вы по своей инициативе все это устроили - не так ли? Что вами движет в
данном случае, как не сексуальная аномалия, дражайший Эль?! Мне кажется...
своих спутников, взял меня под руку и чуть ли не силком втащил в номер. -
Понимаете... В общем, тут такая история... - И Эль в двух словах объяснил
мне, что в городе орудует какой-то хитрый и страшно изощренный международный
террорист, который, как считает его, Эля, руководство, умудрился просочиться
в "Интурист", в номер уважаемого господина Бермана, и с его телефона
позвонил одному... в общем, одному чиновнику. Встречу назначил, гад
ползучий. А теперь этот чиновник куда-то пропал, а двое сопровождающих его
сотрудников зверски убиты. Вот и...
лживо удивился я. - И поэтому не даете нам шагу ступить? Ну вы и выдумщик,
милейший Эль! Надо же - вообразить такое! Да-а-а, такого я еще не
слыхивал... И что - мы с Эдит до сих пор в вашем списке подозреваемых?
злодеянию сомнению не подлежит. Это доказано на практике... - Тут Эль
пустился в пространные объяснения по поводу неизбежных издержек своей
нелегкой работы, которая выматывает все нервы и высасывает все соки - и не
только у него одного, но и у всех, кто его окружает. Вот они втроем - витязи
кожаного плаща и чеченского кинжала, - они не покладая рук пахали все это
время, чтобы вывести меня на чистую воду и доказать, что это именно я и есть
тот самый мерзкий международный террорист. Подозрение, понимаете ли, у
бдительного Эля возникло в отношении моей скромной персоны - после того
самого первого посещения номера мадам Ловаль, в ходе которого он обнаружил
одну незначительную на первый взгляд деталь...
по-видимому, до сих пор терзаемый страшными сомнениями по поводу данного
аспекта. - Только честно - ладно?!
собственно...
если не секрет, вам было открывать окно, когда достаточная вентиляция
помещения обеспечивается наличием постоянно открытой форточки?
Представляете, какие подозрения этот факт может посеять в сознании
профессионала?
чем здесь окно? Как сочетается наше окно и ваш террорист?
по... ну, не важно - короче, забраться вполне можно, - объяснил Эль. - И,
попав таким образом в номер господина Бермана, позвонить с его телефона.
Картина ясна?
все эти ухищрения? Надо быть круглым идиотом, чтобы в такую погоду лазать по
карнизам и перепрыгивать с этажа на этаж - и все ради какого-то телефонного
звонка! Черт знает что такое... Мне кажется, дражайший Эль, у вас и ваших
коллег налицо все признаки типичной шпиономании. Вы ищете какого-то
гипотетического террориста, вламываетесь - неоднократно причем в номера
добропорядочных граждан, подозреваете всех подряд черт знает в чем... Вы не
находите, что со стороны все ваши телодвижения могут показаться... ммм...
как это будет правильно по-русски... оэмм... О! Извращенство! Я правильно
выразился?
Ну скажите, что вам стоит?
соображая, какие же пикантные подробности могут наиболее качественно
порушить остатки подозрений вредного гэбэшника. - Понимаете... как бы это
вам объяснить... в общем, у Эдит имеется некоторая странность в отправлении
сексуальных актов. Она страдает явно выраженным мазохистским комплексом,
который проявляется довольно... оэмм... как это будет правильно? (Хотел
сказать - в извращенной форме, но вовремя передумал). О! Довольно
нестандартно. В вашей практике такие случаи не встречались?
нетерпеливо подбодрил меня:
покосившись на дверь ванной комнаты. - Так вот - она, Эдит то есть, не
получает подлинного наслаждения, пока ее как следует не напугаешь.
Понимаете?
этот самый комплекс, черт бы его подрал?!. Поясните на примере, что ли, ну,
чтобы было более доступно.
утопить свою подружку в ванне, - решил я упростить схему. - Она в буквальном
смысле визжала от восторга. А в прошлый раз, когда вы нам помешали, я делал
вид, что собираюсь выбросить ее из окна, если... ммм... как это будет
правильно по-русски... О! Если не даст. Если она мне не даст проникать в
себя. Восторг также имел место. Теперь понятно?
ни... а?
- и постоянно... ммм... да, только вот так. Представляете? Французы, они,
знаете ли, вообще странный народ...
он испытывает заметное облегчение. - Прямо как в кино!
поделился я своими наблюдениями. - Что это с вами?
эмм... - Тут Эль запнулся и тотчас же поправился:
по карнизам и звонят куда попало. Руководство мне, мягко говоря, не поверило
- я, признаться, сам виноват в этом... Так вот - они потребовали
"разрабатывать" вас, - Эль мило разулыбался и похлопал меня по плечу. - Но
теперь - все. Теперь несостоятельность данной версии полностью доказана и я
избавлен от необходимости делать лишнюю работу.
диверсанта?
начала предположил, что это какой-то кретин прицепился к нашему
распределительному щиту, который располагается отсюда в трех кварталах, и
воспользовался колодкой, соответствующей номеру телефона господина Бермана.
А потом меня черт дернул доложить о своих подозрениях после осмотра номера
мадам Ловаль. В принципе, если бы не моя профессиональная честность, не было
бы необходимости во всех этих пертурбациях: все, что происходит вне стен
гостиницы и не с моими клиентами, меня совершенно не касается. Подумаешь,
какой-то кретин звонит себе откуда-то с улицы! Это уже не мои проблемы, для
этого у нас есть соответствующие подразделения. Ну так вот... В общем, я вас
очень попрошу, милейший мистер Вуд: я вам раскрыл информацию ограниченного
доступа, чтобы только загладить недоразумение - это я по поводу столь
шумного вторжения в номер, так что...
сделал успокаивающий жест:
Ловаль можете не волноваться. - Тут я глумливо подмигнул Элю и изобразил
движения сильно спешащего лыжника. - Мы решим этот маленький казус, но чуть
позже. Мне сначала надо немного восстановиться - сами понимаете! И вот что -
одолжите-ка все-таки сто баксов, старина! Эти ваши дежурные, они нас в
буквальном смысле обирают как липку - за пятидесятидолларовую блузку
поменяли бутылку низкопробного коньяка! Вы куда вообще смотрите, дражайший
Эль? Одолжите, я в понедельник верну...
"Интурист" по безопасности, стариной Элем. Сто баксов он мне дал без единого
звука, а на прощанье заговорщицки подмигнул и сообщил, что не будет сильно
расстроен, если в понедельник я случайно забуду отдать долг. Это мелочи,
милейший мистер Вуд. Что такое сто баксов? Мы же как-никак друзья, в конце
концов! И вообще...
обратно в диктофон хитрую кассету и попросил свежевымытую Эдит прогуляться к
стеклянным дверям за очередной бутылкой.
красавица, рассматривая содержимое своего гардероба. - Толстый сволочь будет
давать бутилка за один наряд, что стоит много денег. Так есть совсем плохо.
цене, - ободрил я председательшу. - И оставь в покое свой гардероб - у нас
есть наличные. - Протянув Эдит сотенную купюру, я заговорщицки подмигнул ей
и прошептал:
заглянула обратно, возбужденно округлив глаза.
какой-то непредсказуемой пакости. - Что там?
гулять пошел - сразу два!
отсутствие наблюдательного поста за стеклянными дверями. - Значит, отбой
тревоги! С чем вас и поздравляю... Тем не менее, красавица моя, постой-ка
тут немного - на всякий случай...
Бесланским мостом, привязал лодку к поручню лестницы и, сняв резиновую