которых обычно возят молоко на молочную ферму в Большую деревню. Папа шел
рядом и правил лошадью, а дядя Нильс и дядя Эрик шли позади. Они болтали и
смеялись. Мы в санях тоже болтали и смеялись.
пришлось стряхивать с веток снег. Мы срубили три большие елки и две
малюсенькие - одну для дедушки и одну для Кристин.
не управятся, хотя я им и помогала. На кухне у нас было грязно и некрасиво.
Я даже поплакала, когда легла спать.
застелен новыми половиками, на кочерге красовались зеленые и красные
бумажные банты, кухонный стол был покрыт нарядной скатертью, и все медные
кастрюли начищены до блеска. Я так обрадовалась, что бросилась обнимать
маму. Лассе и Боссе прибежали следом за мной, и Лассе сказал, что у него во
рту появился праздничный вкус, как только он увидел новые половики.
корзину с гостинцами от наших мам. Погода стояла самая рождественская. Узкую
тропку, что вела к дому Кристин, почти занесло снегом. Первым шел Лассе, он
нес корзину, Боссе и Улле несли елочку, а мы с Бриттой и Анной ничего не
несли. Кристин очень удивилась, когда мы пришли к ней. Вернее, она сделала
вид, что удивилась. Ведь она знает, что мы каждый год приносим ей гостинцы.
Лассе вытащил все, что было в корзине, и разложил на столе. А Кристин качала
головой и приговаривала:
раз. Там был большой кусок окорока, колбаса, сыр, кофе, пряники, свечи,
конфеты и еще всякая всячина. Мы прикрепили свечи к елке и немного
потанцевали вокруг нее, упражняясь перед вечером. Кристин была очень
довольна. Когда мы уходили, она стояла на крыльце и долго махала нам вслед.
украшена и мы выскребли все-все остаточки из маминых кастрюль, нам осталось
только ждать. Лассе сказал, что от таких вот ожиданий, когда только ждешь,
ждешь и ждешь, люди седеют. Мы ждали, ждали и ждали, и я несколько раз
подбегала к зеркалу посмотреть, не поседела ли я. Но мои волосы как были
белобрысые, так и остались. А Боссе все время подходил к часам и стучал по
ним: он думал, что они остановились.
Улле. При свете это было бы не так интересно. Мы надели свои красные шапки,
какие носят гномы, а Лассе взял еще и маску. У нас на рождество Лассе всегда
наряжается гномом и раздает всем подарки. Когда я была маленькая, я верила,
что гномы есть на самом деле, но теперь я знаю, что их нет.
распахнули дверь и стали бросать в кухню свои подарки. Анна с Бриттой
прибежали на шум и пригласили нас зайти отведать их пряников и конфет,
которые они сами сварили из патоки. Мы так и сделали. И каждый из нас
получил по подарку.
Улле. Улле сидел на кухне и ждал рождества. Когда Быстрый увидел сразу пять
гномов, он залился громким лаем. А Улле схватил свою маску, и мы пошли на
улицу играть в гномов.
столе горели свечи и стояло много всякой вкусной еды, но я ела только
ветчину. И еще рождественскую кашу, потому что надеялась, что орешек
достанется мне. Но мне он не достался. Как жалко! Ведь тот, кому в
рождественской каше попался орешек, в этом году выйдет замуж.
Так вот, представьте себе, орешек распался в каше на две дольки, и эти
дольки достались Агде и Оскару! Мы с Лассе и Боссе так смеялись, что Агда
даже рассердилась. Она сказала, что это наверняка наши проделки. Но мы были
не виноваты, что орешек раскололся.
так и осталась сердитой. Но когда мы помогли ей вытереть посуду, она
перестала сердиться. А мы помогали ей, потому что нам не терпелось, чтобы
поскорей начали раздавать подарки.
тоже горели свечи. Это было так красиво, что у меня по коже даже мурашки
забегали. У меня всегда бегают мурашки, когда бывает очень красиво или очень
интересно. Тем временем Лассе выскользнул из комнаты и вернулся переодетым в
гнома. За спиной у него был большой мешок.
третий - задира и озорник. Его зовут Лассе. К счастью, его сейчас нет дома.
в Швеции и вообще на всем свете. Он получит подарков больше всех.
танцевали вместе с нами. Даже дедушка пришел, хотя он уже не может
танцевать. И каждый танец мы станцевали не меньше двадцати раз!
находятся школа и лавка, мы спускаемся вниз с горки на горку. Но на обратном
пути нам, разумеется, приходится подниматься вверх. Лассе говорит, что,
когда он вырастет и станет инженером по хитроумным изобретениям, он
придумает такой склон, который будет переворачиваться, чтобы по нему ходили
только вниз. Зато с наших горок очень хорошо кататься на санках. В зимние
каникулы мы и катаемся там на санках.
вытащил из сарая большие сани, на которых возят дрова. И мы покатились вниз
по склону. Мы все шестеро помещались на одних санях. Правил санями, конечно,
Лассе.
Но нам нравилось кричать, когда сани неслись с такой скоростью, что только
ветер свистел в ушах. А вот тащить сани наверх нам совсем не нравилось, и
потому Лассе опять начал хвастать своим склоном, который будет
поворачиваться в нужную сторону.
колес и гаек и что работа займет целых десять лет. Так долго ждать мы не
могли.
вниз, из сарая вышли все три папы. Наш папа сказал:
вниз. Мы терпеливо ждали. Но когда они поднялись наверх, им захотелось
прокатиться еще разок. Совсем как дети!
мы увидели, что они лежат в сугробе и хохочут во все горло.
увела дядю Эрика колоть дрова.
сказал дядя Эрик.
на их санях, а Лассе, Боссе и Улле - на наших. Мы играли, будто это корабли
викингов, плывущие по морю. Лассе назвал свой корабль "Длинным Змеем", а мы
- "Золотой Розой". Лассе сказал, что это название глупое и не подходит для
викингского корабля. Но мы ответили, что оно красивое. Не хватало менять
название только потому, что оно не понравилось Лассе!
на сугроб. А "Золотая Роза" преспокойно докатилась до большой сосны у
подножия холма, где был финиш.
шишка. Пришлось нам перестать кататься. К тому же стемнело, и мы
проголодались. И мы разошлись по домам.
Анной и сказали:
Но сперва нужно попросить маму, чтобы она разрешила мне не ложиться спать до
двенадцати.
комнате, и мама обещала дать нам орехов, яблок и можжевелового напитка.
давно договорились.