просыпаюсь среди ночи и по два-три часа не могу уснуть. Так что я
знаю все.
от нецензурных выражений. Он крепко сжал зубами мундштук трубки,
подавляя приступ раздражения.
- Я не собираюсь осуждать вас или поучать уму-разуму. Вы с Сандрой
взрослые люди и не нуждаетесь ни в чьих наставлениях. У вас есть
собственная совесть, пускай она судит вас и наказывает - если есть
за что. А я лишь хочу призвать вас к благоразумию и
осмотрительности. Ваши ночные приключения с Сандрой, это ваше личное
дело; но их возможные последствия касаются всех нас. Сейчас нам
крайне важно сохранить единство наших рядов, избежать любых трений,
ссор и скандалов. Мы все на взводе, наши нервы напряжены до предела,
и... в общем, при теперешних обстоятельствах нам ни к чему новые
неприятности, они запросто могут привести к взрыву. Какие бы меры
предосторожности вы ни принимали, имейте в виду, что шила в мешке не
утаишь. Я не знаю и знать не хочу, что вы делаете для того, чтобы
госпожа Инна не проснулась, пока вы отсутствуете. Но одно могу
сказать наверняка: когда-нибудь вы оплошаете, и она обо всем узнает.
Так вот, я хочу, чтобы это произошло у ж е п о с л е т о г о ,
как мы выберемся из этой переделки. И не раньше. - С этими словами
Штепан поднялся. - Это все, что я хотел вам сказать, Владислав. А
выводы делайте сами.
очумелым взглядом. Я не протестовал против его чудовищных обвинений
по той простой причине, что не мог выдавить из себя ни единого
слова. Я в самом буквальном смысле онемел от изумления. В моей
голове все перемешалось, происшедшее казалось мне жутким, кошмарным
сном, и я не щипал себя за руку только потому, что здравой частью
рассудка понимал, что не сплю и не брежу и что мой разговор со
Штепаном состоялся наяву. У меня мелькнула сумасшедшая мысль, что
какой-то шутник забавы ради подмешал в трубочный табак марихуану или
другую дурь-траву, и барон, вдрызг обкурившись, тронулся умом. Моя
следующая догадка была более правдоподобной, но она оказалась такой
ужасной, что, будь у меня возможность выбирать, я без всяких
колебаний предпочел бы версию с наркотическим бредом...
посерел.''
тревогу и растерянность. Она явно собиралась встать и подойти ко
мне, но я быстро остановил ее:
привлекай ко мне внимания.''
,,Чьего внимания?''
ко мне, угощала наших котов свежими потрохами и в мою сторону не
смотрела.
никто из сидевших возле очага не мог видеть, что я весь посерел.
это "ночными приключениями" и так уверен в своей правоте, что едва
не покрыл меня матом, когда я упорно не хотел понимать его намеков.
В конце концов он высказал все открытым текстом и призвал меня к
осторожности - дескать, я так сильно увлекся, что потерял чувство
меры.''
спятил?''
Ничего конкретного Штепан мне не сообщил, он только отчитал меня и
ушел. Кстати, что он сейчас делает?''
палатки, в руках у него полотенце... Да. Он махнул нам рукой и
направился в сторону ручья.''
поднялся с травы и сел, но при этом развернулся так, чтобы быть
спиной к очагу. Зеркала со мной не было, и я не мог взглянуть на
свое лицо, однако подозревал, что следы недавнего потрясения еще не
исчезли. ,,Пожалуй, я пойду и потребую от Штепана об(r)яснений.
Правда, он вполне способен надавать мне по морде, если решит, что я
нагло издеваюсь над ним, но выбирать не приходится.''
слышал и ничего не знает, и вообще по ночам он спит, как сурок. Так
что говорить с ним придется мне.''
плохая актриса, и Сандра может что-то заподозрить. Ведь догадалась
же она, что ты подслушивала мой разговор с ее отцом.''
ждать результата... И вот что, Владик. Почему ты так напуган?''
возникли не на пустом месте, очевидно, он что-то заметил за Сандрой,
но превратно истолковал ее поведение. Это "что-то" может быть
совершенно безобидным чудачеством, на что я очень надеюсь; но может
оказаться и кое-чем посерьезнее. Теперь дошло?''
усилия, которые ей пришлось приложить, чтобы сохранить внешнее
спокойствие. А внутри ее захлестнула волна отчаяния.
хочу...''
худшие опасения не подтвердились. Я истово взывал ко всем святым и
нечистым, прося их об одной-единственной милости - не отнимать у
меня сестру, которую я с таким трудом нашел...
мыло и полотенце и уже собирался раздеваться, когда заметил меня. На
лице барона мелькнуло раздражение, но он быстро подавил его и как
можно вежливее обратился ко мне:
камень недалеко от ручья. - Я подожду.
разулся и вошел в ручей в самом глубоком месте, где вода доходила
ему до пояса. Пока он мылся, я ломал голову над тем, как бы
поделикатнее начать наш разговор. К тому времени, когда барон
вернулся на берег и, обтершись полотенцем, присел на соседний
камень, я не придумал ничего лучшего, как сказать ему без обиняков:
прерванный разговор.
в замочную скважину. Когда вы с Сандрой уходили ночью из лагеря, я
следом за вами не шел.
л а г е р я ...
из фургона и как влезаете обратно. Я не всегда выглядывал из
палатки, в этом не было нужды. Я и так знал, что это вы.
стараетесь. Пять раз я видел вас собственными глазами, а на зрение я
не жалуюсь. В остальных же случаях слышал - со слухом у меня тоже
все в порядке. На суде, конечно, я не смог бы присягнуть, что каждый
раз это были вы; я говорил бы только о тех пяти ночах, когда
выглядывал из палатки и видел вас так же четко, как вижу вот эту
руку. - Он поднял на уровень лица растопыренную пятерню. - Впрочем,
сейчас я говорю обо в с е х ночах, когда вы бросались в загул.
Сейчас мы не на суде, и для нас важна истина, а не ее формальное
установление. Истина же такова, что вы...