Чтение 72–й страницы книги ~Отверженные~

Еще и сейчас ураган боя ощущается на дворе; здесь запечатлен его ужас;
неистовство рукопашной схватки словно застыло в самом ее разгаре, это живет,
а то умирает; кажется, все это было вчера. Рушатся стены, падают камни,
стонут бреши; проломы похожи на раны; склонившиеся и дрожащие деревья будто
силятся бежать отсюда.

Этот двор в 1815 году был застроен теснее, чем ныне. Постройки, которые
позже были разрушены, образовали в нем выступы, углы, резкие повороты.

Англичане укрепились там; французы ворвались туда, но не смогли
удержаться. Рядом с часовней сохранилось обрушившееся, вернее,
развороченное, крыло здания - все, что осталось от Гугомонского замка. Замок
служил крепостью, часовня - блокгаузом. Здесь происходило взаимное
истребление. Французы, обстреливаемые со всех сторон - из-за стен, с
чердачных вышек, из глубины погребов, изо всех окон, изо всех отдушин, изо
всех щелей в стенах, - притащили фашины и подожгли стены и людей. Пожар был
ответом на картечь.

В разрушенном крыле замка сквозь забранные железными решетками окна
видны остатки разоренных покоев главного кирпичного здания; в этих покоях
засела английская гвардия. Винтовая лестница, рассевшаяся от нижнего этажа
до самой крыши, кажется внутренностью разбитой раковины. Лестница проходила
сквозь два этажа; осажденные на ней и загнанные наверх англичане разрушили
нижние ступени. И теперь эти широкие плиты голубоватого камня лежат грудой
среди разросшейся крапивы. Десяток ступеней еще держится в стене; на первой
из них высечено изображение трезубца. Эти недосягаемые степени крепко сидят
в своих гнездах. Остальная часть лестницы похожа на челюсть, лишенную зубов.
Тут же высятся два дерева. Одно засохло, другое повреждено у корня, но
каждою весну зеленеет вновь. Оно начало прорастать сквозь лестницу с 1815
года.

Резня происходила в часовне. Теперь там снова тихо, но у нее странный
вид. Со времен бойни богослужений в ней не совершали. Однако аналой уцелел -
грубый деревянный аналой, прислоненный к необтесанной каменной глыбе. Четыре
выбеленные стены, против престола дверь, два полукруглых окошка, на двери
большое деревянное распятие, над распятием четырехугольная отдушина,
заткнутая охапкой сена, в углу, на земле, старая разбитая оконная рама -
такова эта часовня. Около аналоя прибита деревянная, XV века, статуя святой
Анны; голова младенца Иисуса оторвана картечью. Французы, на некоторое время
овладевшие часовней и затем выбитые из нее, подожгли ее. Пламя охватило
ветхое строение. Оно превратилось в раскаленную печь. Сгорела дверь, сгорел
пол, не сгорело лишь деревянное распятие. Пламя обуглило ноги Христа,
превратив их в почерневшие обрубки, но дальше не пошло. По словам местных
жителей, это было чудо. Младенцу Иисусу, которого обезглавили,
посчастливилось меньше, чем распятию.

Стены испещрены надписями. У ног Христовых можно прочесть: Henquines
{Энкинес (исп.).}, А дальше: Conde de Rio Maior {Граф де Рио Майор (исп.).}.
Marques у Marquesa de Almagro (Habаnа) {Маркиз и маркиза де Альмагро
(Гавана) (исп.).}. Встречаются и французские имена с восклицательными
знаками, говорящими о гневе. В 1849 году стены выбелили: здесь нации
поносили одна другую.

Возле двери часовни подобрали труп, державший в руке топор. Это был
труп подпоручика Легро.

Выходишь из часовни и направо замечаешь колодец. На этом дворе их два.
Спрашиваешь: почему у этого колодца нет ведра и блока? А потому, что из него
не черпают больше воды. Почему же из него не черпают больше воды? Потому что
он набит скелетами.

Последний, кто брал воду из этого колодца, был Гильом ван Кильсом. Этот
крестьянин проживал в Гугомоне и работал в замке садовником. 18 июня 1815
года его семья бежала и укрылась в лесу.

Лес, окружавший аббатство Вилье, давал в продолжение многих дней и
ночей приют несчастному разбежавшемуся населению. Еще и сейчас видны
явственные следы в виде старых обгоревших пней, отмечающих места жалких
становищ, скрывавшихся в зарослях кустарника.

Гильом ван Кильсом, оставшийся в Гугомоне, чтобы "стеречь замок",
забился в погреб. Англичане обнаружили его, вытащили из убежища и, избивая
ножнами сабель, принудили запуганного насмерть человека служить себе. Их
мучила жажда, и Гильом должен был приносить им пить, черпая воду из колодца.
Для многих то был последний глоток в жизни. Колодец, из которого пило
столько обреченных на гибель, должен был и сам погибнуть.

После сражения поторопились предать трупы земле. Смерть обладает
повадкой, присущей ей одной, - дразнить победу, вслед за славой насылая
болезни. Тиф - непременное дополнение к триумфу. Колодец был глубок, и его
превратили в могилу. В него сбросили триста трупов. Быть может, это сделали
слишком поспешно. Все ли были мертвы? Предание гласит, что не все. Говорят,
что в ночь после погребения из колодца слышались слабые голоса, взывавшие о
помощи.

Колодец стоит посреди двора. Три стены, наполовину из камня, наполовину
из кирпича, поставленные наподобие ширм и напоминающие четырехугольную
башенку, окружают его с трех сторон. Четвертая сторона свободна, и отсюда
черпали воду. В задней стене имеется что-то вроде неправильного круглого
оконца - вероятно, пробоина от разрывного снаряда. У башенки была когда-то
крыша, от которой сохранились балки. Железные подпорки правой стены образуют
крест. Наклонишься, и взгляд тонет в глубине кирпичного цилиндра,
наполненного мраком. Подножия стен вокруг колодца заросли крапивой.

Широкая голубая каменная плита, которая в Бельгии служит передней
стенкой колодцев, заменена скрепленными перекладиной пятью или шестью
обрубками дерева, узловатыми и кривыми, похожими на огромные кости скелета.
Нет больше ни ведра, ни цепи, ни блока, но сохранился еще каменный желоб,
служивший стоком. В нем скапливается дождевая вода, и время от времени из
соседних рощ сюда залетает пичужка, чтобы попить из него и тут же улететь.

Единственный жилой дом среди развалин - ферма. Дверь дома выходит во
двор. Рядом с красивой, в готическом стиле, пластинкой дверного замка
прибита наискось железная ручка в виде трилистника. В то мгновение, когда
ганноверский лейтенант Вильда взялся за нее, чтобы укрыться на ферме,
французский сапер отсек ему руку топором.

Семья, ныне живущая в этом доме, представляет собой потомство давно
умершего садовника ван Кильсома. Седая женщина рассказывала мне:

- Я все видела. Мне исполнилось в ту пору три года. Моя сестра была
постарше, она боялась и плакала. Нас отнесли в лес. Я сидела на руках у
матери. Чтобы лучше расслышать, все припадали ухом к земле. А я повторяла за
пушкой: "Бум, бум!"

Ворота во дворе, те, что налево, как мы уже говорили, выходят в
фруктовый сад.

Вид фруктового сада ужасен.

Он состоит из трех частей, вернее сказать - из трех актов драмы. Первая
часть-цветник, вторая- фруктовый сад, третья - роща. Все они обнесены общей
оградой: со стороны входа - строения замка и ферма, налево - плетень,
направо - стена, в глубине - стена. Правая стена -кирпичная, стена в глубине
- каменная. Прежде всего входишь в цветник. Он расположен в самом низу,
засажен кустами смородины, зарос сорными травами и заканчивается огромной
облицованной тесаным камнем террасой с круглыми балясинами. Это был
господский сад в том раннем французском стиле, который предшествовал
Ленотру; ныне же это руины и терновник. Пилястры увенчаны шарами, похожими
на каменные ядра. Еще и теперь насчитывают сорок три уцелевшие балясины на
подставках, остальные валяются в траве. Почти на всех видны следы картечи. А
одна, поврежденная, держится на перебитом своем конце, точно сломанная нога.

Вот в этот-то цветник, находящийся ниже фруктового сада, проникли шесть
солдат первого пехотного полка и, не имея возможности выйти оттуда,
настигнутые и затравленные, словно медведи в берлоге, приняли бой с двумя
ганноверскими ротами, из которых одна была вооружена карабинами. Ганноверцы
расположились за этой балюстрадой и стреляли сверху. Неустрашимые пехотинцы,
стреляя снизу, шесть против сотни, и не имея иного прикрытия, кроме кустов
смородины, продержались четверть часа.

Поднимаешься на несколько ступеней и выходишь из цветника в фруктовый
сад. Здесь, на пространстве в несколько квадратных саженей, в течение часа
пали тысяча пятьсот человек. Кажется, стены и сейчас готовы принять бой.
Тридцать восемь бойниц, пробитых в них англичанами на разной высоте, еще
уцелели. Против шестнадцатой бойницы находятся две могилы англичан с
надгробными гранитными плитами. Бойницы есть лишь в южной стене, на которую
были брошены главные силы. Снаружи стена скрыта высокой живой изгородью.
Французы, наступая, предполагали, что им придется брать приступом изгородь,
а наткнулись на стену, на препятствие и на засаду - на английскую гвардию,
на тридцать восемь орудий, паливших одновременно, на ураган ядер и пуль, и
бригада Суа была разгромлена. Так началась битва при Ватерлоо.

Однако фруктовый сад был взят. Лестниц не было, французы карабкались на
стены, цепляясь ногтями. Под деревьями завязался рукопашный бой. Вся трава
кругом обагрилась кровью. Батальон Нассау в семьсот человек был весь
уничтожен. Наружная сторона стены, против которой стояли две батареи
Келлермана, вся изрыта картечью.

Но и этот фруктовый сад, как всякий сад, не остается безучастным к
приходу весны. И здесь распускаются лютики и маргаритки, растет высокая
трава, пасутся рабочие лошади; протянутые между деревьями веревки с сохнущим
бельем заставляют прохожих пригибаться; ступаешь по этой целине, и нога то и
дело попадает в кротовые норы. В густой траве можно разглядеть сваленный, с
вывороченными корнями, зеленеющий ствол дерева. К нему прислонился, умирая,
майор Блакман. Под высоким соседним деревом пал немецкий генерал Дюпла,
француз по происхождению, эмигрировавший с семьей из Франции после отмены
Нантского эдикта. Совсем рядом склонилась старая, больная яблоня с повязкой
из соломы и глины. Почти все яблони пригнулись к земле от старости. Нет ни
одной, в которой не засела бы ружейная или картечная пуля. Этот сад полон
сухостоя. Среди ветвей летают вороны; вдали виднеется роща, где цветет
множество фиалок.

Здесь убит Бодюэн, ранен Фуа, здесь были пожар, резня, бойня, здесь