понял: как она работает и как ею управляют: одного только не понял: как
она все-таки машет крыльями? Я ответила что за разъяснением технических
вопросов лучше обращаться к капитану. Я ничуть не удивилась, когда
услышала из уст капитана тетечки:
мной. Не возражаете?
она не стала меня останавливать. - Ну? Что мне дадут за то, чтобы я
втиснулась? Это вы, Скриппи, худой как змея, а я нет! - в подтверждение я
похлопала себя по самой широкой части фигуры.
с кремом к чаю?
Большую-большую, горячую-горячую! В последний раз я мылась в речке, и она
была бр-р-р-р какая холодная! - Я выразительно передернула плечиками.
Милая, вы же одна семья, вам это подойдет. Там две спальни, две ванных
комнаты, две ванны. Правда, гостиная мрачноватая.
поедет кататься первой.
продажная, как я.
сдаюсь. Но мой муж и зять хотели бы кое-что обсудить с техническими
сотрудниками губернатора. Я же с удовольствием покатаю вас всех без всяких
взяток, бригадир - но мы берем только по одному пассажиру за один раз и,
как Дити вам уже дала понять, только при условии, что пассажир займет не
слишком много места. Но, Бетти, - добавила тетя Хильда, - должна
признаться, у меня есть слабость. Люблю наряжаться. Вот хотя бы то, в чем
я сейчас. Оригинал Феррары. Эксклюзивный - Марио сделал его специально для
меня. Вообще-то он предназначен для морских прогулок на яхте, но годится и
для космических - я не устояла. Есть тут у вас хорошие магазины?
Бетти есть портниха, которая прекрасно шьет по моделям из журналов -
конечно, к нам они прибывают с опозданием, но для нас и это новости. Она
покажет вам все, что у нас есть. Однако скажите, как насчет прогулки,
которую вы мне любезно обещали? Когда я могу рассчитывать покататься?
можно более деловито. - Ремень пристегнут.
герметичность. Горючее ноль целых семь один. Крылья полностью раскрыты, в
дозвуковой позиции. Шасси выпущено, заблокировано. Машина отцентрована,
принимая массу пассажира за шестьдесят шесть килограммов.
сообразить...
здешним тяготением. Так... в ботинках это будет примерно сто сорок пять
фунтов.
говорить, что приборы на пульте управления показывают нагрузку на каждое
колесо. Пусть Берти думает, что мой муж чародей; в моих-то глазах он самый
настоящий волшебник.)
Континуум-аппаратура в готовности.
сама, - (Для чего пришлось соединить Хильдин ремень с моим с помощью
тканого ремешка от нашего спальника.) - Обязана задать вам один вопрос, -
продолжала тетя Хильда. - Подвержены ли вы морской болезни? Не исключено,
что в Ла-Манше штормит, в Дуврском проливе тоже.
морской болезни всю жизнь. Мы с мужем тоже подвержены, мы сегодня уже
приняли пилюли. А вот Дити и Зебби, наоборот, из тех бессовестных
счастливчиков, которые лопают жирные сандвичи во время тайфуна и смеются
над мучениями других.
примете, мы никуда не полетим.
Капитан, по-моему, теперь все в порядке.
удобнее сидеть, если вы обнимете нас обеих за талию?
твердой мужской руки, приятно не похожую на привычное объятие моего
ласкового гиганта.
скомандовала:
предложенной мной программе. Не бойтесь вносить изменения. Если кому-то
захочется предложить что-то свое, предлагайте. Вы тоже, генерал. Это
увеселительная прогулка. Давайте веселиться.
давайте сделаем это попозже. А между тем времени не останется. Генерал
сказал леди Герберт: "Поеду, поеду, - подумала мама, - и буду к обеду
назад". Вот мы его и привезем назад вовремя. В шестнадцать пятнадцать по
местному времени. Сколько это по Гринвичу?
и по часам на пульте, и по часам у себя в голове, но мне все равно было
велено поручить Ас напомнить нам о наступлении этого момента. Если бы тетя
Хильда была мужчиной, она бы носила сразу и подтяжки, и пояс. Хотя нет: о
себе она не заботится, но, когда речь идет о других, она
сверхпредусмотрительна.
режимах - тетя Хильда говорила мне, что папе неприятно сидеть без дела.
русским городом на высоте около тысячи километров.
два?
два-семь-три, отрицательное перемещение по оси I ноль-семь-четыре -
готово!
проскочить сквозь планету!
полпланеты - одновременно в натуре и на бортовом дисплее. Папа заставлял
Аю проделывать такие фокусы, о возможности которых я и не подозревала.
Зебадия устроил так, что в центре дисплея всегда была отображена та самая
точка Марса, над которой мы в действительности находились в данный момент,
да еще с указанием высоты над поверхностью.
планету, но реально занимаемая ими территория почти точно совпадает с той
областью, которую мы очертили с помощью наших "бинго". Берти несколько
уточнил контуры царских владений, и Зебадия, основываясь на этих
уточнениях, немедленно внес изменения в картинку на Аином дисплее.
Британцы считали нулевым меридианом меридиан Виндзор-Сити: Ая ввела это в
свои карты, пересчитала долготы, и отныне мы могли пользоваться любой
британской картой марсианских колоний.
миль (то есть меньше пяти километров), и его крайне изумило, что кто-то
мог счесть опасным космический корабль. Его объяснения по поводу
Русанов Владислав
Максимов Альберт
Контровский Владимир
Корнев Павел
Перумов Ник
Орловский Гай Юлий