расспрашивать Марика, - то я смогу открыть любой из двух сотен порталов?
не забыл слова Марики о чарах послушания. И он не думал, что это блеф. У
Хранителей также имелось мощное средство гипнотического воздействия, которое
могло развязать язык кому угодно.
сопровождал я - или, на худой конец, Джейн.
свой мир. Даже ненадолго. Я не могу допустить, да и остальные Конноры не
допустят, чтобы вы попали в руки своих собратьев. Вы слишком много знаете о нас
и о нашем мире.
вы так и не поняли, что стали пленниками этого мира? Я, разумеется, не стану
бросать вас в темницу, ничем не ущемлю вашей свободы и человеческого
достоинства, вам не придётся в поте лица добывать себе средства к
существованию, вы получите всё, что только пожелаете, к вашим услугам будет
весь мир... но этот мир. Поверьте: и при феодализме можно жить, притом жить
очень неплохо, если есть богатство и положение. А и то и другое у вас будет, я
это обещаю.
ты не будешь возражать.
для тебя обузой. У меня есть полтора миллиона фунтов, полгода назад я
позаботился о том, чтобы они исчезли с моего личного счёта в неизвестном
направлении. Теперь надо только снять их с анонимных номерных счетов и обратить
в золото и драгоценности. Предпочтительнее в золото - как я заметил, у вас оно
чертовски дорого стоит.
Алисой провернём это дело.
вездесущие, если они сотрудничают с правительствами всех крупных государств, то
наверняка вас разыскивают, и у каждого полицейского есть ваше подробное
описание. Тебе нельзя показываться там, а тем более - заходить в банки.
разговора я немного слукавила, за что прошу прощения. На самом деле мы не по
своей воле покинули ваш мир, нас вынудили уйти. Норвик разрушен, а оба портала
- и древний, Коннора, и тот, который я недавно построила, - уничтожены. Я не
могу сказать со всей уверенностью, что произошло; но, по-видимому, замок
разбомбили.
поддерживали Мастера из умеренных и все осведомлённые правительства, за
исключением страдающих от перенаселения Китая и Индии. Зато Штаты, Россия,
Германия и Великобритания были обеими руками "за", у них хватает забот и без
другого мира с Коннорами в придачу. Американцы, кстати, первые предложили
сравнять Норвик с землёй. Я внимательно следил за обсуждением этого вопроса, и
если бы решение о бомбардировке было принято, я бы немедленно предупредил
вас... - Кейт осёкся. Только сейчас он понял, чтo произошло и чем это было
чревато. - Чёрт побери! Надеюсь, никто не пострадал?
замке никого, кроме меня, отца и Алисы, не было. А нас предупредила ваша мать,
и мы успели вовремя скрыться.
что их восклицание потревожило сон Марчии. И он продолжил уже тише: - Так ты
разговаривала с ней?
убедиться, что с вами всё в порядке.
наш мир, чтобы жениться на мне. - При этих словах в глазах Марики вспыхнули
лукавые огоньки. - Ну, а Джейн бежала с тобой за компанию, потому что по уши
влюблена в Алису.
Кейта, её взгляд становился всё более нежным и томным. С трудом проглотив
комок, застрявший у него в горле, Кейт сбивчиво произнёс:
счёта, Хранители решили, что ты сепаратно сотрудничал с одним из тамошних
правительств, продавая ему ваши секреты. А что касается Джейн, то тут мнения
разделились: одни уверены, что она помогала тебе, иные думают, что ты убил её
или взял в заложники, когда она прознала о твоём предательстве и попыталась
заставить тебя явиться с повинной. Вот и всё. Так что сейчас за тобой охотятся
не только Хранители, но и спецслужбы всех крупнейших государств. Ни тебе, ни
Джейн нельзя и на секунду появляться в вашем мире. А нам с Алисой можно. Нас
считают погибшими - а мёртвых никто не ищет.
парализатор и оба Ключа. Затем закрыла крышку и заперла шкатулку на замок.
бомбардировке Норвика раньше. Он бы уничтожил Ключи и тем самым разорвал
последнее звено, связывавшее оба мира. А они с Джейн как-нибудь прожили бы и
без тех полутора миллионов фунтов. На первых порах им, правда, пришлось бы
несладко, но они всё же получили обязательное для всех Хранителей образование и
обладают кое-какими познаниями в технических и естественных науках, чем могли
бы зарабатывать себе на жизнь. Например, медицинской практикой - Кейт был
уверен, что сможет синтезировать простейшие антибиотики...
взгляд Кейта. - Я понимаю, что в таком ценном и крайне секретном устройстве,
как Ключ, должен присутствовать механизм самоуничтожения. Поэтому ты будешь
учить меня пользоваться им лишь под действием чар послушания. Это не очень
приятно, но... - Она развела руками. - Я могла бы не говорить о разрушении
Норвика, и всё было бы в порядке. Но мне очень не хотелось лгать тебе, между
нами должно быть полное доверие. Понимаешь?
ожидавшая), Марика произнесла по-славонски:
одетый в гвардейскую форму. Увидев его, Кейт еле удержался от изумлённого
восклицания и тут же вскочил на ноги. А Джейн тихо охнула, медленно поднялась с
кресла и во все глаза уставилась на вошедшего.
Кейту и Джейн - по-дружески, как равным.
Рад снова вас видеть, господин Уолш, госпожа.
приветствие. - Они брат и сестра, но из предусмотрительности путешествуют под
видом супругов.
интересом поглядел на Джейн, которая у него на глазах превратилась из замужней
женщины в свободную девицу. - Гос... барышня Уолш очаровательная девушка, её
надо ограждать от ухаживаний бесцеремонных попутчиков.
губы.
весь обратился в слух. - У меня к вам огромной важности поручение. Вы должны
охранять эту шкатулку днём и ночью, беречь её, как зеницу ока. В ней - я
нисколько не преувеличиваю - будущее всего нашего рода. С этой минуты у вас нет
более важного задания, нежели это.
взял шкатулку, как берут на руки младенца.
шкатулку с уже ставшими для него недосягаемыми Ключами.
завтра. Джейн будет спать со мной, а тебе, Кейт, предоставлена отдельная
комната. Сейчас Марчия проводит тебя.
сердца произнёс:
вцепились в золотую парчу платья.
говоря, Джейн приёмная дочь моих родителей. Так получилось, что после моего
рождения мать стала бесплодной, а ей очень хотелось иметь ещё одного ребёнка,
и...
весеннее небо перед грозой, заставил Кейта умолкнуть.