ясность... - Ее ресницы на мгновение опустились - автоматический рефлекс на
несуществующую кинокамеру! - Вы виделись с Ясоном Вагнером, он вам сказал,
что та девушка была его личным секретарем?
его личного секретаря, не испросив предварительно у него разрешения. Похоже,
он предполагает, что факт убийства ее во время коктейль-часа является
признаком дурного тона. Это еще не все. Если до завтрашнего утра он не
узнает имени клиента, поручившего мне отправиться на переговоры с
Уэстэрвеем, Рик Холман лишается лицензии.
тяжко вздохнула. - Все так перепуталось, правда? Уж если быть совершенно
откровенной, дорогуша, - а я сейчас чувствую себя маленькой девочкой,
пришедшей исповедаться в несуществующих грехах, - все это вылилось в
кошмарную проблему. Вопрос упирается в бизнес. Вот уже три года я не
снималась в хороших картинах, мне просто необходима та, которую я сейчас
делаю вместе с Ясоном. Это не только потрясающий сценарий и потрясающая роль
- все утверждают, что на нее народ повалит валом, если можно так выразиться,
а мне сейчас это совершенно необходимо. Но если Ясон выяснит, что этот
мерзкий тип Майк Уэстэрвей пытается шантажировать меня и что каким-то
образом его девушка была к этому причастна, из-за чего ее и убили... - Она
медленно облизала нижнюю губу, явно получив от этого удовольствие. - Ну,
Ясон не принадлежит к числу быстро соображающих, дорогуша. Я имею в виду,
надо смотреть правде в глаза, он никогда не был моим поклонником. Просто
получилось так, что я подошла на эту роль, а мой пройдоха агент оказался
весьма сговорчивым в смысле гонорара.
напечатанная без интервалов. Я никогда не была особенно скрытной, верно! А
Ясон нервничает, потому что я его смущаю. Он провел целых полчаса с моим
агентом Фредди Хофманом, пытаясь выяснить все о подлинной Фэбриелле Фрай.
Три развода и довольно запутанный роман с этим английским поэтом... Ясон
посчитал меня нимфоманкой - так он сказал, когда узнал, что я провела три
месяца на Итальянской Ривьере с Марго Моливер, скульптором, а ведь все
знают, что она собой представляет! Кроме того, он видел меня в баре с
Гильдой за неделю до этого и очень зло прошелся в мой адрес по этому поводу.
Понимаете, я его смущаю, дорогуша, а Ясону это не по вкусу. Он считает себя
слишком большой величиной!
что мой секрет весьма прост. В действительности, заявил он, Фэбриелла -
холодная натура. Поэтому все ее замужества оказались неудачными, точно так
же, как и романы. Именно по этой причине она испробовала нечто иное, но
афера с Марго оказалась тоже неудачной. Вот почему существует Гильда, моя
постоянная компаньонка. Гильда ничего не требует, объяснил Фредди. Я почти
не сомневаюсь, что он убедил Ясона. Но вы сами видите, дорогуша, что вы
просто не можете сообщить ему, что вашей клиенткой является Фэбриелла Фрай.
Он использует этот факт без раздумий, чтобы порвать со мной контракт. Я не
хочу быть излишне сентиментальной, дорогуша, но вся моя будущая карьера в
данный момент зависит от этой картины. Без нее я кончена как артистка.
долларов! - хмыкнул я. Ее глаза снова на мгновение широко раскрылись.
так сказала? Откровенно признаться, Рик, я не имею понятия, сколько денег у
Юджина мне всегда казалось, что много, но в точности этого никто не знает.
ценные бумаги. Нечто ужасно скучное, но, по всей вероятности, на этом он
зарабатывает кучу денег.
человека, полагаю, Ясону вновь придется пересмотреть ваш контракт, -
заговорил я убежденно. - Не ваша вина, что Уэстэрвей неожиданно появился
неизвестно откуда и пытался вынудить вас откупиться от него. К тому же каким
образом Ясон может посчитать вас виновной в том, что у его секретарши была
связь с Уэстэрвеем?
она. - И существует еще одно осложнение. После того как вы ушли, Юджин
разговаривал со мной предельно откровенно. Он сказал, что безумно меня любит
и все прочее, но из-за своего бизнеса не может оказаться вовлеченным ни в
какую скандальную историю. Поэтому, как бы ему это ни было тяжело, он
вынужден меня предупредить, что, если мое имя будет связано с убийством
девушки и неизбежными скандальными откровениями в газетах, о нашей свадьбе и
речи не может быть.
- ровным голосом заявила она. - Поэтому, дорогуша, крайне сожалею, но я не
могу разрешить вам упомянуть мое имя утром в кабинете Ясона.
пригладила рукой волосы и одарила меня ангельской улыбкой. - Вообще-то
Гильда, откровенно говоря, настоящая сука, временами она заставляет меня
краснеть за нее! Знаете, что она мне сказала? "Скажи Холману, что, если он
впутает в эту историю твое имя, ты сообщишь полиции, что требования
шантажиста в отношении развода поступили через самого Холмана. Он тебе
сказал, что действует в качестве агента Уэстэрвея". Ну, вы можете
представить, я пришла в такую ярость, что довела ее до слез. - Глаза
Фэбриеллы смотрели холодно и равнодушно: очевидно, ей хотелось выяснить,
какое впечатление на меня произвели ее слова. - Вы должны признать,
дорогуша, что идея великолепна, не так ли? - не удержалась она от желания
подлить масла в огонь. Это было верно, конечно.
пиковых ситуациях!
неудачник Холман! Как ловко она обвела меня вокруг пальца! И, черт побери,
откуда мне взять что-нибудь "покрепче" для этой стервы? Я внимательно
осмотрел все полки бара и внезапно увидел бутылку с многообещающим названием
"Старый динамит". Пожалуй, это подойдет.
добавив один-единственный кубик льда.
"Старого динамита" на пол. Торопливо оглянувшись, я увидел Фэбриеллу,
которая успела вскочить с кушетки, оставив на ней свою тоненькую пижаму, и
теперь стояла совершенно голой на ковре, вроде бы исполняя какой-то
примитивный ритуальный танец. Или это была военная пляска? Впрочем,
буквально в считанные секунды она приобрела откровенно эротический характер.
Какую-то минуту Фэбриелла выполняла почти акробатические прыжки и повороты,
затем замерла на месте, уставившись на меня обезумевшими глазами, как если
бы я был тотемным божеством на этот вечер.
быстро вращаясь на месте с полусогнутыми коленями.
себе знать.
случае название полностью соответствует содержанию. После этого я бросил
взгляд на безликую массу на ковре, в которую превратился живой волчок, и
решил, что в известной степени сам виновен в случившемся.
положении, я же всегда считал себя джентльменом, поэтому для укрепления духа
сделал глоточек того же "динамита" и почувствовал прилив энергии.
воздух же я хватал широко раскрытым ртом, как выброшенная на берег
несчастная рыбешка. Фэбриеллу я взвалил на плечо, а тащить ее по ступенькам
вверх было отнюдь не легким делом! Спальня оказалась самой дальней комнатой
от лестницы, как и следовало ожидать. Вознеся благодарственную молитву Богу,
я сбросил тело Фэбриеллы на одну из сдвоенных кроватей, не потрудившись даже
откинуть роскошное атласное покрывало нежно-голубого цвета. После того как
мне удалось придать рукам и ногам спящей красавицы более или менее
естественное положение, я набросил на нее свисающие края покрывала и
выпрямил разболевшуюся спину с чувством удачно совершенного подвига.
ненавистью черные глаза без ресниц уродливая кукла, облаченная от шеи до пят
в толстую муслиновую рубашку, ее засаленные волосы были стянуты узелком на
затылке.
Глава 4
зашагал к парадному крыльцу, старательно игнорируя прямолинейные очертания
почтенной "эм-джи", припаркованной под уличным фонарем как раз напротив
моего жилища. Это был мираж, решил я, эпизод из арабских сказок, в который я
был погружен после первой встречи с Фэбриеллой днем в баре. В нем ничего не
было реального. Теперь с минуты на минуту я должен был проснуться или
очнуться, называйте как угодно, - короче: вернуться из кошмарной сказки в
реальный мир.
Акунин Борис
Каргалов Вадим
Березин Федор
Грабб Джеф
Афанасьев Роман
Каменистый Артем