просто не выживу - смех убьет меня!
были причины не снимать эту часть экипировки - до поры, до времени во
всяком случае. - И не просите: я дал обет носить его, и не могу от
этого отказаться. Проиграл пари, понимаете?
Встала, прошла два шага, вернулась.
теперь я понесу вас на руках, то не надейтесь напрасно: и не подумаю.
кажется, мы теряем очень много времени.
Милов. - Там, впереди, по-моему, автобусный павильончик еще не
разгромили, давайте посидим там и немного подумаем.
все это должно означать, Или вы попрежнему думаете, что это не более,
чем капустный бунт?
него даже не досаду, а просто злость. Но шагать дальше одному, надо
полагать, улыбалось еще меньше.
побыстрее. Только почему для этого надо забираться в будку?
движущийся предмет легче заметить. Если же мы сосредоточимся только на
наблюдении.
приключений. Скамья в нем сохранилась - была она каменной.
успокоить нас, потому что от вида этой дороги мне хочется плакать.
вспышка фермерского гнева. Тут что-то куда более серьезное. Господин
Граве, вы - местный житель, вы лучше знаете свою страну, чем,
вероятно, Ева, и во всяком случае, чем я. Что, по-вашему, могло
произойти? Внешне это напоминает некий эмоциональный взрыв, причем тут
действовали не одиночки, а масса: даже банде хулиганов сотворить такое
не под силу, по-моему, за всем этим чувствуется какая-то организация.
Тут творилось не просто бесчинство. Вы обратили внимание? Ни одно
деревце не сломано, ни один куст не помят; только изделия рук
человеческих, и тоже не всякие. Я насчитал восемь электрических утюгов
- и ни одного простого, полдюжины разбитых стиральных автоматов - и ни
единого корыта...
связанные с техникой, а не, скажем, с порнографией...
стараюсь перевести на язык доказательств то, что ощущаю интуитивно...
Хорошо, не стану доказывать, скажу только о моих наблюдениях. Я не
очень хорошо разбираюсь в намурском и совсем не знаю фромского;
однако, мне кажется, и журналы, и газеты - обрывки их - попадались тут
на обоих языках. Если бы не это, я предположил бы, что речь идет о
национальном конфликте: по слухам, между намурами и фромами вовсе не
всегда царят мир и согласие...
работящий, тихий, законопослушный; кроме того, мы живем на этой земле
столько, сколько себя помним. Фромы же появились тут каких-нибудь
четыреста лет назад; это пришлый народ, работают спустя рукава, зато
любят повеселиться, да... Не возьмусь утверждать, что мы с ними всегда
ладим. Но чтобы дело дошло до такого... - Он пожал плечами.
действиях это, насколько могу судить, никогда не проявлялось. Я всегда
чувствовала себя тут спокойно, как и во всякой цивилизованной стране.
Теряюсь в догадках...
этого... назовем его инцидентом в поселке. Наверное ведь люди,
ворвавшиеся к вам, что-то говорили, даже кричали, может быть. А вот
что?
тех, что вторглись в дом моего приятеля, сказал мне очень даже
выразительно: "А ты, цыпка, сейчас получишь массу удовольствия,
ручаюсь".
тему. А что слышали вы, господин Граве?
достаточно взволнован, чтобы... Но смысл был примерно таков: умные
головы, погодите, мы вам еще не такое покажем, убийцы очкастые... Да,
нечто подобное. Были и другие выражения, но они - не для женского уха.
господин Граве, страна промышленная, не так ли?
Наши изделия известны во всем мире. Наша электроника, наша химия - мы
успешно конкурируем с Америкой, Японией, Германией...
стало почти невозможно. А даже я еще помню...
обиделся. - А что творится у вас дома?
почти во всех штатах приняты законы... Как и у вас, Дан, по-моему...
усмехнулся Милов. - Мы ничего не умеем так хорошо, как обходить
законы, и если до их принятия нарушаем правила кое-как, то после -
начинаем делать это уже профессионально. Правда, я уже некоторое время
не бывал дома, и что там сегодня - могу только представлять...
я понимаю, просто сильно возросли цены за убийство природы - как охота
на львов стала обходиться дороже, когда их осталось мало. Цены
возросли, но охота не прекратилась. Ну, а тут, в вашей стране,
господин Граве...
Мы вовсе не желали и не желаем отставать от уровня цивилизации. Да,
конечно, есть издержки - но наше демократическое общество успешно
протестует. Партия Зеленых - вам о ней, разумеется,известно, - уже
прочно утвердилась в парламенте и активно действует. Наши молодые
защитники природы предприняли у берегов Новой Зеландии...
Новой Зеландии, безусловно, должна волновать вас безмерно. Ну, а на
берегах вот этой реки - Дины, кажется, я верно назвал - что они
сделали?
центр вынужден платить немалые штрафы...
вместо зеленых листьев возникают зеленые бумажки на банковских счетах.
Вы никогда не пробовали приготовить салат из двадцатидолларовых
бумажек? Свою валюту я не предлагаю... У нас зеленые только трешки, их
нужно очень много, чтобы насытиться. Скажите: вот то, что происходило
и в поселке, и, видимо, тут, на дороге, и может быть, сейчас творится
еще где-нибудь - не могло ли все это произойти, как реакция на
уничтожение природы? Понимаете ли, если убийца ближнего вам человека
осужден или даже приговорен к смерти - разве убитый воскресает? Разве
возмещается ваша потеря? Почему в вашей страна, Ева, в свое время
существовал суд Линча, а у нас - так называемый самосуд? Потому что
или не было судебной власти, или на нее не надеялись. Так сказать,
прямое волеизъявление жителей. И для того, чтобы оно возникло, порой
достаточно бывает одного-единственного события, даже не самого
важного...
Как раз вчера. И нужно же было, чтобы ребенок оказался дочерью
Растабелла.
министр-президент. Кто он?
это наш голос, звучный и неподкупный. Он всегда говорит о том, что
больнее всего сейчас. А ныне - вы правы, Милф, - природа болеет у нас
больше всего. За Растабеллом идет народ и пойдет дальше, куда бы он ни
повел. Вполне можно предположить, что народ, узнав о несчастьи,
постигшем его любимца, и справедливо полагая, что корень зла - в
засилье современной технологии... м-м... несколько нарушил
общепринятые нормы поведения...
уже понять, что происходит - пусть это и кажется невероятным:
научно-техническая контрреволюция, если хотите. По-моему, точнее не
определить.
мрачном свете. Это у вас в национальном характере?