или пола даже пальцами. За любые нарушения местных законов следовало
строгое наказание. К ответственности привлекали любого, невзирая на пол,
возраст и гражданство провинившегося. Случалось, представители весьма
богатых планет проводили по нескольку месяцев в ужасных тюрьмах Дархана,
пока на межправительственном уровне шел торг о сумме залога за осужден-
ного. Цифры всякий раз назывались астрономические.
ных людей, поправляющих свое здоровье и не считающих скуку главным злом
во Вселенной. Любители же настоящих развлечений, во всей гамме дозволен-
ного и недозволенного, летели на соседнюю Кассилию. Кассилийские моря и
реки на долгие полгода покрывались льдом, да и летом там было, как пра-
вило, прохладно, зато в городах, под крышами роскошных соляриев, ресто-
ранов, зимних садов, казино, борделей и дансингов, - по-настоящему жар-
ко. Кто-то когда-то пошутил: на Кассилии разрешено все, даже то, что
запрещено. На Дархане запрещено все, даже то, что разрешено.
большей части радостей жизни. Эти моральные уроды и вырастали с годами в
тайных наркоманов, потенциальных убийц и полновесных сексуальных
маньяков, вожделевших любого запретного кайфа с истеричностью клиничес-
ких идиотов. Язон помнил, как вокруг большого международного пляжа в
Дурбайде сидели дарханцы, укутанные в традиционные, предписанные религи-
ей синие балахоны, и часами наблюдали в сильные бинокли за купанием
инопланетных женщин в узеньких бикини-веревочках. Закон запрещал дархан-
цам, как мужчинам, так и женщинам, обнажать свое тело на публике, а к
международным пляжам им не полагалось подходить ближе чем на пятьсот
метров. Язон и сочувствовал этим странным людям, и смеялся над ними. Но
сейчас было не до смеха. Эти уроды собирались оскорбить Мету, а Мета
умела постоять за себя. Да кто вообще успеет оскорбить ее? О чем он ду-
мал?! Это же смешно! Ведь любой нормальный полицейский начнет с обезору-
живания. Меж тем обезоруживание пиррянина - процесс, который как нач-
нешь, так и закончишь. Неинтересный процесс.
или поздно придется конфликтовать с властями: Но устраивать перестрелку
с полицией прямо в космопорту в его планы никак не входило. С лихорадоч-
ным, отчаянием искал он выход из создавшейся ситуации.
космического загара, чем от природы, человек возник рядом с ними, словно
из-под земли, ослепляя жемчужно ровной улыбкой. На нем был элегантный
светлый костюм, белоснежные лацканы которого подчеркивали благородную -
красоту золотисто-шоколадной кожи и черных до синевы волос.
- начал он на слегка ломаном эсперанто.
шего. Он коротко сверкнул радужным значком на тыльной стороне запястья -
надпись на этой бляхе Язон прочесть не успел, - но все дарханцы встали
навытяжку, едва не щелкнув каблуками от усердия. Язон понял, что опас-
ность миновала, сразу шумно выдохнул и, прикрыв на секунду глаза, обра-
тился к незнакомцу на меж-языке:
тот, с радостью забывая об эсперанто. - Меня зовут капитан Кортес. Сле-
дуйте за мной, пожалуйста.
коладно-жемчужного улыбчивого Кортеса, и глаза ее недвусмысленно резюми-
ровали: "Хрен редьки не слаще". Однако идти куда-то было, безусловно,
интереснее, чем стоять, и в этом они с Язоном оказались солидарны.
той коридор без дверей, словно они опять двигались по телескопическому
трапу. Уж не в другой ли звездолет ведет их загадочный Кортес, вместо
того чтобы пригласить в гостеприимный город Бурун-гхи? Однако они оба
точно запомнили направление, и сейчас, безусловно, шли в противоположную
от взлетно-посадочного поля сторону. Ни раздеваться, ни разоружаться, ни
даже сдавать багаж, в смысле ручную кладь, никто у них не просил, и ма-
ло-помалу завязался мирный разговор. Кортес уверенно шел впереди, не то
что не конвоируя их, но даже не оглядываясь назад.
- это спросил, конечно, Язон.
появится ли кто-нибудь сзади. Однако коридор был пуст.
но вообще-то я капитан морского флота и совладелец крупнейшей на планете
туристической компании. Мы будем рады показать вам все наши достоприме-
чательности, предложим провести время на золотых песках лучших в Галак-
тике пляжей, принять участие в увлекательной охоте на гигантского пус-
тынного снехобирдона или на океанического моржехвоста, при желании вмес-
те с истинно верующими дарханцами вы можете совершить романтическое па-
ломничество к древним святыням Дурнэнда, а также к вашим услугам будут
роскошные апартаменты в лучших отелях Бурун-гхи, Дурбайда и Джугисхи-
ны...
лидной фирме, и Язон понял, что этот хитрый лис просто тянет время.
ошибиться некоторые люди имеют обыкновение вздрагивать просто от неожи-
данных вопросов.
кой капитан. - Только это не лучший отель в городе.
нить былые времена. А желание клиента - превыше всего. Ведь так?
энтузиазмом, попрежнему не оборачиваясь.
реть в глаза. Что за манера такая идиотская - разговаривать, повернув-
шись спиной к собеседнику!
порту Кассилии на очередной рейс "Гордости Дархана". Разве мы могли
пройти мимо столь знаменитой фамилии?
нас, а в космопорту потеряли, видать, раз не знаете, что мы регистрацию
вообще не проходили. Грубо, ребята"
ные пятна, зелень, стоянка машин. Там кортесов сразу станет существенно
больше. А попадаться в лапы такой "туркомпании" даже Язону не хотелось.
Мета же была готова к решительным действиям еще давно, собственно, она в
любой момент была готова - только дай сигнал.
на котором общаешься с противником, лучше всего - на заведомо ему незна-
комом. Да только кто ж его знает, откуда он, этот "морской", а на самом
деле, конечно, межзвездный капитан и сколько наречий ему известно? Есть
еще один хороший метод - выдать фразу на его родном. Знать бы только,
каком именно!
уплотнялось со страшной скоростью, и Язон усилием воли растягивал каждую
секунду, пытаясь успеть продумать как можно больше ходов. Этот прием
"замедления времени" он иногда использовал, играя в карты, рулетку или
кости, и тоже не умел объяснить его природу. Вторая экстраординарная
способность Язона оставалась такой же загадкой для него самого, как и
старый знакомый, пресловутый телекинез.
доре словно попритух слегка, а Мета медленно-медленно поднимала руку с
пистолетом. Язон, не говоря еще ни слова, только глазами, только ле-
гонько помотав головой из стороны в сторону, дал понять, что всякая
стрельба здесь исключена. Он пока с мучительным напряжением выбирал язык
для главной фразы. Фамилия Кортес что-то напомнила ему из истории Старой
Земли, всплыло даже первое имя - Эрнан Кортес Испания. Он плохо знал ис-
панский - так, отдельные слова, зато на родственном ему итальянском го-
ворил почти свободно и даже Мету обучил, если не говорить, то объяс-
няться на нем Вот оно! Эврика!
выговаривая каждое слово. - Не пора ли нам удрать от него? Вот и проход
слева появился.
дорогу, и в конце его, буквально метрах в тридцати, за стеклянными две-
рями блестело зеркало небольшого окантованного камнями прудика, виднелся
серебристый кузов автомобиля, да маячила у самого выхода фигура поли-
цейского в бежевой форме.
не понял? Впрочем, если за спиной заговорили ни с того ни с сего на дру-
гом языке, есть от чего напрячься. И все же он не оглянулся. Потрясающая
выдержка!
не всегда точно вспоминая слова, спросила Мета.
очень вовремя вспомнив одно-единственное испанское слово:
нырнула за пазуху, рот раскрылся в немом крике. Но никто так не успел
Флинт Эрик
Сертаков Виталий
Посняков Андрей
Посняков Андрей
Роллинс Джеймс
Семенова Мария