read_book
Более 7000 книг и свыше 500 авторов. Русская и зарубежная фантастика, фэнтези, детективы, триллеры, драма, историческая и  приключенческая литература, философия и психология, сказки, любовные романы!!!
главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

Литература
РАЗДЕЛЫ БИБЛИОТЕКИ
Детектив
Детская литература
Драма
Женский роман
Зарубежная фантастика
История
Классика
Приключения
Проза
Русская фантастика
Триллеры
Философия

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ КНИГ

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ

ПАРТНЕРЫ



ПОИСК
Поиск по фамилии автора:


Ðåéòèíã@Mail.ru liveinternet.ru: ïîêàçàíî ÷èñëî ïðîñìîòðîâ è ïîñåòèòåëåé çà 24 ÷àñà ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ
По всем вопросам писать на allbooks2004(собака)gmail.com



не подвернется.
Я пытался уразуметь то, о чем он говорил, заставить себя понять, что
это произошло в действительности, представить свое бывшее . Но видел я
лишь неясную тень в моей одежде, тень, которая сумела за несколько часов
лишить это всего, разрушила всю его жизнь.
-- Как вы могли получить французскую валюту? -- сказал я. -- Это
невозможно. Кто поменял бы вам двести фунтов стерлингов на франки? Вам могли
выплатить только по туристскому чеку, а я уже истратил из него три четверти.
Он кинул окурок на пол и раздавил его каблуком.
-- В этом была самая шутки, -- сказал он. -- У меня есть
приятель, который устраивает такие вещи, и он провернул для меня это дельце
за считанные часы. Я никогда не узнал бы о том, что он в Лондоне, если бы вы
не дали ему свой адрес -- не представляю зачем, -- но при сложившихся
обстоятельствах это было подарком свыше. Когда он позвонил в понедельник
утром, я страшно удивился и только тогда узнал, что вы в Сен-Жиле. Суть в
том, что, если я вас не убью, а вы не согласитесь на мой план водить всех за
нос и время от времени жить жизнью друг друга, что вас ждет? У вас просто
\textit{нет} будущего.
Наконец-то до меня дошел полный смысл его слов. Если я не захочу
ставить себя в дурацкое положение и писать университетскому начальству, что
произошла ошибка и по зрелом размышлении я решил не уходить, я останусь без
работы. У меня не было денег, не считая нескольких ценных бумаг. У меня не
было квартиры и, если я не поеду как можно быстрей в Лондон, не будет
мебели. Я просто не существую. То мое , которое раньше жило в Лондоне,
исчезло навсегда.
-- Разумеется, -- сказал он, -- я не намеревался возвращаться домой. Я
собирался развлечься на ваши деньги где-нибудь в Европе. Мой приятель -- маг
и волшебник, когда дело касается валюты. Он мог положить мои деньги в банк
любой страны -- здесь, во Франции, в другом месте, -- где бы я ни пожелал.
Для начала я имел в виду какое-нибудь уютное местечко на Сицилии или в
Греции. Взял бы с собой для компании Белу. Возможно, в дальнейшем она мне
надоела бы, но не сразу. У венгерок есть особое очарование. Как говорят
американцы, они . Но теперь, -- он внезапно замолчал и
пожал плечами, -- смерть бедняжки Франсуазы довольно сильно изменила мои
планы. В прошлом обедневший провинциальный граф, я, если повезет, могу стать
миллионером.
Он встал, все еще держа меня под прицелом.
-- Забавная вещь, -- сказал он, -- и говорит о моей мягкотелости, но,
независимо от денег и нового будущего, когда я ехал сюда сегодня из Девиля,
я чувствовал себя взволнованным. Кругом было так красиво, такие краски! В
конце концов, это моя страна, мы с ней одно целое. Знает Бог, замок
разваливается на глазах, и земля вокруг запущена и неухожена, но это мне не
важно. Место, где вы родились, откладывает на вас свой отпечаток. Я не
забочусь о нем, проклинаю его, воюю против его влияния, в точности так же,
как проклинаю свою мать по той же самой причине. И при том, -- он
рассмеялся, и я видел, как он махнул рукой, -- и при том по пути сюда из
Девиля я чувствовал, что хочу ее видеть. Как ни странно, мне недоставало ее
все это время. Она -- сущая ведьма, она груба и жестока, но она понимает
меня, а я -- ее, и это больше того, чего достигли вы, пробыв здесь неделю.
-- Неожиданно он потряс меня за плечо, дружески, даже нежно. -- Ну, полно,
-- сказал он, -- я не хочу вас убивать. За многое я вам благодарен.
Он вытащил бумажник... мой.
-- Этого вам хватит на некоторое время, -- продолжал он. -- Какой мне
резон вас обманывать... Если вы все же надумаете когда-нибудь снова
разыграть комедию и провести в Сен-Жиле хотя бы несколько дней, буду рад вам
услужить. Как насчет этого? А теперь, пожалуй, пора кончать маскарад и
браться за переодевание.
Я молчал. Я старался припомнить, что мне говорил кюре. Что-то о будущем
и о том, что каждый день нашей жизни -- дар. Он уже вернулся в деревню и
сейчас ставит на место велосипед. В замке скоро ужин, и все удивляются, куда
я исчез. Возможно, Мари-Ноэль, встревоженная моим долгим отсутствием,
поджидает меня на террасе. Я принялся раздеваться.
Обмен платьем в темноте был для меня пыткой. С каждым предметом одежды,
который я снимал, от меня уходила частица моего нового . Раздевшись
догола под прицелом пистолета, я сказал:
-- Убейте меня. Я не хочу жить.
-- Глупости, -- откликнулся он. -- Никто не отказывается от жизни. К
тому же я не хочу вас убивать. Это потеряло смысл. -- Говоря это, он
принялся скидывать с себя одежду и, видя, что мне трудно одеваться, спросил:
-- Что с вашей рукой?
-- Я обжег ее, -- сказал я, -- сунул в огонь.
-- Огонь? -- переспросил он. -- В замке был пожар?
-- Нет, -- ответил я. -- Всего лишь костер неподалеку.
-- Какое легкомыслие, -- сказал он. -- Вы же могли навсегда искалечить
руку. Как же вы поведете машину?
-- Ничего, -- сказал я, -- рана уже заживает.
-- Передайте мне повязку. Не могу же я появиться без нее.
Моя бывшая одежда казалась мне тесной, словно материя села. Все было не
впору. Я редко носил костюм, который он выбрал из моего гардероба. Стоя
перед ним одетый, готовый в путь, я чувствовал себя так, словно на мне
платье, из которого я давно вырос, словно я втиснулся в свою школьную форму.
А он удовлетворенно вздохнул:
-- Так-то лучше. Теперь я снова стал самим собой. -- Он подошел к окну.
-- Лучше выберемся с этой стороны, -- сказал он. -- Безопасней. Эта
сплетница Жюли, возможно, у себя в сторожке. Еще одна злобная ведьма. Вы,
вероятно, и ее полюбили.
Он вылез в окно, я -- за ним. Воздух был напоен сладким запахом
заброшенного сада. Прыгая на землю, я задел плечом виноградную лозу.
-- Прошу прощения, -- сказал он, -- но вам придется идти впереди до
того места, где я оставил машину.
Я, спотыкаясь, прошел через сад, перешел поле. Возле ограды смутно
вырисовывался силуэт старой белой лошади. Она заржала, увидев нас, и
скрылась.
-- Бедный старина Жекоб, -- сказал мой спутник, -- он свое отслужил. У
него стерлись все зубы... он ест с трудом. Придется потратить на него пулю,
чтобы облегчить его мучения. Как видите, я тоже бываю порой сентиментален...
Нас обступил темный лес. Даже теперь я не мог быть ни в чем уверен,
даже теперь он мог убить меня, если это отвечало его планам, и покончить со
мной навсегда. Я шел сквозь мрак, с трудом передвигая ноги, по мху, через
подлесок, у моего не было больше ни настоящего, ни прошлого -- ни
мыслей, ни чувств.
-- Вот ваша машина, -- внезапно сказал он.
Мой собственный , обляпанный грязью, стоял у обочины лесной
дороги. Как и одежда, которая была сейчас на мне, он, казалось, съежился,
возник из прожитого уже этапа моей жизни. Я похлопал рукой по капоту.
-- Забирайтесь, -- сказал он.
Я уселся на знакомое сиденье, включил фары и зажигание.
-- Дайте задний ход, -- сказал он, -- выведите ее на дорогу.
Он сел рядом со мной, и мы тронулись с места. Свернули на лесную дорогу
и проехали по ней до вершины холма. Внизу светились окна Сен-Жиля. Часы
пробили восемь.
-- Вам будет, возможно, не так легко, -- медленно сказал я. -- Они
стали другими. Я имею в виду вашу мать, и Бланш, и Поля, и Рене. Только
девочка осталась прежней. Девочка не изменилась.
Он засмеялся.
-- А хоть бы и изменилась, -- сказал он. -- Она скоро сделалась бы
снова моей. В ее мире есть только один кумир -- я.
Мы проехали вдоль липовой аллеи, пересекли по мосту ров. У ворот я
остановился.
-- Дальше я машину не поведу, -- сказал я. -- Это опасно.
Он вышел и стал рядом -- зверь в чаще, -- втягивая носом воздух.
-- Изумительно, -- сказал он. -- Так пахнет только здесь. Это --
Сен-Жиль.
Теперь наконец, когда все было решено, он разрядил пистолет и вместе с
патронами положил в карман.
-- Желаю удачи, -- сказал он, затем добавил с улыбкой: -- Слушайте.
Он сунул два пальца в рот и свистнул. Раздался долгий, пронзительный
звук. И почти сразу ему ответил лаем Цезарь. Не яростным, не так, как стал
бы лаять на чужака; возбужденный, визгливый лай переходил в вой, вой -- в
поскуливание. Свист все продолжался и продолжался, заглушая остальные звуки.
-- Этому фокусу вы не научились? -- спросил он. -- Ясное дело, нет.
Откуда вам было его узнать!
Он улыбнулся, помахал рукой и прошел в ворота на подъездную дорожку.
Взглянув на террасу, я заметил на ступеньках в свете фонаря над дверями
чью-то поджидающую его фигуру. Это была Мари-Ноэль. Когда она увидела, как
он идет большими шагами по дорожке ко входу в замок, она с криком сбежала к
нему вниз. Он подхватил ее на руки, закружил, и они поднялись на террасу.
Оба вошли внутрь. Пес все еще скулил.
Я сел в машину и тронулся с места.

ГЛАВА 27
Делал я все, как автомат. Свернул на липовую аллею, затем направо, на
дорогу в Виллар. Путь был такой знакомый, даже в темноте, что я вел машину
механически. Ехал осторожно, так как обожженная рука все еще напоминала о
себе и я сознавал - - в той мере, в какой был на это способен, что не могу
рисковать -- ошибка приведет и , и меня в канаву. Я сосредоточил все
внимание на руле и дороге, и усилие, которого это потребовало, вытеснило
мысли обо всем ином. Я не пытался представить себе жизнь, которая осталась
позади. Казалось, когда он переступил порог и вошел внутрь, опустился
железный заслон и отгородил от меня замок и его обитателей, и я должен



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 [ 71 ] 72 73
ВХОД
Логин:
Пароль:
регистрация
забыли пароль?

 

ВЫБОР ЧИТАТЕЛЯ

главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
Copyright © 2004 - 2024г.
Библиотека "ВсеКниги". При использовании материалов - ссылка обязательна.