красоты, потому что на ней была кровь моих сыновей.
красавицы, и старик умер. Джамхух помог ему унять последние судороги тела,
мучающегося от необходимости расстаться с душой, как помогают роженице. И
когда душа ушла из тела, Джамхух прикрыл веками опустевшие глаза отца.
своем доме. День и ночь он думал о портрете красавицы, но не смел открыть
комнату, где он хранился.
нарушить слово, данное отцу. Может быть, Джамхух и нарушил бы данное слово,
но боялся, что, если влюбится и его попытка жениться на красавице Гунде
кончится неудачей, он не сможет справить годовщину смерти отца. Джамхух был
благочестивый сын и хотел, чтобы мертвый отец получил все, что положено по
абхазским обычаям.
лежал портрет. Запах затхлости и гнили от плохо обработанной кожи ударил ему
в ноздри.
комнате. Джамхух развернул леопардовую шкуру и увидел, что под ней шкура
дикой свиньи. Джамхух развернул шкуру дикой свиньи и увидел, что под ней
шкура осла. Джамхух развернул шкуру осла и увидел портрет. Он повернул его к
окну и, пронзенный нежной красотой золотоголовой девушки, потеряв сознание,
упал.
сидеть на полу и потирая ушибленную голову. Боль в ушибленной голове
смягчала впечатление от головокружительной красоты девушки.
этот раз только в леопардовую шкуру и положил его на стол. Удивляясь отцу и
не понимая, зачем он завернул портрет в три шкуры, Джамхух вынес шкуры осла
и дикой свиньи, запер комнату на три замка и бросил обе шкуры в огонь очага.
Джамхух уже был влюблен.
корчатся в огне, шкуры дикой свиньи и осла. -- Я умру, -- думал Джамхух, --
или освобожу ее от братьев-извергов, которые погубили столько невинных
людей".
матерью-оленихой и рассказать ей, что он хочет жениться на красавице Гунде,
которая живет на краю Абхазии, недалеко от села Пшада, вместе со свирепыми
братьями-великанами.
оленей и передал им, чтобы они рассказали матери о его решении. Вернувшись
домой, он надел свою лучшую черкеску с серебряным поясом и кинжалом и
натянул на ноги мягкие чувяки. Он перекинул через плечо плотно скатанную
бурку, увязанную ремнем. Через другое плечо перекинул хурджин, в котором
лежали круг сыра, кусок вяленого мяса и дюжина чурчхелин. Попросив соседей,
чтобы они присматривали за его скотом, он, никому ничего не говоря, двинулся
в путь.
мимо пахоты. И тут вот что предстало его глазам. Остановив быков на борозде,
пахарь, нагнувшись, ел землю большими ломтями, то и дело приговаривая:
удивился такому необычайному зрелищу. Джамхух постоял-постоял, глядя на
пахаря, уплетающего землю, а потом не удержался и окликнул его.
впервые вижу, чтобы человек ел землю!
-- Дело в том, что та, на шее которой я хотел бы быть повешенным, если мне
суждено быть повешенным, запаздывает с обедом. Вот я и решил подкрепиться...
-- Я могу съесть примерно столько земли, сколько ее выбрасывают наверх,
когда роют колодец глубиной в сто локтей. А если глубже -- не могу. Ну,
разве что через силу.
слишком толстый человек.
так ест землю, потому что питается ее плодами, а потом земля ест человека,
потому что питается его останками. Но чтобы так прямо, я никогда такого не
видел.
Джамхуха -- Сына Оленя, вот кому бы ты подивился. Он самый мудрый человек в
Абхазии, а значит, считай, и во всем мире. Ни разу не слыша человеческой
речи, он, услышав ее, выучил наш язык за пять дней! Слыхано ли такое?
деле выучил абхазский язык, только не за пять дней, а за два, хотя это не
имеет значения. Но я, признаюсь, и ломтя земли не смог бы съесть.
с собой! Меня зовут Объедало, авось я тебе где-нибудь пригожусь!
опасностях, связанных с ним.
неподалеку и крикнул брату, чтобы тот пришел и допахал за него поле.
как обычный человек -- от цыпленка до барашка. А если, бывает, проголодаюсь,
как сейчас, могу землицей подкрепиться. Со мной в дороге легко.
дня они выбрались к водопаду и увидели странное зрелище. Под водопадом стоял
человек. Он ловил ртом белопенную струю, жадно пил ее, время от времени
переводя дыхание, и повторял:
дне ручья, в который стекал водопад. Сейчас ручей до того обмелел, что было
видно, как бьется в мелких заводях серебристая форель в золотых накрапинках.
хилым водопадиком... Рыб жалко, а то б еще пил...
Джамхух. -- Я в самую жаркую погоду могу не больше трех кружек выпить.
меня зовут Опивалом. Вот если б вы увидели Джамхуха -- Сына Оленя, вы бы
подивились настоящему чуду! Он всем дает бесплатные советы и делает
предсказания, которые сбываются даже раньше, чем он предсказал. Впервые
шестилетним мальчиком, услышав человеческую речь -- я, конечно, имею в виду
абхазскую речь, -- он выучил наш язык за пять дней! Вот это чудо!
немало правды, хотя есть и преувеличения. Ну, а насчет абхазского языка, то
я его выучил не за пять дней, а за два, хотя это не имеет значения.
надоумил пить из этого водопада! Возьми меня с собой, Джамхух, авось я тебе
пригожусь в пути.
связанных с ним.
дойдет до выпивки, то скорее дятел, долбящий дерево, умрет от сотрясения
мозга, чем эти великаны меня перепьют!
упитанную, но не слишком толстую фигуру Опивала.
Объедала волосы были черные, как жирная земля, а у Опивала были волосы
светло-золотистые, как вода на зорьке.
становится под водопад, и тогда посмотрим, на что он способен.
если ты способен съесть хотя бы мысок, на котором мы стоим. Съешь, а потом
запьешь водопадом.
способностях Объедала, и они втроем пошли дальше.
истории, чтобы они мудрели на ходу, а также делал попутные замечания,
разглядывая окружающую природу.
высоко! высоко! высоко! -- летал в небе и вдруг камнем опустился на землю. Я
думал, он сейчас схватит зайца или дикую индюшку, а он сел на дохлого осла и
стал его клевать. И я подивился: зачем было так высоко летать, чтобы потом
сесть на дохлого осла?
Джамхух. -- Чем разумнее живое существо, тем вонючей его дерьмо... Понятно я
говорю, Объедало?
часть не совсем.