удивился, увидев каким бледным и толстым было его отражение в очках
шерифа.
шериф. - Но это я сужу по тормозным отметкам, точно еще не считал. Но
он ехал.
Старик, вплотную приблизив свое лицо к лицу шерифа. - Он чертовски
уважал такие вещи, как ваши законы. Я всегда говорил ему, что это
глупо.
взгляд на разломанные перила моста.
должны сделать тесты на присутствие алкоголя в крови.
сторону. Кадиллак сейчас повис вертикально над водой. Дьюан видел, как
выливалась из окон вода, вместе с грязью и мелками рыбешками. Ему
вспомнилось, как они с Дейлом, Майком и другими городскими ребятами
рыбачили здесь пару лет назад.
столкновении с кадиллаком на дороге.
сейчас была повернута к ним стороной водителя. Мальчик показал на
длинную красную царапину, протянувшуюся как раз по этому борту.
столкнул машину дяди Арта с моста?
искореженному борту.
займемся этим. - Он отступил назад, положил руки на пояс и усмехнулся.
- Не так уж много машин в состоянии столкнуть кадиллак с дороги, если
он этого не захочет.
уверенно сказал Дьюан. Случайно подняв глаза, он увидел как пристально
смотрит на него с противоположного берега Джи Пи Конгден.
прокричал Эрни.
которыми он обратился к Дьюану начиная с момента появления в их доме
шерифа. Скользя, они стали взбираться на крутой берег обрыва. Вдруг
Старик сделал то, чего он не делал ни разу за последние несколько лет.
Он взял Дьюана за руку.
Покрывало облаков чуть разорвалось и поля осветились ярким солнечным
светом. Дом и амбар стояли словно свежеокрашенные, старенький пикап,
замерший у дома, казался совершенно новым. Ожидая когда отец дослушает
обращенные к нему на прощание слова шерифа, Дьюан молча стоял у
кухонной двери и размышлял. Из немой задумчивости его вывел звук
отъезжающей машины.
вернусь.
ястреб-стервятник не начал раскрашивать Арта. И у меня есть к нему
несколько вопросов.
понял, что этот человек просто ищет одиночества, оно _необходимо_ ему,
даже если это будет всего несколько минут за рулем машины. Мальчик
кивнул и пошел обратно на веранду.
делать. И с каким-то чувством вины понял, что он голоден. И хоть ему
было много хуже, чем когда погиб Уитт, горло сжимала горячая боль, а
грудь казалось была готова разорваться от страдания, Дьюану хотелось
есть. Он покачал головой и вперевалку зашагал к дому.
листьями салата, Дьюан направился к отцу в мастерскую, размышляя, где
он мог оставить Нью Йорк Таймс. Но главным образом в его мозгу стояла
картина разбитого кадиллака, усыпавшем берег никеле и осколках стекла,
и о полосе красной краски на двери водителя.
Погруженный в своим мысли, рассеянно доедая сэндвич Дьюан перемотал
катушку маленького магнитофона и нажал кнопку воспроизведения.
автомат и взять в руки телефонную трубку? - раздался раздраженный
голос дяди Арта.
сердце сначала остановилось, потом как-то странно бухнуло, почему-то
очень громко, и болезненно забилось. Дьюан с трудом сделал
глотательное движение, вдохнул, еще раз перемотал катушку и включил
магнитофон.
разыскиваешь. Про колокол. И эта вещь все время была у меня в
библиотеке. Дьюан, это просто поразительно. Не верится, но не подлежит
сомнению. Я расспросил человек десять своих старых приятелей в Элм
Хэвене и никто ничего не знает. Но это неважно... в этой книге
написано, что... Впрочем, неважно, я все сам тебе покажу. Сейчас...
э... двадцать минут десятого. Я буду у вас в десять тридцать. Пока,
парень.
автомат, нащупал рукой стул и тяжело рухнул на него. Давление в груди
стало слишком сильным, чтобы ему можно было сопротивляться, и он дал
ему волю. Слезы потоком текли по щекам, редкие рыдания сотрясали его
тело. Немного спустя он снял очки, тыльной стороной ладони вытер глаза
и откусил кусок сэндвича. Прошло много времени, пока он смог встать и
пойти на кухню.
Дьюан сумел дозвониться к нему домой. Он совсем забыл, что сегодня
воскресенье.
книги. А это очень важно, сынок?
мы не стали прочесывать. Может, она еще там валяется... но в машине ее
не было.
хлеба в пыль. - С чего она может быть у Конгдена?