струями, стекающими по ее телу, она подумала, что и космическая станция
пришельцев создана, чтобы вращаться. И создавать те же эффекты.
поспешила в комнату обзора. Карсон все еще там. Мэгги тоже. Остальные
ушли, наверно, чтобы подготовиться к высадке.
спросила она.
должна быть известна антигравитация. Поэтому мы всегда считали, что они
знают, как создавать и искусственную гравитацию. Зачем же им тогда строить
вращающиеся колеса?
Создателей Монументов, или...
появились на Япете.
тысяч лет. Я считаю, что это невозможно.
виде.
связь с капитанским мостиком. Капитана не было, но она могла поговорить с
дежурным офицером. - Не могли бы вы мне помочь?
ее орбита? Как вы думаете, сколько времени она уже здесь находится?
бы хотелось вам помочь, но у нас нет эксперта.
самого высокого положения, на какое только мог надеяться, потому что
проявлял неизменную преданность компании - старался не обижать нужных
людей и вникал во все детали. И он терпимо относился к чужим причудам. Но
сейчас Джон Ф.Морис почувствовал, что его карьера в опасности. Его силой и
одновременно слабостью было то, что он хорошо видел обратную сторону
событий. Он знал, что Мелани Траскот попала в трудную ситуацию и что
слишком много себе позволяет. То, что у нее есть на то полное право
(конечно, в разумных пределах), и то, что он обязан ей подчиняться, вряд
ли могло ему помочь, если решат, что собственностью компании плохо
распоряжаются и вообще все делают не так. Именно поэтому капитан оставался
в стороне, сохраняя холодную сдержанность, когда они направлялись к Бета
Пасифике-3. Он не решился оказывать сопротивление Мелани Траскот, потому
что хорошо знал - споря с вышестоящими, рискуешь карьерой, даже если у
этих вышестоящих в данный момент неприятности. Люди ее уровня умели снова
подниматься наверх. Но он не слишком хороший актер, и его недовольство
нетрудно заметить.
ненависть распространялась и на людей из Академии, которых он вытащил из
беды. А особенно он не выносил Карсона. Подумаешь, всезнайка.
капитан отправился на поиски Траскот. Он нашел ее в гостиной, увлеченную
разговором с Харви Силом. Когда он вошел, она подняла голову, отметила его
мрачный вид и улыбнулась.
сказал он.
даже если в его служебный долг входило дать устный совет. Но, начав, он
уже придерживался твердого курса. - Во-первых, отправлять членов экипажа
на обследование объекта неизвестного происхождения является нарушением
правил. Тем не менее вы игнорируете это. Если что-то случится, у нас не
будет возможности контролировать ситуацию, потому что мы недостаточно
оснащены. Средства медицинской помощи крайне ограничены. У нас только один
шаттл. Если с вами что-нибудь случится, мы не сможем прийти на помощь. По
крайней мере, это будет непросто сделать. И займет много времени. Кроме
того, я согласился подтвердить вашу выдумку о неполадках в системе
технического обслуживания, но это нас не спасет, когда придется отвечать
на вопросы. Если у нас возникнут проблемы, которые приведут к значительным
потерям в оборудовании или повреждению корабля, или, не дай Бог, потере
людей, думаю, что Корпорация с нами не будет церемониться. - Он сделал
паузу, чтобы дать им возможность оценить серьезность обстановки. -
Существуют и другие потенциальные проблемы. То, что артефакт, например, не
имеет цены. Если мы нанесем ему повреждения, не призовут ли нас к ответу?
бешенство, всем своим видом она демонстрировала, что уже успела подумать
над всеми подобными вопросами.
занимаются люди, имеющие специальную подготовку и соответствующее
оборудование. - Он распрямил плечи.
устоять. Джон, неужели в вас нет ни капли любопытства? Неужели вам не
хочется узнать, что там такое? И что находится на поверхности планеты?
подготовку к высадке.
что, если что-нибудь случится, она сделает для него все возможное. Но это
не поможет: они пойдут на дно вместе.
пожара. Сгорело больше тридцати процентов объекта.
в шаттл. Джордж казался счастливым и взволнованным. Мэгги была так
напряжена, что от нее, казалось, отскакивают электрические искры. Он
привязался к Мэгги во время этой экспедиции и понял, что она гораздо
человечнее, чем можно было предположить. И не такая уж отстраненная, как
хотела казаться. Сегодня, на пороге исторического открытия, она ожидала,
что ее будут фотографировать, и немного принарядилась.
Хатч. И все же держалась немного прямее, глаза горели ярче, и он
почувствовал, что ей не терпится начать работу.
была рассеянной, озабоченной и погруженной в свои мысли. Он понимал, что
цель путешествия для нее более личная, чем профессиональная. Археологи
открыли свою чашу Грааля, а может, даже и нечто большее. Но Присцилла
Хаткинс не привыкла останавливаться на полдороги.
- Будьте осторожны и постарайтесь ничего не повредить. - Они должны были
разделиться на три группы: он и Жанет, Джордж и Мэгги, и Хатч с Траскот и
Силом. - Я предпочел бы не брать с собой доктора Траскот и ее верного
бульдога, но так как шаттл принадлежит им, мы ничего не можем поделать.
Хатч, я хочу, чтобы ты присматривала за ними. Постарайся не допустить,
чтобы с ними что-нибудь случилось, следи, чтобы не заблудились.
Постарайтесь не отвлекаться на мелкие детали. Нам нужно провести общий
обзор и начертить план станции. Как только мы справимся с этим, мы
составим план действий и попытаемся работать систематически.
случай погрузим на шаттл пару дополнительных костюмов Фликингера и
резервуары с воздухом. Просто на всякий случай. Хатч?
люк. Их несколько. Хозяева забыли закрыть двери.
Или похожих на шлюзы отверстий. Внешние люки на трех открыты. - Он окинул
взглядом присутствующих, ожидая объяснений.