чего ее рыжеватокаштановые локоны взметнулись волной.
карие глаза. Затем спокойно перевел взгляд вперед, на дорогу, а когда
Кэсси украдкой покосилась в его сторону - ей стало неловко за эту вспыш-
ку раздражения, - она увидела, что губы Джордана подрагивают от сдержи-
ваемого смеха.
тила, и он, протянув руку, взял ее судорожно стиснутые пальцы в свою
сильную теплую ладонь. - Сосчитайте до десяти, и мы возобновим наш раз-
говор, - спокойно предложил он. - Давайте начнем с того, что мы помолв-
лены. Почему бы нам в таком случае не познакомиться поближе. Я бы не хо-
тел, чтобы нам задавали щекотливые вопросы, на которые мы не сумеем от-
ветить. Пожалуй, начну с себя. Мне тридцать шесть, родился в Лондоне,
назвали меня в честь деда с материнской стороны. Учился в обычной школе,
где пришлось заниматься как одержимому, затем Кембридж. Остальное я уже
рассказывал - в общих чертах. Я не люблю распространяться о своих...
приключениях.
си, отметив его удивленный взгляд.
ми.
добавила она.
чился на бодрый тон: - Теперь ваша очередь.
затеяли игру по дороге на казнь.
Только помните: у вашей матери будут подозрения. Но не у моего отца. Он
будет в восторге!
услышала его жесткий, невеселый смех.
ся отца и матери. Других - да.
Кэсси. - Кроме ее имени.
а теперь рассказывайте о себе. Я не смогу убедительно играть свою роль;
если мне придется то и дело изображать удивление, говоря при этом: "А я
и не знал, дорогая". Ваша мать непременно начнет задаваться всякими воп-
росами насчет вас.
что ни говори, а он прав, и она принялась рассказывать о себе. Джордан
был хорошим слушателем, и постепенно она забыла о смущении, не отдавая
себе отчета в том, что рассказывает ему повесть своего одиночества.
подъехали к окраине Лондона, и, увидев, что Джордан собирается свернуть
в город, не удержалась от замечания, что такая дорога отнимет кучу вре-
мени.
нием, - но не забывайте, мы помолвлены, а у вас пока еще нет обручально-
го кольца.
непонятную тревогу, не имевшую никакого отношения к предстоящей встрече
с матерью и Луиджи. - В наше время многие...
ки, и для них это само собой разумеется. Ваша мать богата, и, естествен-
но, ее будет интересовать приблизительная стоимость кольца. Н-да, если
идти у вас на поводу, провал обеспечен. Ваша мать сразу все поймет и по-
советует нам в следующий раз получше выучить свои роли.
нетерпеливо сказала Кэсси, которой вдруг загорелось почувствовать на
пальце кольцо Джордана, пусть даже это всего-навсего игра.
дом сказал он.
ювелира, да?
ли вы хотите, чтобы наша помолвка выглядела убедительно. Вообще-то я ку-
пил себе там первые в моей жизни часы, когда почувствовал, что наконец
становлюсь на ноги. В тот день я получил на телевидении первое месячное
жалованье, решил шикануть и купил себе дорогие часы.
украшавшие его сильную кисть, и подумав, что, может быть, ей стоит поп-
робовать устроиться на телевидение, раз там так хорошо платят.
я сохраню для потомков. В свое время я так им радовался! - мягко добавил
Джордан.
сверкающую витрину ювелирного магазина, возле которого они остановились.
ла про себя, что Джордана мгновенно узнали и приветствовали улыбками, а
помощник управляющего тотчас обратился к нему по имени. Через минуту,
весело ухмыляясь, подобно джинну из бутылки, появился и сам управляющий.
отвечая на ее язвительный взгляд, а секунду спустя внимание Кэсси пол-
ностью приковали искрящиеся на специальных подносах обручальные кольца.
Разумеется, право выбора принадлежало Джордану. С ее стороны было бы
смешно и даже подловато выбирать кольцо ради того, чтобы обмануть его
отца. При мысли о собственной матери у Кэсси не возникало ни малейших
угрызений совести. В конце концов Джордан остановил свой выбор на
кольце, украшенном бриллиантовой розеткой, с крупным, чистой воды цент-
ральным камнем. Ощутив на пальце его тяжесть, Кэсси даже оробела.
а во сне. Усилием воли она заставила себя вернуться к реальности, перех-
ватив мягкий, сочувственный взгляд управляющего, для которого эта карти-
на явно была не в новинку, и услышав спокойный голос Джордана.
что кольцо замечательное. Управляющий довольно улыбнулся, чем поверг ее
в полнейшее замешательство. - Она не будет его снимать, - твердо заявил
Джордан, взял коробку и, передав ее Кэсси, вынул чековую книжку. Увидев
цифру на чеке, Кэсси снова ошеломленно замолчала. И только когда они
вышли на улицу, яростно набросилась на Джордана:
жутерией. Кто в наше время способен отличить настоящую вещь от подделки?
вроде вашей матери разгладят фальшивку за милю. И зарубите себе на носу:
может быть, я человек ужасный, брюзга и придира, но уж дешевкой я никог-
да не был! И вы сейчас в этом убедитесь. Ну-ка, угадайте, куда мы пойдем
обедать?
силах отвести взгляд от сверкающего кольца, массивная тяжесть которого
одновременно и раздражала ее, и успокаивала. - Я говорила только, что
мне было боязно заходить к вам в кабинет!
нате, - успокоил Джордан. Он посмотрел на руку Кэсси, затем перевел
взгляд на ее растерянное лицо и с искренним удовлетворением проговорил:
- Вспыхивает так же ярко, как ваши щеки!
Кэсси вновь почувствовала легкую панику.
го входа. - Я... мой костюм вовсе...
когда она решится войти. - Цвет вашего костюма великолепно гармонирует с
цветом волос. - Кэсси шагнула к нему, и Джордан уверенно взял ее под ло-
коть. - Длина юбки тоже вполне подходящая!
роткие юбки.
тили как старого знакомого!
ваша мать...
Кэсси, чувствуя, что каким-то образом задела его, потому что взгляд у
него стал хмурый и обиженный. Ладно, по крайней мере они не играли в
молчанку, а это уже неплохо, вдобавок на ее пальце сверкало кольцо,
словно талисман, отпугивающий злых духов. Может, с этим кольцом ей и не
понадобится ничего изображать? Может, мать клюнет на обман? Кэсси очень
на это надеялась, так как успела понять, что без Джордана ей нипочем не
справиться с принятой на себя ролью.
вдруг дошло, что она не была здесь уже много месяцев. В тот последний
приезд отец держался так равнодушно, был так занят собой, что она уехала
раньше, чем планировала, и теперь, когда Джордан свернул налево и она
увидела впереди свой дом, сердце ее учащенно забилось.
Окружавший его сад подступал к самой дороге. Джордан затормозил у широ-
ких белых ворот, позади громадного "даймлера", на котором обычно ездила
Шилова Юлия
Посняков Андрей
Шилова Юлия
Акунин Борис
Браун Дэн
Посняков Андрей