английских драконов.
Секоха пропала всякая охота продолжать. В отличие от сира Рауля и Секоха,
Каролинус восседал на чем-то вроде мягкого кресла. По крайней мере, у
этого сооружения имелись спинка и подлокотники, а само оно в основном
состояло из диванных подушек. Джим с удивлением разглядывал его; Каролинус
перехватил его взгляд.
Джеймс. Кстати, подсаживайтесь все к костру, нам нужно о многом
поговорить.
остался стоять в тени.
приглашение Каролинус. - Нам предстоит важный разговор. Звание сейчас не
имеет значения.
звание мешает мне присоединиться к вам, хотя среди вас и находится сейчас
сын моего господина. Я не хочу, чтобы вы видели меня, потому предпочитаю
остаться здесь. Ведь это мое право, не так ли?
- Но не забывай, что сейчас перед тобой находится могущественный маг
Каролинус, который может исправить зло, сотворенное Мальвином. Он вернет
тебе человеческий облик.
превратил его в получеловека-полужабу, - ответил за Джима сир Рауль. - В
самом деле, не мог бы ты вернуть ему человеческую внешность?
таком виде, я по-прежнему смогу служить у Мальвина, и не исключено, что в
один прекрасный день я прикончу его вот этими руками. Ради этого стоит
жить. Я бы не согласился снова стать человеком, даже если бы вы очень
захотели сделать мне такой подарок.
Эй ты там...
окинул взглядом собравшихся. - Итак, обсудим положение. Сир Рауль, введите
Джеймса и всех остальных в курс дела, расскажите им, что сейчас делают
английские и французские войска.
прозвучала легкая горечь. - Ваши английские рыцари не смогли усидеть в
Бресте. Они скоро устали от пьянства и разврата и пошли на французского
короля, не дожидаясь основного корпуса, в который входят латники и
лучники. Вскоре после того, как вы, сэр Брайен, покинули Брест, они
двинулись на восток моей прекрасной Франции - к Туру, Орлеану и Парижу,
сжигая и грабя все, что попадается им на пути.
Так, по крайней мере, мне сказали, - отвечал сир Рауль.
тысяч. И чуть не половину всей армии, - тут его голос зазвучал так, будто
он собирался плюнуть в середине фразы, - конечно, составляют гасконцы!
[Гасконь (Беарн) долгое время находилась в вассальной зависимости от
английской короны. К XIV в. она стала независимой, однако к французскому
королю гасконские правители относились недоброжелательно, тяготея
по-прежнему к Англии и королевству Наварра.]
числом около десяти тысяч, и сейчас движется с юга, чтобы дать сражение
английским захватчикам. Он уже миновал Шатоден и, вероятно, достиг
Вандома. Если вы хотите вернуть принца в английскую армию до решающего
сражения, вам надо спешить.
арбалетчики?
неопределенно махнув рукой. - В основном, как я понимаю, генуэзские
арбалетчики. Мы, французы, не слишком полагаемся на пехоту и стрелков в
отличие от вас, англичан.
напомнить, что было бы с армией, если бы не проклятый Мальвин. Это, и
только это, заставляет меня поддерживать англичан в борьбе против моего
славного короля и моего народа. Мальвина необходимо остановить, иначе
Франция прекратит существование. Я действую во благо Франции.
не понимаю, как один колдун может наделать столько бед.
бы ты знал...
рыцаря Каролинус. - Вам всем надо бы хорошенько понять, в чем тут дело.
Как я уже сказал Джеймсу, пришло время дать вам урок. Я призываю всех вас
сидеть смирно, слушать, а главное - запоминать. Особенно это касается вас,
Эдвард. Впрочем, каждый услышит что-то полезное для себя.
торжественными. Все замерли: Джим догадался, что Каролинус не просто
попросил их слушать - он приказал им.
расшевелил его палкой, так что искры брызнули во все стороны.
- медленно проговорил он. - Те из вас, кто не знает ее, никогда не поймут
всего полностью, но при обычном ходе событий им это никогда и не
понадобится. Однако сейчас вы столкнулись с необходимостью узнать
некоторые вещи.
Каролинуса был устремлен на огонь, голос звучал отрешенно, а слова
оказывали странное действие - все как будто стали ближе друг к другу.
закружился над ними. Черное звездное небо словно приблизилось к людям.
огонь, и его низкий голос отчетливо прозвучал у них в ушах. - Вам только
что довелось познакомиться с двумя из них - Царством мертвых и Царством
волков, - и вы узнали, что они неподвластны силам человеческой магии. И я,
и Мальвин там бессильны. По закону, какие бы правила ни действовали внутри
Царства, они распространяются только на его подданных и теряют силу за его
пределами.
злоключения в Царстве мертвых? Ведь все это случилось всего несколько
часов назад.
метнув на Жиля быстрый взгляд. - Помимо обычных законов есть еще и другие,
о которых никто из вас - ни ты, ни даже Джим - даже понятия не имеет. Я не
могу и не буду отвечать на твой вопрос. Вернемся к тому, что касается
непосредственно вас. Вам нужно знать только о разделе пространства и
Царств в этом мире. Запомните, что существуют разные Царства, со своими
собственными законами и правами, со своими силами, но все это действует
лишь внутри них, а вне - ничего не значит.
животных. Но внутри них существуют и Царства помельче, где действуют свои
законы. Например, у животных можно выделить и Царство волков, и Царство
драконов, потому что их подданные - больше, чем просто звери. Это особые
народы. Над обычными простыми животными, вроде жучка-глазастика, -
помнишь, Джим? - человек имеет некоторую власть. Но с волками, драконами и
еще кое-какими зверями, о которых я сейчас говорить не буду, он не сможет
ничего поделать.
из вас, уверен, не слыхал такого слова, кроме Джима, конечно, - которые
сильно отличаются от нас самих. Эти сущности, или создания, если хотите,
не похожи ни на людей, ни на Волков, ни на драконов. Более того, и с
элементалями, вроде феи Мелюзины, они не имеют ничего общего...
сильное впечатление, что не удавалось еще ни одному мужчине: она идет за
тобой по твоим следам. Правда, ей не удастся завладеть тобой, потому что
ты волшебник, хотя и маленький. Но этого она пока не знает.