нет. Потом открыл дверь ключом и вошел внутрь.
Посуда на кухне вымыта, а раковина даже блестела. Мейсон крикнул:
второй ключ, вложил его в замок секретера, повернул и открыл дверцу.
Внутри царил страшный беспорядок. Письма валялись на нижних полках, а
верхние ящички были полны старых квитанций, банковских справок о состоянии
счета, писем и заметок.
и револьвер. Мейсон перелистал блокнот. На предпоследней странице он нашел
номер, который искал, записанный карандашом и явно поспешно. Остальные
заметки были образцом порядка - фамилии, даты, номера телефонов и
таинственные цифры относящиеся вероятно к денежным расчетам и записанные
шифром, который Мейсон не хотел и не имел времени разбирать.
взгляд на револьвер. Вдруг его охватило желание получше рассмотреть его.
Он осторожно достал револьвер из футляра, держа его через носовой платок,
чтобы не оставить отпечатков пальцев. Это был револьвер модели Смит и
Вессон, тридцать восьмого калибра. На рукоятке виднелся номер: "С шестьсот
пятьдесят восемьдесят восемь". Мейсон записал цифры, положил револьвер на
свое место, тихо закрыл секретер и положил ключ в карман.
сел в машину и уехал. Проехав шесть перекрестков он остановился перед
аптекой, вошел в телефонную будку и позвонил в свой офис.
сняли. - Попроси Деллу к телефону. Не соединяй с ней, только попроси.
отвечай уклончиво.
свою точку. Возможно, она действительно хочет заработать сто долларов, но
не желает, чтобы Колсон, или кто там с ней был, проведал об этом.
машины. Это может быть приманка, чтобы заманить меня в ловушку. Если это
так, то ловушка более сложная, чем я думал. А если за этим ничего не
скрывается, то она через день или два появится за своими ста долларами. Не
беспокойся, Делла, все в порядке.
кто является ее владельцем.
Мейсон. - Я буду здесь ждать твоего звонка. Поторопись.
несколько минут раздался телефонный звонок. Мейсон подошел к будке и
поднял трубку.
Вест Казино Буливар, девятьсот тридцать девять. Это богатый район, Перри.
Каким образом ты получил этот номер, Перри?
говорить. Делла расскажет тебе об этом минут через пятнадцать, не раньше,
потому что эти люди находятся сейчас у меня в кабинете.
понадобится, позвони. Ты записал адрес Арджила?
штукатурке и крытым красной черепицей. Дом выглядел с претензией благодаря
портикам и навесам над окнами, хорошо ухоженному газону и подстриженной
живой изгороди. С задней стороны подъезд вел к обширному гаражу. Перед
гаражом стоял черный бьюик. Мейсон остановился у тротуара, подошел к
бьюику и стал его осматривать.
машины старательно покрасили и отполировали в нескольких местах. Шина на
заднем правом колесе была совершенно новой. Мейсон как раз осматривал
бампер, когда дверь дома открылась и на пороге появился широкоплечий
мужчина с квадратным лицом и агрессивным видом.
значения, дома мистер Арджил, или нет.
прошу вести себя вежливо. Отнесите это мистеру Арджилу и скажите ему, что
я хочу увидеться с ним по важному для него делу.
по ступенькам:
сказал:
расположенной по правой стороне, доносился запах дорогих сигар. Шофер
указал на двери этой комнаты и сказал:
библиотекой. В ней находились книги и ружья, удобные кресла, гравюры,
представляющие сцены охоты, фотографии. Комната производила впечатление
уюта. Переносной бар в углу был открыт и полон бутылок. В одном из кожаных
кресел сидел мужчина пятидесяти с небольшим лет. Рядом с ним стоял
маленький столик со стаканом, наполненным виски с содовой. При виде
входящего Мейсона, мужчина встал и спросил:
вас. Может быть вы сядете и что-нибудь выпьете?
поблекшими глазами и редкими, седеющими волосами. На высоком горбатом носу
были очки, с них свисала черная ленточка, придающая Арджилу суровость и
силу.
кусочков льда, налил виски и воду, и, не сказав ни единого слова, подал
напиток Мейсону.
сигаретой, он обратил внимание на то, что шафер и лакей в одном лице вовсе
не намерен выйти.
Мейсон, зажигая спичку.
бы не заметил этого, не сделал ни одного жеста, чтобы отослать слугу.
часов дня, ваш бьюик столкнулся с фордом на перекрестке Хикман Авеню и
Вельсимильо Драйв. Кто тогда вел машину, вы или шофер?
столкновение. Что оно было, я знаю точно.
найти слов, чтобы это выразить.