка, чтобы Джумбо Уолтерс прикрыл вас. Идите выпейте.
платка вытащил из руки Леопарди пистолет, тщательно вытер его, достал обойму
и тоже вытер, протер каждый патрон. Стив вновь зарядил маузер, дослал один
патрон в ствол, вложил пистолет в руку убитого, положил указательный палец
Леопарди на спусковой крючок и естественно бросил руку на кровать.
Понюхал платок, затем подошел к шкафу с одеждой.
прошептал Стив.
с поясом, сделанным из кожи ящерицы. Рядом неряшливо болтались желтая
сатиновая рубашка и зеленый галстук. Из кармана пиджака на четыре дюйма
выглядывал зеленый платок. На полу стояли коричневые спортивные туфли из
кожи газели, из которых торчали носки. Тут же валялись желтые атласные трусы
с черными инициалами.
отправился на кухню. На крепкой двери стоял отличный пружинный замок с
ключом изнутри. Стив сравнил этот ключ с ключами Леопарди, убедился, что ни
один не подходит, сунул ключ обратно в замок и пошел в гостиную. Не глядя на
сидящую на диване девушку, вышел на улицу. Принялся по очереди пробовать
ключи, пока не нашел подходящий. Стив Грейс вернулся в спальню, вернул ключи
на место и наконец вышел в гостиную.
проверяли, да?
плечами.
крема для лица, пудру, платок, носки время от времени. Да, наверное, Агата
тоже таскает. Прислуга считает это почти легальным делом.
С ней никогда не случались приступы смеха?
не давали ему ключ, владелец дома тоже не давал, значит, остается Агата.
Так?
Около нее стоял нетронутый коктейль. Грейс отхлебнул из стакана.
звонить в полицию. Сейчас уже никто не может ничего сделать. Со мной как с
порядочной женщиной - кончено, даже если я останусь на свободе. Все будут
думать, что мы были любовниками, и я застрелила его во время ссоры. Даже
если удастся убедить полицию, что застрелила его не я, что он сам покончил с
жизнью в моей постели, моя репутация безнадежно испорчена. Так что мне можно
пускаться во все тяжкие.
том же месте. Затем улыбнулся и добавил:
не станут всю ночь напролет устраивать пресс-конференции, которые будут
делать то, что велит Джумбо. Он замнет это дело, можете не сомневаться. А я
займусь Агатой. Нужно быстро выяснить, как выглядел человек, которому она
продала ключ. Между прочим, вы мне должны двадцать баков за визит. Не
забудьте.
я сложил его вещи, в том числе и пижаму, на которой вышиты инициалы Короля
Леопарди. Одевайтесь, ангел. Дайте мне адрес Агаты.
закрыть спокойное, восковое лицо, задержался на мгновение и прошептал:
квартале старых, маленьких домов с крылечками. От света луны узкая бетонная
дорожка, ведущая к дому, казалась белее, чем была на самом деле. Стив
взобрался на крыльцо и постучал. Раздались шаркающие шаги, и дверь открыла
старая женщина. На частного детектива смотрела коренастая старуха с
волнистыми седыми волосами. На ней был застиранный халат, на ногах - большие
шлепанцы.
головой и молочными глазами. Он держал руки на коленях и постоянно хрустел
пальцами. Старик не смотрел на дверь. Он достал откуда-то платок и
высморкался. Затем мрачно захихикал.
Агата проведет ночь с ней. Старик с молочными глазами опять громко
захихикал. Женщина сказала:
она, как всегда, вернется только тогда, когда нам станет плохо.
Входите.
вестерне.
слюнтяями с шелковыми платками вместо галстуков. Если бы у меня были глаза,
я бы так выпорол ее, что она не смогла бы и шагу сделать.- Он схватился за
подлокотники, и на руках набухли вены. Затем неожиданно старик заплакал. Из
молочных глаз по заросшим белой щетиной щекам потекли слезы. Мать Агаты
вытащила из его кулака платок и вытерла мужу лицо. Затем она сама
высморкалась в тот же платок и вернулась к двери.
городе, мистер. Я не знаю, где она.
появится, задержите ее до моего звонка. Какой у вас номер?
машину. Лениво поглядел по сторонам и уже начал было садиться в машину, как
неожиданно замер, придерживая дверцу. Затем отпустил ее, плотно сжав губы,
сделал три шага и принялся что-то разглядывать на другой стороне улицы.
тем, что на маленькой лужайке перед ним в землю воткнули объявление:
"Продается". Сам дом выглядел запущенным и абсолютно заброшенным, но
внимание Стива привлекла маленькая черная двухместная машина, стоящая на
въезде.
кармане, где лежал револьвер. Зайдя сзади, Стив остановился и прислушался.
Затем бесшумно скользнул вдоль левой стороны автомобиля, опять огляделся и
наконец заглянул в открытое левое окно.
была откинута как-то неестественно. То же серое пальто, украшенное мехом, та
же красная шляпка. Агата широко раскрыла рот, из которого вывалился язык.
Карие глаза невидяще уставились в потолок.
Агаты синяки.
раскрытая, как и рот хозяйки. Все было точно так же, как с мисс Мэрилин