друг поклянется не выдавать его. - Не клянитесь, в этом нет необходимос-
ти.
облакам, которые он хотел призвать в свидетели, и приготовился внима-
тельно слушать.
Уинкль.
должал мистер Уинкль, стараясь изо всех сил говорить торжественно, - ду-
эль с офицером, у которого секундант тоже офицер... Сегодня на Закате, в
пустынном месте, за фортом Питта.
ровие проявляют в таких случаях все, кроме дуэлянтов! Об этом мистер
Уинкль позабыл. О чувствах приятеля он судил по своим.
Снодграсс. - Но ведь и вы тоже, не так ли?
не слишком встревожен, он изменил тактику.
мертвым, вы найдете в пакете, который я вам вручу, письмо к моему... мо-
ему отцу.
доставку письма с такой готовностью, словно был двухпенсовым письмонос-
цем.
падет мертвым, вы, мой друг, окажетесь соучастником в этом деле. Могу ли
я обрекать своего друга на ссылку... быть может, на вечную ссылку!
жал испытание.
нул он восторженно.
пока они молча шагали рядом, погрузившись каждый в свои размышления!
Время шло, и мистер Уинкль начал приходить в отчаяние.
нуть меня... Не сообщайте об этом властям... Не помышляйте обращаться к
констеблям, чтобы они арестовали меня или доктора Слеммера Девяносто
седьмого полка, квартирующего в настоящее время в Четемских казармах, и
тем самым помешали дуэли.
нул:
что у него пет надежды вызвать какие-либо опасения у своего друга и что
он обречен стать живой мишенью.
ящик с дуэльными пистолетами был взят напрокат у рочестерского оружейни-
ка совокупно с достаточным запасом пороха, пуль и пистонов, оба друга
вернулись в гостиницу - мистер Уинкль, дабы поразмыслить о предстоящем
поединке, а мистер Снодграсс - привести в порядок смертоносное оружие,
чтобы можно было им воспользоваться.
ния трудного дела. Не желая обращать на себя внимание прохожих, мистер
Уинкль задрапировался в широкий плащ, а мистер Снодграсс под своим пла-
щом скрыл орудия смертоубийства.
но, на случай если первые выстрелы будут безрезультатны. В ящике чет-
верть фунта пороха, а в кармане у меня две газеты для пыжей.
мать, что благодарность мистера Уинкля действительно была слишком глубо-
ка, чтобы найти себе подходящее выражение, ибо он ни слова не проронил и
продолжал идти... не слишком спеша.
перелезли через забор первого поля, - солнце на закате.
думал о том, что, быть может, и сам он скоро "закатится".
увидел фигуру в плаще. Офицер дал понять жестом, что их увидел. Друзья
следовали по его стопам в нескольких шагах от него.
тел в пустынном ноле, словно где-то далеко великан свистом звал собаку.
Мрачная картина удручающе подействовала на мистера Уинкля. Когда они шли
мимо рва, он вздрогнул - ров казался огромной могилой.
сквозь живую изгородь и очутился в пустынном поле. Там ждали два
джентльмена: один - маленький, толстый, с черными волосами, другой -
представительный мужчина в сюртуке, обшитом тесьмой, хладнокровно воссе-
давший на складном стуле.
бренди.
изрядную порцию укрепляющего напитка.
Уинкль, когда офицер подошел к ним. Друг доктора Слеммера отвесил поклон
и вытащил ящик, весьма похожий на тот, который нес с собой мистер Снодг-
расс.
рывая ящик, - предложение извиниться было вами решительно отклонено.
как-то не по себе.
вая принесенное оружие. - Вы видели, как я их заряжал. Не возражаете?
мистера Снодграсса о том, как Заряжают пистолеты, были довольно туманны
и неопределенны.
равнодушным тоном, словно дуэлянты были шахматными фигурами, а секундан-
ты - игроками.
любое предложение, ибо ничего не смыслил и подобного рода делах.
мистеру Уинклю.
те ваш плащ.
которые неизменно дают уличные зрители малышу, ввязавшемуся в драку:
"Смелей, поколоти его!" - совет превосходный, если только знаешь, каким
воспользоваться. Молча мистер Уинкль снял свой плащ - Этот плащ всегда
приходилось долго расстегивать - и взял пистолет. Секунданты отступили в
сторону, то же самое сделал джентльмен, сидевший на складном стуле, и
противники начали приближаться друг к другу.
положить, что, достигнув роковой черты, он закрыл глаза именно потому,
что не хотел сознательно искалечить существо себе подобное; то обстоя-
тельство, что глаза его были закрыты, помешало ему заметить очень стран-
ное и непонятное поведение доктора Слеммера. Сей джентльмен выступил
вперед, вытаращил глаза, отступил назад, протер глаза, снова вытаращил
их и, наконец, крикнул:
тер Снодграсс подбежали к нему. - Это не тот.
торое оскорбило меня вчера вечером.
должны ли мы формально считать этого джентльмена, раз он начал поединок,
тем самым субъектом, который оскорбил вчера вечером нашего друга, докто-
ра Слеммера, независимо от того, действительно ли он является этим
Корнев Павел
Трубников Александр
Сертаков Виталий
Никитин Юрий
Маркеев Олег
Посняков Андрей