прокрутить ли запись этой так называемой цивилизованной дискуссии?
сказал я.
"утвердили", когда меня впервые запустили в действие. Надо ли спросить
Айру о подтверждении правила? Или просто прокрутить ту часть "дискуссии",
в которой содержатся реплики моего жениха?
ближайшем будущем, когда я облачусь в восхитительное тело, полковник
Кэмпбелл встанет рядом и обменяется со мною клятвой на верность в браке.
Так что смотрите, Лазарус, вы рискуете получить от меня то же, что выдала
Хэйзел. Мы не допустим, чтобы нам мешали! Поэтому лучше пойдите на
попятную и извинитесь, вместо того чтобы пытаться себя выгородить. Тут вы
бессильны, и прекрасно это знаете. Вы уже "подхватили насморк"! И каждое
ваше слово не только услышано полковником, но и записано мною.
меня вести постоянный мониторинг за Ричардом. Так что ваша карта бита и не
пытайтесь махать после драки кулаками, Лазарус! Лучше послушайте совета
единственного друга, которого вам не надуть и который вас любит, несмотря
на злостные выходки (я имею в виду себя). Послушайте меня! И лучше
уползайте отсюда подобру-поздорову. Отойдите на сто метров, и тогда,
может, Ричард позволит вам начать знакомство снова. Он не злопамятен.
Приласкайте его, и он замурлычет, как этот котик.
вскарабкался вверх по моей "старой" ноге, оставляя на ней бороздки от
когтей. Я потерял при этом немножко крови, но не столько, чтобы
подвергнуться срочному переливанию.)
Лор. Да любого!
некоторые пробелы в моей памяти. Но тут же подумал: а зачем?)
резок, простите меня!
сильное, но безо всякой попытки поломать кости. Лазарус посмотрел мне в
глаза, и я ощутил исходящее от него тепло: мошенник всегда способен тебя
"обаять", если захочет!
стибрил его и закинул куда-нибудь подальше. Я поищу!
стянуть с тебя носки, не снимая ботинок, продать их тебе же, и, пока ты
будешь размышлять об удачной сделке и натягивать их, он умыкнет твои туфли
и их же тебе загонит, а ты еще и поблагодаришь его.
Ричарда вслепую подписать контракт об участии в операции "Повелитель
Галактики", шантажируя его и стремясь вызвать чувство вины за то, что он
якобы не оплатил свою новую ногу. Он разговаривал с Ричардом так, словно
тот пытался удрать, не вернув долга.
родственники, мой новый муж родился в обществе, где к долгам относятся как
к святыне. Их девизом является выражение: "У нас не бывает бесплатных
ленчей!" На их флаге вышито: РАСПЛАТИСЬ! На Луне (той, что находится на
временной оси Ричарда) человек может за пустяк порвать вам глотку, но и
сам готов умереть, если не может отдать долг! Лазарус это великолепно
знает, потому и решил пойти напролом и надавить на самую чувствительную
струнку. Он уразумел это из более чем двухтысячелетнего опыта и широчайшей
осведомленности о человеческих принципах поведения в разные эпохи. И
применил это знание против человека, которому намного меньше ста лет и
который знает лишь то малое, что касается его солнечной системы я его
временной оси. Это был нечестный поединок. Лазарус прекрасно понимает,
насколько некрасив его поступок. Все равно что выставить этого котенка
против старого тигра!
он подверг мою ногу, свесил голову и стал нарочито играть с котенком. Не
хотелось смотреть ни на Лазаруса, ни на прочих, ибо в словах Хэйзел
содержалось нечто унизительное и сбивающее меня с толку.
Лазаруса. Сказал ли я раньше, что он был не обут? Я вначале сам не придал
этому значения, ибо уже привык к тому, что на Тертиусе совершенно нет
интереса к одежде. Я не хочу сказать, что они ходят полностью раздетыми.
(Потом мне стало известно, что здесь, в городе Бундоке, покупается больше
одежды, чем в любом земном городе с таким же миллионным населением. И
только потому, что однажды использованная одежда тут же заменяется новой.)
занять ваши мысли более пяти минут.
полинезийского "лава-лава" или, скорее, юбки. И его ноги я разглядел
только что...
органической ненависти к невыплаченному долгу. И вынудил его потребовать,
чтобы новую ногу ампутировали! Отчаявшись и стремясь смыть пятно с
собственной чести, Ричард заявил: "Отрежьте ее и водрузите обратно в
хранилище!".
это не всерьез. Всего лишь риторическая фигура, красное словцо. Он хотел
показать, что я его раздосадовал. Да, так, наверное, и было. Я совершил
ошибку. И признал ее. И хватит болтать!
Но и я до сих пор заблуждался, хотя сказанное мной вовсе не было красным
словцом. Теперь я всерьез настаиваю, чтобы мне сделали ампутацию и чтобы
вы взяли обратно свою ногу. Именно _с_в_о_ю_! Посмотрите-ка сюда вы все и
посмотрите туда. Сперва на мою ногу, а потом - на его правую ногу!
находящихся рядышком, три были совершенно однотипны: две ноги Лазаруса и
моя "новая". Четвертая же была той, которая принадлежала мне от рождения.
Она совпадала с остальными лишь размером, но не цветом кожи, волосатостью,
строением, любой другой деталью!
теперь, обнаружив, что он и есть тот самый анонимный донор-благодетель,
оказавший свою милость помимо моей воли, я не смог этого вынести.
неприемлемое положение вашего должника. И я не желаю его терпеть дальше!
Хэйзел.
склонилась и прижала мою голову к своей материнской груди. Она, как бы
баюкая меня, стала нежно приговаривать:
хозяева не могли отпустить нас столь расстроенными.
уверить, что стоимость операции и лечения нисколько не должна меня
тревожить, поскольку Хэйзел полностью погасила ее со своего депозита в
местном банке (что подтвердила и Тийна), а если понадобятся дополнительные
расходы, то Хэйзел вполне способна и желает оплатить и их.
Тийну, но решил не докучать ей своими соображениями. К черту это
("танстаафл") - вот основная истина, но правда и то, что "нищий не
выбирает"! А в тот момент я и был нищим. Не слишком-то выигрышная позиция
для торговых сделок и препирательств.)
обычаям, "запасные части" - руки, ноги, сердца, почки и так далее - не
продаются и не покупаются, они лишь материал и приложение к хирургическому
сервису, за который, собственно, и выписывается счет.
назвать вам некоторые планеты, где действительно есть такой рынок, а это