необходимости. Убийство Кендалла полностью вытеснило прежнее горе из сердца
Донны Альберты.
моего кабинета, затем посмотрел в мою сторону. - Значит, теперь вы без
работы, мистер Бойд?
Марго Линн. Она хочет выяснить, кто убил Кендалла.
ведь с ходу зачислили ее в главные подозреваемые, не так ли?
Чейз. - Самое интересное, что ни у кого нет алиби. Они либо одевались к
вечеру, либо были в дороге. И все - поодиночке.
алиби?
устал от нее и стал волочиться за Донной Альбертой.
поцапались, когда он забирался в коробку. А когда он накрепко втиснулся в
нее, она сообразила, какая ей подвернулась возможность.
согласился я. - Включая и вас. Чейза это не смутило.
предупреждение Донне Альберте? Оставь, мол, в покое Кендалла!
поинтересовался я.
трубку, считает, что это был мужской голос, но не вполне уверен.
что-нибудь добавить?
заплатила вам госпожа Линн, - сказал он, нехорошо ухмыльнувшись, и встал. -
Частный сыщик, несогласный с полицией.., мне это нравится! - Он дошел до
двери, но тут резко, обернулся и поднял указательный палец. - Обнаружите
что-нибудь - я должен знать об этом первым, Бойд! Ясно?
похожее на зависть проскользнуло в его презрительной интонации. - Меня уже
тошнит от всего этого!
гонорар за три месяца работы.
конверт, который вручила мне Максин.
сказал я. - Усиленно боремся с нищетой, а?
подозрительно.
Бойду, ловцу собак".
было все, чего не хватало самому Харви, - класс, хороший вкус и все такое
прочее. Этого, конечно, следовало ожидать в эпоху, когда имидж значит куда
больше самого человека. Машина, которую он водит, костюм, который он носит,
офис, который он арендует, - если все это будет достаточно высокого
качества, то даже самая что ни на есть посредственность на этом фоне сможет
внушить определенное доверие и даже уважение. Правда, секретарше в приемной
было лет под сорок, но фигура ее наводила на мысль, что она бывшая модель
или бывшая девушка по вызову, а может, и вовсе не бывшая.
мысли, кроме мысли о помощи.
Эта, во всяком случае, относилась ко второму сорту и смотрелась раз в пять
хуже Максин.
возможность полюбоваться моим профилем.
преувеличенное удивление. - Почему он не может тогда позволить себе шикарную
малышку в приемной?
один заход:
озарилось почти приветливой улыбкой. Я решил, что, должно быть, случайно
повернулся к ней в профиль.
смотрит поверх моего плеча. - Не думала, что вы вернетесь так рано.
моей спиной.
последний раз. Прямые волосы так же падали на лоб, а большой нос
подозрительно принюхивался ко всему в радиусе десяти футов. Он узнал меня, и
в его мутно-серых глазах не мелькнуло ни малейшей радости.
знаете, что разница иногда не так уж велика.
меццо-сопрано.
секретаршу. - Думаю, вы сами не захотите, чтобы то, что я вам расскажу,
услышала ваша мама.
Бойд! Мардж очень чувствительная натура - все женщины таковы после сорока.
Вам следовало бы это знать.
сидело за работой человек пять, и попали в кабинет, великоватый даже для
показного имиджа. Харви бухнулся в огромное кресло и закурил сигарету с
таким видом, словно она была его личным врагом.
что Марго наняла меня, потому что Чейз подозревает ее в убийстве Кендалла,
объяснил, почему Чейз так решил.
закончил. - Думали, я разрыдаюсь или что-нибудь в этом роде? Госпожа Линн
раздула свои мехи, когда Кендалл переключился с нее на примадонну. Что из
этого? Всего лишь слухи! Должны быть конкретные улики, факты, чтобы пришить
ей убийство! Можно подумать, что вы этого не знаете, Бойд! Ни один
полицейский в здравом уме не арестует ее, если у него будет только то, что
вы мне тут нарассказали!
совершенно не беспокоят. Меня беспокоите вы.
Чейз начнет давить на нее, боюсь, она расскажет ему все, что знает, начиная
со дня своего рождения.
сочувственно. - И так уже многие удивляются, как это парень с вашей
репутацией сумел уговорить трех самых лучших оперных звезд петь в какой-то
ночлежке, а не в театре на Бродвее.
как вы, Бойд. Деньги!
Харви. - Все они получают огромные деньги. А Донна Альберта получает даже
пятнадцать процентов с прибыли! Я ответил на ваш вопрос?
объяснение. Просто я говорил о том, что многих этот вопрос уже
заинтересовал. Вполне возможно, что он заинтересует и полицию. А вдруг Марго
Линн даст другой ответ? Не возникнут ли тогда для вас кое-какие проблемы?
могут не выдержать нервы.
отыскал нужную кнопку селекторной связи - ответил голос секретарши.
боялся, не исчезну ли я.