прижала палец к губам.
сказала про это.
"шевроле", он поехал в город. В голове Дэна все смешалось. "Странно здесь
все, - недоумевал он. - Доктор-индиец сказал, что Ральф не переживет ночь,
а он ее пережил. Теперь эта негритянка говорит, что Ральфу осталось
максимум два дня... Эх, что они знают о Ральфе? Это летчик, а здесь уж
точно медицина бессильна. И тем не менее медсестра говорит очень уверенно,
без эмоций. А какие могут быть эмоции? Они тут всякого насмотрелись".
Дороти жили в небольшом особняке на тихой пригородной улице. Адрес их Дэн
знал давно, еще с тех времен, когда Ральф, еще до свадьбы, собирал
лабораторию к Себе на пикники. Они продолжались и после женитьбы Ральфа,
на Сьюзен не желала на них присутствовать.
промозглую темноту улицы. Он долго стоял, удивляясь тому, что в его мозгу
совершенно непроизвольно всплыли воспоминания многолетней давности.
дорожке хрупкие пожелтевшие листья. Они тихо шуршали и потрескивали под
ногами Дэна. "Такая погода чаще бывает на Хэллоуин, а не перед Днем
благодарения", - подумал Дэн, и ему вдруг показалось, что на улице вот-вот
появятся дети, наряженные в страшных демонов и пиратов, и пойдут от двери
к двери пугать соседей. Дэн вспомнил, что на Хэллоуин в Орландо родители
обычно устраивали для детей большой праздник. Проходил он в школьном
спортивном зале и отличался организованностью и пристойностью. Опасные
шутки вроде лезвия в яблоке или конфет с начинкой из наркотиков не
допускались. Слишком разошедшихся шутников сразу же урезонивали, так что
праздник проходил не слишком шумно.
собственно, иду к ней? Имею ли я право вторгаться в ее жизнь? - раздумывал
он. - Она не ответила на мои звонки, не стала разговаривать в госпитале.
Почему? Да потому, что она подавлена случившимся и страдает. Да, выглядела
она ужасно. Вполне естественно, после стольких лет счастья вдруг остаться
одной. Тут кто угодно сломается. И понятно, что во всем она винит меня. Не
исключено, что она уверена в том, что Ральфа убил я. Отомстил ей за то,
что она меня отвергла".
поскольку чувствовал, что Дороти нуждается в утешении, а, по мнению Дэна,
утешить ее мог только он.
нервничал, внутри у него все тряслось. Сильный порыв ветра поднял вверх
шуршащие листья. Скрипнули ветки деревьев.
позвонил. Никто не открывал. Дэн повернулся, чтобы уйти. Сделав несколько
шагов от дома, он обернулся и вдруг увидел, что в самом дальнем окне дома
горит свет.
родственников".
злился на себя за нерешительность.
как сквозь замерзшее стекло двери Дэн увидел, как в комнатах загорается
свет. Затем мелькнула чья-то тень, и раздалось щелканье открываемого
замка. Дэн снял палец с кнопки звонка в тот самый момент, когда дверь
открылась и на пороге дома показалась фигура Дороти. От Дэна ее отделяла
металлическая цепочка.
поморщившись, провела рукой по глазам. Дэн подумал, что Дороти спала, и
мысленно выругал себя за то, что разбудил ее.
себя Дэн. Он видел, как Дороти чувствовала себя - пустой взгляд усталых
глаз, помятое изможденное лицо, отвисшие щеки. Поскольку дверь была на
цепочке, Дэн не видел всей фигуры Дороти, но ему вдруг показалось, что она
прячется от него. "Конечно, она спала. Ведь на ней ничего нет", -
сообразил Дэн, заметив, как старательно Дороти запахивает свой длинный
салатового цвета халат.
совсем понимала, кто это перед ней стоит. Дэн заметил ее отсутствующий
взгляд. "Господи, неужели она начала принимать наркотики?" - ужаснулся он.
нужно? К тебе кто-нибудь приходит?
беспокоиться, со мной все в порядке. Звать сюда тоже никого не нужно, ведь
обо мне заботится Ральф.
беспокоиться, это лишнее.
Дороти начала суетливо поправлять пояс халата.
металлизированной ткани. Дороти начала медленно закрывать дверь...
она занимается любовью со своим мужем. Вот так она и проводит все свое
время", - мелькнула в мозгу Дэна догадка, и он не ошибся.
положили в госпиталь, Дороти в течение нескольких суток ни на минуту не
отходила от него. Она все время смотрела на мужа, видела его страдания и
плакала. Ей мучительно хотелось принять на себя его боль, отдать ему свое
сердце, свое дыхание, всю себя. Она была готова пойти на что угодно, лишь
бы это могло сохранить Ральфу жизнь.
реанимационной палаты. - Прошу тебя, не умирай.
брала его за руку и твердила:
пригрозив, что в противном случае будут вынуждены госпитализировать и ее.
Дороти ушла, но на следующее утро снова появилась возле палаты. В тот день
Ральф иногда приходил в сознание, и в такие моменты тело его содрогалось
от приступов боли. Когда Дороти увидела, какие дикие муки испытывает ее
муж, находясь в сознании, она начала молиться, чтобы он забылся. Понимая,
что и она сама и врачи бессильны помочь Ральфу, Дороти бесконечно рыдала,
а иногда впадала в истерику и падала. Тогда врачам приходилось приводить
ее в чувство. Когда им это окончательно надоело, они запретили Дороти
ночами оставаться возле мужа.
- говорили Дороти врачи, протягивая ей рецепты на успокоительное. - Не
нужно истязать себя понапрасну. Уходите, вам еще понадобятся силы.
сразу же направлялась в спальню, где на одной из полок шкафа рядом со
шлемом лежали перчатки из металлизированной ткани, и надевала их.
проводить тренировочные полеты на настоящих самолетах. Обычно такая
командировка продолжалась дней двенадцать - четырнадцать, во время которых
Дороти оставалась совершенно одна. И вот однажды перед очередной поездкой
Ральф привез домой какую-то коробку и подержанный микрокомпьютер, высокий,
размером с двухкамерный холодильник, и такой тяжелый, что в дом его
пришлось вкатывать на тележке.
изумилась.
еще за такие деньги?
подмигнув Дороти, весело ответил:
огромную коробку.
отсутствие.
парализовало, Дороти, волнуясь, надела шлем, перчатки и подключила их к
микрокомпьютеру.
она еще стыдилась прикосновения машины и поэтому чувствовала себя неловко
перед Ральфом.