свиток и кинул его Саше. Саша развернул свиток и увидел короткий столбец
команд микроассемблера, витиевато написанных черной тушью.
он файле сидит?
тебе и сказку рассказать.
недалеко от Аббаса.
кальяна и несколько раз подряд глубоко затянулся, вспоминая, что он прочел
у Тримингэма про суфийские сказки. Потом на минуту закрыл глаза.
приготовившегося слушать Аббаса.
Однажды он вышел за пределы отцовского поместья и пошел гулять. И вот он
дошел до пустынной дороги, где любил прогуливаться в одиночестве, и пошел
по ней, глядя по сторонам. И вдруг увидел какого-то старика в одежде
шейха, с черной шляпой на голове. Мальчик вежливо приветствовал старика, и
тогда старик остановился и дал ему сладкого сахарного петушка. А когда
Юсуф съел его, старик спросил: "Мальчик, ты любишь сказки?" Юсуф очень
любил сказки, и так и ответил. "Я знаю одну сказку, - сказал старик, - это
сказка про магрибский молитвенный коврик. Я бы тебе ее рассказал, но уж
больно она страшна." Но мальчик Юсуф, естественно, сказал что ничего не
боится, и приготовился слушать. И вдруг где-то в той стороне, где было
поместье его отца, раздался звон колокольчиков и какие-то громкие крики -
так всегда бывало, когда кто-нибудь приезжал. Мальчик мгновенно позабыл
про старика в черной шляпе и кинулся поглядеть, кто это приехал.
Оказалось, что это был всего лишь какой-то незначительный подчиненный его
отца, и мальчик со всех ног побежал назад, но старика на дороге уже не
было. Тогда он очень расстроился и пошел назад в поместье. Выбрав минуту,
он подошел к отцу и спросил: "Папа! Ты знаешь что-нибудь про магрибский
молитвенный коврик?" И вдруг его отец побледнел, затрясся всем телом, упал
на пол и умер. Тогда мальчик очень испугался и побежал к маме. "Мама! -
крикнул он, - несчастье!" Мама подошла к нему, улыбнулась, положила ему на
голову руку и спросила: "Что такое, сынок?" "Мама, - закричал мальчик, - я
подошел к папе и спросил его про одну вещь, а он вдруг упал и умер!" -
"Про какую вещь?" - нахмурясь, спросила мама. "Про магрибский молитвенный
коврик!" И вдруг мама тоже страшно побледнела, затряслась всем телом,
упала на пол и умерла. Мальчик остался совсем один, и скоро могущественные
враги его отца захватили поместье, а самого его выгнали на все четыре
стороны. Он долго странствовал по всей Персии и, наконец, попал в ханаку к
одному очень известному суфию и стал его учеником. Прошло несколько лет, и
Юсуф подошел к этому суфию, когда тот был один, поклонился и сказал:
"Учитель, я учусь у вас уже несколько лет. Могу я задать вам один вопрос?"
- "Спрашивай, сын мой," - улыбнувшись, сказал суфий. "Учитель, вы знаете
что-нибудь о магрибском молитвенном коврике?" Суфий побледнел, схватился
за сердце и упал мертвый. Тогда Юсуф кинулся прочь. С тех пор он стал
странствующим дервишем, и ходил по Персии в поисках известных учителей. И
все, кого бы он ни спрашивал про магрибский коврик, падали на землю и
умирали. Постепенно Юсуф состарился, и стал немощным. Ему стали приходить
в голову мысли, что он скоро умрет и не оставит после себя на земле
никакого следа. И вот однажды, когда он сидел в чайхане и думал обо всем
этом, он вдруг увидел того самого старика в черной шляпе. Старик был такой
же, как и раньше - годы ничуть его не состарили. Юсуф подбежал к нему,
встал на колени и взмолился: "Почтенный шейх! Я ищу вас всю жизнь!
Расскажите мне о магрибском молитвенном коврике!" Старик в черной шляпе
сказал: "Ну ладно. Будь по твоему". Юсуф приготовился слушать. Тогда
старик уселся напротив него, вздохнул и умер. Юсуф целый день и целую ночь
в молчании просидел возле его трупа. Потом встал, снял с него черную шляпу
и надел себе на голову. У него оставалось несколько мелких монет, и перед
уходом он купил на них у владельца чайханы сахарного петушка...
шляпа точно была черная?
прочитал у Тримингэма, кто это такой, и ему было интересно.
Хорасана, с которым мы пили. Он сказал, что Зеленый Хидр очень редко
является в своем настоящем обличье, и чаще всего принимает чужую форму.
Или вкладывает свои слова в уста самым разным людям - и каждый человек,
если захочет, может постоянно его слышать, говоря даже с самыми глупыми
людьми, потому что некоторые слова произносит за них Зеленый Хидр.
играет?
прочесывали... Без толку.
Скоро американцы придут. Не знаю, как тебя отблагодарить... Разве что...
Хочешь на принцессу посмотреть?
стакане.
Они вышли в полутемный коридор. Дверь комнаты, где они сидели, была
покрашена под стену, и когда Аббас закрыл ее, Саша подумал, что ему
никогда не пришло бы в голову, что этот тупик, в сотнях похожих на который
он уже побывал, на самом деле - замаскированная дверь. Они молча дошли до
выхода на следующий уровень, который оказался совсем рядом.
перепугаешь.
А у меня своя. Если что, заходи.
попадал ключом в замочные скважины, понадобилось бы и того меньше. От
уровня к уровню вела небольшая служебная лестница, вырубленная в толще
камня - что это за камень, определить было трудно, потому что он был очень
приблизительным, да и существовал недолго - когда за Сашей закрылась
последняя дверь, реальность снова приобрела ясные цвета и четкость.
карнизами, как те, по которым он совсем недавно карабкался навстречу
Аббасу, машинально шагнул к первому, подпрыгнул и подтянулся. Вспомнив,
что у него ключи, он плюнул, спустился вниз и неожиданно для самого себя
прыгнул прямо на глухую стену, стукнулся о камни, свалился, опять прыгнул
на нее и опять упал. Попытавшись нормально встать на ноги, он вместо этого
подскочил высоко вверх, прогнулся и секунду висел в воздухе с вытянутыми
над головой руками. Только после этого он пришел в себя и со стыдом
подумал: "Вот ведь развезло."
побежал по длинной галерее с факелами в торчащих из стен бронзовых кольцах
(ему все казалось, что кто-то воткнул их туда вместо флагов), и через
некоторое время уткнулся в висящий на стене ковер. Развернувшись, он
побежал в другую сторону, и после недолгого петляния по коридорам и
галереям вышел к тяжелой металлической двери вроде тех, что вели с уровня
на уровень. С ключами наготове он нагнулся к ней, но никакого замка в
двери не оказалось. Именно за этой дверью должна была быть принцесса, но
вот только чтобы открыть эту дверь, надо было очень долго лазить по
далеким аппендиксам двенадцатого уровня, на каждом шагу рискуя свернуть
шею, хоть и нарисованную, но единственную.
в тупике на стене. В одной из плит недалеко от пола был черный зрачок
замочной скважины. Саша сунул туда самый маленький ключ, который был на
связке, и открылась крохотная железная дверка, не больше окна пожарного
крана. Саша с трудом протиснулся внутрь.
факелы и висели ковры, а в одном из концов видна была поднятая решетка, за
которой начинался полутемный коридор. В другом конце зала была тяжелая
металлическая дверь - та самая, в которой не было замочной скважины и
через которую Саше полагалось бы войти, сумей он когда-нибудь добраться до
этого уровня сам. Он узнал это место - именно здесь он видел принцессу,
когда она иногда появлялась на экране. Но сейчас ее не было, как не было
ни ковров с подушками, ни пузатых песочных часов, ни дворцовой кошки. Был
только голый пол. Зато поднятой решетки в стене Саша раньше не видел -
просто эта часть зала не попадала на экран, когда показывали принцессу.
Фазиль Искандер
Соломатина Татьяна
Херберт Фрэнк
Лукин Евгений
Ибсен Генрик