меня все время, не отходя ни на шаг. - Она многозначительно посмотрела на
меня. - И днем и ночью.
мне осталось только обнимать воздух, все еще пахнувший ее духами.
мечтательно, - тогда вытяните за дверь и убедитесь, не подглядывает ли
кто-то в замочную скважину.
мои способности к новой работе по защите Кэйт, и потому мне следовало
развернуться в полную силу, чтобы произвести на нее сразу должное
впечатление. Поэтому я широко распахнул дверь и бесстрашно шагнул в коридор,
чтобы бросить долгий угрожающий взгляд влево и вправо.
своего часа, чтобы проникнуть в вашу комнату, дорогая!
заключила она, и в следующую секунду дверь захлопнулась перед моим носом.
взглядом этих голубых глаз притаилась целая тысяча чертей. В следующий раз,
когда мне удастся попасть в ее номер, следует применить более тонкую
стратегию. Может быть, стоит врезать ей бейсбольной битой...
Глава 4
одиноким. Я вошел, медленно переоделся в одинокую пижамную пару, соорудил
себе на ночь одинокую чашечку чая - из одинокой бутылки бурбона,
припрятанной в одиноком ящике письменного стола, а затем уселся на свою
одинокую постель, чтобы спокойно выпить. Я чувствовал себя глубоко
несчастным и бесконечно одиноким. Стоило мне закрыть глаза, как перед моим
мысленным взором в полный рост вставало мерцающее видение Кэйт в голубой
муаровой пижаме, и я мог бы натворить немало глупостей, если бы только знал
как.
собрался было ложиться, когда услышал осторожный стук в дверь. Я прыгнул с
кровати и рванул через комнату. Мой организм возликовал, ободренный
полубредовой мыслью о том, что это, должно быть, смягчилась и пришла Кэйт,
чтобы принести свои извинения и опять обратиться ко мне с очаровательным
предложением охранять ее день и ночь, начиная с этой минуты. Я с готовностью
открыл дверь и неожиданно обнаружил, что попал в какую-то идиотскую сказку.
Вместо Спящей красавицы, которую пробудили мои неотразимые чары, я наткнулся
на взгляд ледяной Снежной королевы, явившейся к моей двери собственной
персоной.
глядя на нее с каменным лицом. Единственное, что мне оставалось сделать, -
это закрыть дверь. Красавица проследовала прямиком к окну, затем медленно
обернулась и посмотрела на меня. В ее темных глазах горел огонь. Она была
одета в свободный халат из какого-то тяжелого блестящего материала цвета
устрицы; его высокий воротник плотно облегал шею, подобно кителю прусского
офицера; странное одеяние складками ниспадало с плеч и доходило до пола,
вызывая в памяти сооружение, напоминающее собой палатку. Однако в целом ее
наряд был настолько целомудренным, что это становилось даже смешно: под
этими широкими юбками можно было бы упрятать целый кавалерийский полк!
неожиданно, Фрайда, что вы нанесли мне визит посреди ночи, да еще в таком
сексуальном халатике!
медицинский диагноз, и я немедленно почувствовал себя букашкой, которую по
ошибке сунули под микроскоп. - Пожалуйста, не трусьте, иначе все будет
испорчено.
любопытно, почему это вы пришли ко мне в такое позднее время. Поскольку этот
визит не вызван какими-то примитивными причинами типа роковой страсти или
каких-либо других эмоций, осмелюсь предположить, что вам от меня что-то
нужно?
полутьму. Теперь номер освещала лишь лампа затененного ночника, стоявшего у
кровати, и тени причудливо ложились на ледяной красоты лицо девушки,
осененное двумя вороновыми крылами ее прически. На какое-то мгновение сказка
стала реальностью, и я услышал торопливые звуки, которые издавали ножки
этого прелестного гоблина, приближаясь ко мне.
улыбку.
делала, держа руки за спиной, а затем на затылке. Воротник расстегнулся, и
сползающий халат обнажил ее сияющие белые плечи. Она изогнулась всем телом,
и одеяние с протестующим ханжеским шепотом глубокими складками упало к ее
ногам.
тело, подчеркивая коралловые пики ее маленьких округлых грудей и укрывая в
тени гладкие округлости ягодиц и бедра, изящно суживающиеся к коленям.
ваше мнение о замороженной деве, предмете ваших вечных шуток, Ларри, -
неожиданно сказала она. - Меня это не на шутку обеспокоило, и я решила, что
вас нужно переубедить.
грацией, от которой у меня перехватило дыхание. Секундой позже она уже
стояла рядом, обвивая руками мою шею. И сильно прижимаясь ко мне всем телом.
Фрайда и сухо улыбнулась. - В это время сходят лавины!
самостоятельное, когда ее прохладные губы легко коснулись моих, и из груди
моей вырвался стон, когда ее острые зубы безжалостно впились в мою нижнюю
губу.
друг от друга, словно марионетки, которых мастер-кукольник дернул за
веревочки.
выкрикивая ее имя. Я слышал, как повернулся ключ в замочной скважине, и
навалился плечом на дверь - та с силой распахнулась. Раздался негромкий
глухой удар, затем звук падения, и все те несколько секунд, которые
понадобились мне, чтобы ворваться внутрь, я в отчаянии думал лишь о том, что
мне, быть может, уже не удастся спасти Кэйт.
цвета спелой пшеницы - горькое свидетельство моей опрометчивости. Если я
непременно желал убить ее после того, как кому-то другому это не удалось,
вовсе не обязательно было использовать в качестве оружия тривиальную дверь.
Полагаю, мое резкое вторжение и было причиной того негромкого глухого удара
и звука падения, которые я слышал. Но как я мог предположить, что дверь мне
откроет сама Кэйт?
потом с видом глубочайшего облегчения прислонилась ко мне всем телом.
Кэйт, крепко ее обняв, - за моей спиной кто-то громко откашлялся. Я
обернулся и увидел Бориса Сливку, стоявшего в дверях в бледно-зеленом
халате, накинутом поверх черной шелковой пижамы. В таком виде он походил на
тяжеловеса из немых старых фильмов, которые в огромном количестве снимали в
Германии в середине двадцатых годов.
показалось, что это был настоящий крик, не имеющий никакого отношения к
чьим-то шалостям. Прошу меня извинить.
мышки, только и всего.
вас. Спокойной ночи.
запер ее на ключ.
Кэйт.
перед зеркалом, когда услышала, как у меня за спиной открылось окно. А когда
обернулась, он стоял прямо там, наставив на меня пушку.
жалобно протянула она.
на освещенную сторону, всего в каких-нибудь трех футах ниже подоконника шла
пожарная лестница.
вернуться к ней.
- вроде как из бутылки с шампанским вылетела пробка, - и я закричала. - Кэйт
снова содрогнулась. - Я все еще продолжала кричать, когда он неожиданно
исчез, а затем услышала, как вы колотите в мою дверь, выкрикивая мое имя...
Лондон Джек
Суворов Виктор
Володихин Дмитрий
Херберт Фрэнк
Орлов Алекс
Шилова Юлия