Павлышу казалось, что он давно ее знает. С ней было легко, не то что с
Гражиной. Гражина сидела в стороне и не замечала Павлыша.
Оснований для тревоги нет, но основания для беспокойства имеются.
наличности припасов и запасных частей к приборам. Павлыш поглядывал на
Гражину, надеясь, что она взглянет в его сторону.
стоим перед дилеммой. Решение первое: мы начинаем торможение и разворот
корабля. Эта операция займет примерно шестьдесят восемь дней, после чего
мы сможем двигаться обратно к Земле, прийдя еще через двадцать шесть суток
к той точке, где мы получили последнюю гравиграмму с Земли.
недостаточно глубокая натура и судьбы великого дела не волновали его
должным образом, зато волновали зеленые глаза Гражины, но факт остается
фактом - только услышав, как капитан холодным и бесстрастным голосом
подсчитывает сроки разворота и подчеркивает нужду в экономи, потому что
неизвестно, когда восстановится связь, Павлыш вдруг не умом, а внутренне,
для самого себя, понял, что и в самом деле "Антей" никогда уже не долетит
до Альфы Лебедя, и все поэмы об этом полете, все книги и воспоминания о
нем, все картины и фильмы - все это напрасно, и усилия тех людей, которые
собираются ежегодно на встречу "антеевцев", тоже напрасны, вернее, почти
напрасны. Нет, никто не будет отрицать научной ценности полета. Но было в
свое время немало экспедиций к Северному полюсу. И к Южному полюсу. Они не
доходили до цели, хотя результаты их подвигов и достижений были велики. А
запомнил Амундсена и Скотта - тех, кто дошел. Потому что, если ты объявил
Северный полюс целью своего похода, то уж, пожалуйста, добирайся до него.
говорит Гражина.
которую нельзя было произнести вслух.
рассматривали и хотим обсудить.
того, такой мысли у него не было. - Мы полетим дальше в надежде на то, что
произошла ошибка, авария. И через сколько-то дней или даже месяцев связь
восстановится".
связи. Она предусматривает один выход - повернуть назад. Но... - капитан-2
поглядел на Павлыша, словно обращался только к нему, - инструкция не
учитывает, что это могло случиться так близко от цели.
что есть возможность продолжать полет.
облегчением. Неужели он тоже думал о таком решении?
недель связь будет восстановлена. При условии, что обрыв ее - случайность.
Но мы обязаны учитывать и другой вариант. Допустим, что Домбровский был
прав.
очень тихо. И в этой тишине доктор Варгези спросил:
научную компетентность физика Домбровского? Месяц? Год? Сколько мы будем
ждать? Пока не кончится мыло? Или пока не выпьем последнюю банку
сгущенного молока?
боясь разбить его и тем уменьшить количество посуды на корабле, - мы не
должны в таком случае ставить предел. Мы должны предположить, что предел -
звездная система Альфа Лебедя.
признания вины. - Скажите, сколько лет?
лет. Мы должны рассматривать худший вариант: полет до цели, установку,
возможно, никому не нужной кабины и возвращение к пределу Домбровского.
Год. А двадцать шесть... двадцать шесть лет назад, как говорил отец, его
еще не было в проекте. Павлыш подумал, что сейчас все будут горячо
спорить, кто-то испугается, кто-то обрадуется. Гражина закричит: "Нет!" А
сам Павлыш? Он был сторонним наблюдателем. Он смотрел на эту сцену
откуда-то издалека и даже голос капитана, который продолжал говорить в
полной тишине, долетал как сквозь вату.
сразу. Сначала мы просчитывали лишь естественное решение...
наблюдателем, он начал считать. Он смотрел на Станца и считал: Станцу
сорок три года. Сорок три плюс двадцать шесть - шестьдесят девять. Это не
очень большой возраст, но известно, что в замкнутом пространстве "Антея"
(а тут ставились эксперименты по этой части) старение организма идет
быстрее, чем на Земле. А каким будет Станцо в семьдесят лет? С белой
бородой?
говорит он, а не капитан Лех, которому около пятидесяти. Он даже может
умереть и никогда не вернуться на Землю. Они будут лететь и лететь, а
капитан-1 умрет уже от старости..."
важное событие, может, одно из самых важных в ее истории. Был отправлен
первый звездолет. Все знали, сколько лет ему предстоит лететь. Те, кто
строил и отправлял его, знали, что никогда не увидят своей победы. Они это
делали для нас с вами. Много тысяч людей летели на нем. И мы думали, что
скоро установим кабину в созвездии Лебедя, и Земля сделает невероятный
скачок вперед - человечество в самом деле станет галактическим.
шаг будет совершен. Я, наверное, не очень хорошо объясняю, потому что речи
- не моя специальность. И вот сейчас несколько миллиардов человек ждет
этого свершения. Но где-то произошла ошибка. Вернее всего, произошла
ошибка. Не может же все идти гладко. Но ошибка не трагическая. Но
трагическая для отдельных людей, но трагическая для человечества.
Варгези.
быстрее "Антея", что можно построить новый корабль. Но давайте сосчитаем
вместе с вами. Строительство "Антея" заняло шестнадцать лет. Допустим
даже, что строительство нового корабля займет вдвое меньше времени, втрое
меньше. Это пять лет. Сам полет - полвека.
семьдесят лет. Я уже думал об этом.
звезду.
разочарованием. Назовем разочарованием и те средства, которые Земля
вложила в наш полет. И некоторые годы это до четверти энергии Земли. Земля
жертвовала многим ради "Антея".
Варгези. Павлыш вспомнил, что Варгези это уже говорил недавно. Но тогда
его слова звучали иначе.
капитан. - Но есть миллионы и миллионы людей, которые ждут.
больше, чем другие.
значительной степени "Антей" определил не только мою профессию, но и мою
жизнь. Поэтому сам я - за второй вариант.
Представить смешно - нас снимут с корабля - и не будет ни одного молодого.
Даже Гражина. И я. Все немолодые".
В первую очередь его. Это он проведет здесь всю свою жизнь, а двадцать
шесть лет - это вся жизнь.
усовершенствованию гравитационной связи продолжаются. Я надеюсь, что наша
робинзонада продлится куда меньше тринадцати лет.
вернемся.
знаем, что будет с нами дальше.
Влодавец Леонид
Прозоров Александр
Херберт Фрэнк
Ильин Андрей
Сертаков Виталий
Кервуд Оливер Дж.