устроился за нашим столиком, поставив свою тросточку между коленями так,
будто утка была готова разделить с ним выпивку. Я сказал:
математике. Вы сперва делаете ставку на одну цифру, а когда она выигрывает,
вы ставите весь выигрыш на определенное сочетание из шести цифр. Для единицы
такое сочетание - от 31 до 36, для двойки - от 13 до 18, для тройки...
досконально. Я продам вам таблицу всех цифр, которые выигрывали с июня
прошлого года, за пятьсот франков.
выпадет нужная цифра.
пяти миллионов у меня было десять, я бы не продавал свою систему за порцию
виги.
постукивала по полированному полу, а утка оглядывалась на нас, будто хотела
остаться.
деньги, а всего лишь жетоны.
дело в том, чтобы уменьшить вероятность проигрыша и увеличить возможность
выигрыша.
ничего не проигрывать.
клумб, выглядевших в лучах прожекторов, как конфетки. Она сказала:
много денег, потом тронула его за локоть и попросила: "Дайте". Но он мне
ничего не дал, а сказал довольно жестоко: "Иди домой, к своей матери", а
крупье это заметил. Поэтому я перешла к другому столу. А там какой-то
мужчина сказал мне просто: "Попозже. Попозже. На террасе". Милый, он принял
меня за проститутку. А когда я сделала третью попытку... О, это было ужасно!
Один из тех служителей, которые дают прикурить сигареты посетителям, тронул
меня за руку и сказал: "Достаточно вы уже тут поболтались, мадемуазель!"
Больше всего меня оскорбило то, что он назвал меня "мадемуазель". Я хотела
швырнуть ему в лицо свидетельство о браке, но я оставила его в ванной в
отеле.
пакетика - он хранится у меня годами. Но не поэтому мне хочется плакать.
Милый, давай присядем вот тут, на этой скамейке. Не могу плакать на ходу...
случае произошло? Ты понимаешь, что нам никогда больше не разрешат заходить
в казино - как раз в тот момент, когда я начал разрабатывать систему,
настоящую систему, которая принесет нам богатство.
дружелюбно. Я уверена, что он ничего не имеет против того, чтобы я вернулась
туда, - но я никогда больше туда не пойду, никогда в жизни.
пошел за мной и сказал так деликатно: "Мадам, у меня осталась
одна-единственная стофранковая фишка, но она ваша".
ушел, прежде чем я успела поблагодарить его. Я разменяла эту фишку и бросила
монеты в игральный автомат при входе. Прости меня, что я так распустила
нюни, но я просто не могу удержаться. Он был такой вежливый и деликатный и,
наверное, ужасно голодный, и ему самому нужны были те деньги, но он все-таки
отдал мне последнюю сотню франков. Когда я выиграла пятьсот франков, то
бросилась искать его, чтобы отдать ему половину выигрыша, но его нигде уже
не было.
булочки.
навсегда будет считать меня такой же гарпией, как то Птичье Гнездо, что мы
видели тут, в казино?
было. Он слишком голоден, чтобы заниматься такими вещами.
чувствовали себя неловко даже перед лифтером. Мне никогда особенно не
нравились ливреи: они всегда напоминали мне, что в мире есть те, кто
командует, и те, кем командуют, а теперь я был уверен, что каждый одетый в
форменную одежду знает, что мы не в состоянии оплатить счет в отеле. Теперь
мы всегда носили ключи с собой, чтобы лишний раз не обращаться к портье, а
поскольку по приезде мы обменяли наши чеки на аккредитивы, нам не нужно было
уже иметь дело с кассиром отеля. Кэри обнаружила на нижней площадке лестницы
забегаловку, которая величалась "Такси-бар", и здесь мы обычно съедали ленч
и обедали. Прошли годы, пока мне снова захотелось съесть булочку, но даже
теперь я всегда предпочитаю пить чай, а не кофе. Как-то раз, когда мы съели
свой обычный ленч и выходили из бара, нам повстречался помощник бухгалтера
из отеля, который случайно проходил в это время по улице. Он поздоровался и
пошел дальше своей дорогой, но я знал, что наш час пробил.
остро чувствуя, что время требует решительных действий.
систему на деле.
пять тысяч франков? Вскоре у нас не будет денег даже на булочки.
сможем внести даже некоторое изменение в нашу однообразную диету, милый.
Мороженое с кофе на ленч, мороженое с клубникой на обед. Милый, мне так
хочется пообедать!
бифштексы...
наблюдал за столом четверть часа, перед тем как сделать первую ставку, а
потом спокойно и последовательно начал проигрывать, и когда у меня не
остались уже ни одной фишки, мои цифры пошли в соответствующей
последовательности.
ты проснулся сегодня среди ночи и вскрикнул: "Двойной ноль!" Ты все время
что-то записываешь на клочках бумаги за обедом.
хватило до прихода "Чайки". Больше мы в казино ходить не будем. Я больше в
твою систему не верю. Ты ведь сам говорил неделю назад, что побить банк
невозможно.
очень скоро, когда ты начнешь продавать свою систему за рюмку виски.
жена должна верить в своего мужа до последнего, а со времени нашей женитьбы
не прошло еще и недели. Однако после небольшого раздумья я начал понимать
ее. В последние несколько дней я был для нее не слишком хорошим спутником.
Да и что это была за жизнь? Боишься встретиться со швейцаром. Его-то я и
встретил, входя в отель.
минут? Он ждет вас в своем кабинете.
посмеют посадить в тюрьму Кэри - посадят только меня. Но ведь это Гом, этот
самолюбивый сукин сын с восьмого этажа, это он осудил нас на мучения, ибо
считает себя слишком великим, чтобы помнить о своих обещаниях. Он создал
свет, а потом отправился отдохнуть на седьмой день, и плевать он хотел на
свои создания, осужденные на гибель. Попался бы он мне теперь хоть на
мгновение под горячую руку! "