носика!
самый-самый кончик указательного пальца Пиппи. Это ее немного утешило,
но она по-прежнему беспокоилась.
высунулось из дупла на верхушке дерева.
водя руками листву.
верхушке дерева, - я тоже хочу спуститься вниз в дупло и чуточку пото-
миться в темнице.
побежала за лестницей, с трудом втащила ее на дерево и сунула в дупло.
чайно трудно, но Томми был храбрый мальчик. Он не боялся забраться в
темный древесный ствол. Анника увидела, как он исчез, и испугалась: а
вдруг она его больше не увидит? Она попыталась заглянуть в щелочку.
здесь здорово! Ты должна тоже спуститься сюда. Здесь ни капельки не
опасно, раз можно спуститься вниз по лестнице. Если хоть раз спустишься
сюда, тебе больше никогда ничего другого не захочется.
ла ей преодолеть последний трудный подъем. Однако, увидев, как темно в
дупле, Анника отпрянула назад. Но Пиппи держала ее за руку и все время
подбадривала.
уже твои ноги, и, если свалишься вниз, я тебя подхвачу.
мгновение спустя следом за ней спустилась Пиппи.
вовсе не так темно, как она думала, потому что в щелочку проникал луч
света. Анника подошла к щелочке и проверила, виден ли кофейник на траве.
Оказалось, что виден.
знать о нем. А если кто-нибудь станет нас искать, мы сможем увидеть этих
людей в щелочку. То-то мы над ними посмеемся.
их, - сказала Пиппи. - Тогда они решат, что здесь водится привидение.
И тут вдруг они услыхали звуки гонга - гонг-гонг, - которые звали домой
к обеду Томми с Анникой.
завтра, как только вернемся из школы.
Томми. Потом они спустились вниз с дерева, сначала Пиппи, потом Анника,
а последним Томми...
тарный день.
никакого санитарного дня нет, хотя он мне нужен до зарезу. Поглядите хо-
тя бы на кухонный пол! Но вообще-то, - добавила она, - если хорошенько
подумать, я могу драить пол даже и без санитарного дня. И я думаю сде-
лать это сегодня - есть у меня санитарный день или нет. Хотела бы я ви-
деть того, кто мне помешает этим заняться! Садитесь на кухонный стол,
чтобы не болтаться у меня под ногами.
дин Нильссон, который улегся спать на колени к Аннике.
ний вылила на пол кухни, не пользуясь никакими кувшинами или кружками.
Потом сняла свои огромные туфли и аккуратно положила их в хлебницу. По-
том крепко привязала две щетки для мытья полов к своим босым ногам и по-
катила словно на коньках по всему полу, да так, что он заходил ходуном,
когда она разгоняла воду.
задрав одну ногу вверх так, что щетка для мытья пола на ее левой ноге
отбила кусочек абажура лампы, висевшей на потолке.
она и ловко перепрыгнула через стул, стоявший у нее на дороге.
щетки.
простудится, теперь важно, чтобы по нему ходили.
чтобы не замочить одежду.
тябрьский день, когда очень хочется пойти в лес. Пиппи пришла в голову
новая идея.
небольшой пикник?
нам еду.
и совсем скоро вернулись обратно. Пиппи уже стояла у калитки с господи-
ном Нильссоном на плече. В одной руке у нее был дорожный посох, а в дру-
гой - большая корзинка.
на огороженный выгон, где между березами и зарослями орешника змеилась
узкая и заманчивая пешеходная тропка. Мало-помалу они добрались до ка-
литки, а за ней раскинулось еще более живописное огороженное пастбище.
Однако калитку перегородила корова, и, похоже, она вовсе не торопилась
убраться. Анника стала кричать на нее, а Томми смело вышел вперед и по-
пытался прогнать корову, но она и с места не двинулась, а только таращи-
ла на детей свои огромные коровьи глаза. Чтобы положить этому конец,
Пиппи поставила корзинку на землю, подошла к калитке, подняла корову и
отнесла ее в сторону. Корова тут же исчезла в зарослях орешника.
быки, - сказала Пиппи, перепрыгнув через изгородь. - А к чему это приве-
дет? К тому, ясное дело, что быки станут коровистыми. В самом деле! Даже
думать об этом жутко!
Анника, взбираясь на каждый камень, какой только попадался ей на пути.
Аннике. Он чуточку порезал себе большой палец, но не придал этому значе-
ния.
вый красный мухомор. - Интересно, можно ли его есть? - продолжала она. -
Во всяком случае, насколько мне известно, пить его нельзя, а значит, ни-
чего не остается, как только его есть. Может, это и ничего! И сойдет!
поджарим в другой раз, - сказала она, подбросив гриб высоко-высоко, чуть
ли не до верхушек деревьев.
вкуснятина?
найти подходящее местечко, где можно накрыть стол.
кий камень, который показался ей пригодным, но по нему ползали полчища
рыжих муравьев, и тогда Пиппи сказала:
знакома.
что там можно расположиться.
вила Пиппи. - А мне кажется, веснушки - это красиво.
взобраться. А на горке был маленький, залитый солнцем уступ. Ну прямо
настоящий балкон! Там они и уселись.
ми и Анника как можно крепче зажмурили глаза и слушали, как Пиппи откры-
вает корзинку и шелестит бумагой.
Пиппи.
которые Пиппи разложила на голой горной плите. Там лежало несколько
вкусных бутербродов с котлетами и ветчиной, целая горка блинов, пересы-
панных сахарным песком, несколько небольших коричневатых колбасок и три