кулисами, в мужском и дамском туалетах. Стоп, отставить. Позвоните в
ближайший полицейский участок, пусть пришлют женщину-полицейского, в женском
туалете она сделает это сама. Ясно? Флинт кивнул и удалился.
минутку подойти ко мне? Очень любезно с вашей стороны, сэр. Боюсь, что
сегодня вечером мы чересчур досаждаем вам, но тут уж ничего не поделаешь.
Как я вижу, терпение у публики на пределе. Я был бы вам очень обязан, если
бы вы вышли на сцену и попросили всех запастись терпением - ну и все такое
прочее, что там еще можно сказать. Благодарю вас заранее!
фрака, пытаясь остановить. Детектив Хагстрем в нескольких шагах от
инспектора делал ему знаки. Рядом с ним стоял невысокий паренек лет
девятнадцати, который изо всех сил жевал резинку и явно нервничал, предвидя
ожидающие его мучения. Он был одет в черную, расшитую золотом униформу,
совершенно шикарную, но безвкусно дополненную манишкой со стоячим
воротничком. На голове его красовалась шапочка, похожая на те, какие обычно
носят посыльные в отелях.
джином, - строго сказал Хагстрем, одновременно сжимая руку юноши, чтобы
подбодрить его.
Как же так? Почему же?
посматривал на Доила. Тот хлопнул его по плечу и сказал инспектору:
моем районе. Отвечай же инспектору, Джесси...
переминаясь с, ноги на ногу. - Единственный напиток, который нам разрешается
продавать в антрактах - это оранжад. У нас договор с фирмой... (и он назвал
фамилию известного фабриканта, производившего прохладительные напитки). Он
делает нам большую скидку, если мы торгуем только его продукцией. Так что...
опустится занавес, открываются выходы из зала, а около них уже стоим мы с
напарником. Заранее разворачиваем буфет и расставляем стаканы, в которые
разливаем оранжад.
Римском театре продают только оранжад, то как ты объяснишь мне появление
здесь бутылки эля с джином?
темно-зеленую бутылку, обнаруженную в зале Хагстремом. Юноша побледнел и
закусил губу. Глаза его снова беспокойно забегали, как будто он искал, куда
бы ему спрятаться. В конце концов он засунул большой палец за воротник и
закашлялся.
руки на груди.
теперь на глазах пожелтел. Он опасливо поглядывал на Хагстрема, который
демонстративно достал блокнот и с грозным видом приготовился записывать.
спросил инспектор.
юноша.
левом коридоре напитки, Линч?
джином?
фигуру Луи Панцера, который как раз собирался сказать речь зрителям,
наклонился к инспектору и прошептал:
что мистер Панцер очень строг к тем, кто нарушает его инструкции. Он мигом
вышвырнет меня, если узнает, что я сделал. Вы ведь не расскажете ему, сэр?
откинулся на спинку кресла и сделал знак Хагстрему отойти.
развернул свой буфет в коридоре, против выхода из зала, - эдак, примерно, за
пять минут до конца первого акта, как, собственно, нам и положено. Когда
билетерша открыла после первого акта дверь, я начал . громко предлагать
выходящим зрителям напитки, - мы все так делаем. Многие люди у меня
покупали, и мне некогда было смотреть по сторонам. Прошло некоторое время,
толпа поредела, и я смог перевести дух. Тут ко мне подошел мужчина и сказал:
"Я хотел бы бутылочку эля с джином, парень". Я поднял на него глаза. Такой
расфуфыренный тип во фраке, уже слегка навеселе, судя по походке. Улыбался
неизвестно чему и, казалось, был совершенно счастлив. Я еще подумал про
себя: "Ясно, теперь тебе еще и эля с джином!". Тут он хлопнул себя по
карманам брюк и игриво подмигнул. Ну, и...
доводилось видеть мертвых?
юноша.
тебя эль с джином?
ним. Джесс Линч оглядел труп с каким-то благоговением, а потом энергично
закивал.
хочу знать: он был так же одет, когда заговорил с тобой?
неподалеку в темной нише, даже шагнул вперед.
Квина-старшего. Он молчал целую минуту, а оба Квина не спускали глаз с его
губ. Затем лицо его просветлело и он воскликнул:
цилиндр, когда он разговаривал со мной.
Что вас так задержало?
устрашающих размеров сигару, совершенно игнорируя запреты пожарных, и вообще
производил впечатление человека страшно занятого и делового.
руки Эллери и инспектору Квину. - Задержало... Вы же знаете, что я недавно
переехал, и телефон мне еще не поставили. Пришлось отправлять посыльного.
Сегодня у меня был тяжелый день. Я рано лег. Но я собрался быстро, как
только мог. Где жертва?
на колени. Один из полицейских подошел, чтобы светить ему фонариком. Квин
взял Джесса Линча за руку и отвел немного в сторону.
происходящим, сглотнул слюну и продолжал свое повествование:
джином, только оранжад. Он подошел поближе. Я почувствовал, что от него
попахивает спиртным. Он подмигнул мне со значением и сказал: "Заработаешь
полдоллара, если принесешь мне бутылочку, парень! Я хочу выпить прямо
сейчас". Ну, в общем, вы же знаете, что сегодня уже никто не дает чаевых...
Короче, я ему сказал, что прямо сейчас не могу, но как только начнется
второй акт, быстро сбегаю и куплю ему эту бутылочку:
антракт кончился и билетерши закрыли двери, я рванул через улицу в кафе.
буфет из коридора. Но поскольку этот человек сказал, что эль с джином ему
нужен немедленно, я подумал, что мне лучше вначале сбегать за бутылочкой, -
выйдет быстрее. Вернувшись, я убрал бы свой буфет, и никто бы мне ничего не
сказал. Короче, я оставил прилавок в коридоре и побежал к "Либби". Купил
бутылку эля с джином и принес под полой этому человеку. Он дал мне доллар на
чай. Я подумал еще, что это весьма достойно с его стороны, потому что обещал
он всего полдоллара.
инспектор. - Мне осталось выяснить только несколько частностей. Он сидел вот
на этом кресле? Сюда тебе надо было прийти?
Тебе не бросилось в глаза, Джесс, один он был или с кем-то?
сидел совсем один, тут с краю. Мне это сразу бросилось в глаза, потому что
зал у нас всегда переполнен с самой премьеры. Я удивился, сколько свободных
мест.
Каменистый Артем
Нортон Андрэ
Конан-Дойль Артур
Березин Федор
Акунин Борис
Посняков Андрей