старушек. Говорят, что у него огромная борода странной формы и чудное лицо.
На прошлой неделе была большая драка в двух кварталах отсюда и три семейные
ссоры.
проверяя по пути ставни на ближайших домах и кивая людям, выглядывающим из
окон.
Она посмотрела на него - обычный дом из песчаника, стоявший на другой
стороне улицы, а потом перевела взгляд на меня.
когда-то. Где голод был постоянным гостем, деля всю жизнь на редкие
праздники и каждодневные лишения. Один из жильцов первого этажа прикончил
ночью жену и детей, когда они спали, а потом покончил с собой. А этажом выше
нас Кровавая Мэри открыла свое дело. Начала с абортов, а потом стала сдавать
кровати на ночь. Заработав какую-то сумму, она открыла нечто вроде
меблированных комнат на углу улицы.
переселили.
полузабытых лицах - пустых и ничего не выражающих.
район города - грязь, нищета и проституция. Отсюда мало кому удается
выбраться.
И не понимаю, как ты это можешь выдерживать.
пошли дальше. Завтра рабочий день.
говорить с кем бы то ни было Отчий дом вскрыл все старые, зарубцевавшиеся
раны. И теперь мне нужно было нечто, что смогло бы уничтожить вонючий
привкус прошлого. Я отправился в заведение Донована и попросил пива. Кто-то
жирный и крупный выскочил через черный ход. После второй кружки пива я
почувствовал себя лучше.
мой взгляд. Я сразу понял, чего он хочет. Выйдя из бара, я свернул на запад
и остановился в тени подворотни. Минут через пять человечек прошел мимо меня
и уже собрался было прошествовать дальше, как я тихонько кашлянул. Он
вздрогнул, недоуменно оглядываясь назад, а затем уставился в тень
подворотни.
быстро подошел ко мне.
Глава 5
вопрос.
сторонам, после чего опять исчез в тени подворотни.
случаю, в основном живу на средства социального обеспечения.
пожал плечами и добавил:
рассказывал... - Об этом я слышал, Гарри.
вами. Никто на это дело не идет, но он продолжает настойчивые поиски и,
вероятно, рано или поздно найдет. Платит наличными пять сотен за хорошо
проделанную работу.
для Хило, а он говорил по телефону. Одно из стекол в окне было разбито, и я
все услышал.
службы и не могу ничем помочь Гарри подошел ко мне совсем близко, поднял
обрюзгшее лицо и испытующе посмотрел на меня - Вы, наверное, обо мне
совершенно забыли, да? Но я и не рассчитывал на то, что вы меня помните.
Прошло ведь столько лет... Но ваш отец и я - мы были вместе на войне во
Франции. И он спас мне жизнь. После войны я часто к вам заходил, вы тогда
были еще мальчонкой. Вас было уже четверо, когда я видел его в последний
раз. Вашу матушку я тоже знал.
до самого последнего дня, пока она не расползлась на части. По субботам он
всегда приходил к нам на завтрак и ел как голодный волк, вероятно, отъедался
на всю неделю.
вспоминая прошлое. Проходя мимо стены, что была рядом с продуктовым
магазином Кармен, я провел по ней рукой. Там были царапины начальных букв
наших с Ларри имен, а также имена Дуга Китхона и Рене Миллса. Свежие
царапины и надписи не смогли их уничтожить. А там, неподалеку от школы, где
Нэнси Таккио и Химми Шапиро сели в автомобиль и, к несчастью, нажали на газ,
в стене все еще была заметна вмятина.
на кино в субботний вечер, а потом разыгрывали меж собой наиболее
понравившиеся нам сцены из фильмов. Мы превращались то в ковбоев и индейцев,
то в солдат, то в разбойников и полицейских. И все в зависимости от того,
какую картину мы смотрели Ларри всегда жил в мире индейцев. Нэнси, Химми и
Рене подражали актеру Джорджу Рафту и изображали из себя гангстеров. Дуг
Китхон хотел стать моряком, но в нашем кинотеатре почти не шли фильмы о
моряках, поэтому он всегда чувствовал себя обиженным.
Она тоже хотела участвовать в играх, но у нас не было женских ролей. Я
непроизвольно улыбнулся и автоматически провел рукой по шраму под волосами -
именно она угодила мне камнем по голове. Я наградил ее за это пинком по
одному месту, и она с плачем убежала домой.
места, где был убит Дуг Китхон. Чуть дальше по улице о чем-то спорили двое
пьяных, а в парадных жались друг к другу влюбленные парочки. Кое-где из
квартир доносились громкие голоса, а иногда и ругань - почти всегда по
одному и тому же поводу.
ночной смены. Он шел опустив голову и ни на кого не глядя, пока его не
окликнул кто-то, стоящий в тени подворотни. Они поговорили несколько секунд,
затем первый продолжил путь, а второй снова исчез в темноте. Наконец он
прошел мимо меня, кинув косой взгляд. А когда я добрался до того места, где
с ним разговаривали, из тени возникла женщина. Она небрежно махнула сумочкой
и произнесла вкрадчивым голоском:
как мгновенно напряглось ее тело.
конца жизни. Не пожалеешь, милый.
В свете спички она увидела мою физиономию и точно окаменела.
бледным овалом в желтом пламени спички. Ее губы предательски задрожали. Я
подумал, что сейчас она убежит, и взял ее за руку. Она затрясла головой и
прошептала:
работного дома. Точнее, могли бы обойтись...
двух комнат и, крохотной душевой, по-видимому оборудованной из стенного
шкафа. Паула все еще не понимала, как себя вести. Она автоматически прошла в
спальню и стала раздеваться.
сюда.
направилась в угол. С минуту она сидела, уставившись глазами на свои туфли,
Маккарти Кормак
Андреев Николай
Акунин Борис
Ильин Андрей
Березин Федор
Маккэфри Энн