милях, на перегоне от станции Каслмейн до Мельбурна. Ночной курьерский
поезд, вышедший из Мельбурна в одиннадцать часов сорок пять минут вечера и
мчавшийся на всех парах, свалился в реку Люттон, так как Кемденский мост
был разведен. Ограбление пассажиров, труп железнодорожного сторожа,
найденный в полумиле от Кемденского моста, - все это свидетельствовало,
что крушение было следствием преступления, и действительно, расследование
установило, что преступление совершено шайкой каторжников, бежавших
полгода тому назад из Пертской исправительной тюрьмы в Западной Австралии,
в момент, когда их переправляли на остров Норфолк [остров Норфолк
находится на востоке от Австралии; туда ссылают и содержат в тюремном
заключении каторжников-рецидивистов и неисправимых; там они подвергаются
особо строгому надзору (прим.авт.)].
является некий Бен Джойс, опаснейший преступник, недавно появившийся в
Австралии.
жителям городов, колонистам и скваттерам быть настороже и сообщать
главному следователю все сведения, могущие способствовать розыскам
преступников.
сказал:
наказание, те не имеют здесь права жительства.
наличие не изменит наших планов и мы будем продолжать путешествие. А вы,
Джон, какого мнения?
понимал, какое это будет горе для Мери и Роберта Грант, если приостановить
розыски их отца, а с Другой - он боялся подвергнуть экспедицию опасности.
мало тревожила бы шайка этих негодяев, - промолвил он наконец.
поисков, но не лучше ли, в интересах наших спутниц, отправиться в
Мельбурн, сесть там на "Дункан" и морем проехать к восточному побережью,
где и возобновить наши поиски Гарри Гранта? Как ваше мнение, Мак-Наббс?
Айртона.
опасность действительно существует, то она одинакова Как на южной дороге,
так и на восточной. Обе эти дороги пустынны, и одна стоит другой. Кроме
того, я не думаю, чтобы тридцать злоумышленников могли испугать восемь
хорошо вооруженных и смелых людей. Итак, по-моему, если нет ничего
лучшего, то я предлагаю двигаться вперед.
восток, мы можем напасть на следы капитана Гранта, а возвращаясь на юг,
мы, наоборот, теряем шансы их найти. Поэтому я присоединяюсь к вашему
мнению. Эти беглые из Пертской тюрьмы меня не пугают: честному человеку
они не страшны.
на голосование, и оно было принято единогласно.
боцман, когда все собирались разойтись по комнатам.
Туфолда, то и тогда будет не поздно послать это распоряжение. А вдруг
какой-нибудь непредвиденный случай заставит нас направиться в Мельбурн, и
будет печально, если мы не застанем там "Дункана". К тому же судно,
вероятно, не вышло еще из ремонта. Поэтому, принимая все это в
соображение, я полагаю, что лучше с этим обождать.
всяким неожиданностям, покинул Сеймур. Через полчаса путешественники снова
очутились в эвкалиптовом лесу, тянувшемся на восток. Гленарван предпочел
бы ехать по открытым местам. Равнина менее удобна для нападений и засад,
чем густой лес. Но выбора не было, и фургон целый день пробирался между
однообразными великанами эвкалиптами. Вечером, проехав вдоль северной
границы графства Энглези, путешественники пересекли сто сорок шестой
меридиан и раскинули лагерь на рубеже округа Муррей.
16. МАЙОР УТВЕРЖДАЕТ, ЧТО ЭТО ОБЕЗЬЯНЫ
территорию округа Муррей. Этот малообследованный, необитаемый округ
простирался до высокой гряды Австралийских Альп. Цивилизация не успела еще
разделить его на отдельные графства. Это самая глухая и мало посещаемая
часть провинции. Когда-нибудь эти леса рухнут под топором дровосека, а
прерии заполнятся стадами скваттеров, но пока здешняя почва столь же
девственна, как в тот день, когда она поднялась со дна Индийского океана.
Здесь была пустыня.
словами: "Reserve for the blacks" - "Заповедник для чернокожих". Сюда
англичане-колонисты грубо оттеснили туземцев. Австралийской расе оставили
на далеких равнинах, среди непроходимых лесов, несколько определенных
участков земли, где австралийская раса обречена была на постепенное
вымирание. Любой белый - будь то колонист, эмигрант, скваттер,
лесопромышленник - имел право перейти границы заповедника, но чернокожий
не смел выйти за черту его.
племенах. Все пришли к единодушному заключению, что колониальная политика
обрекла туземные племена на вымирание, на изгнание из тех мест, где
некогда жили их предки. Эта пагубная политика англичан сказывалась во всех
их колониях, а особенно в Австралии. В первые времена колонизации
ссыльные, да и сами колонисты, смотрели на туземцев, как на диких зверей.
Они охотились на них с ружьями и, убивая их, громили селения, ссылаясь на
авторитет юристов, утверждавших, что, поскольку австралиец вне закона,
убийство этих отверженных не является преступлением. Сиднейские газеты
предложили даже радикальное средство избавиться от туземного населения,
живущего вокруг озера Гунтер, а именно - массовое отравление.
убийство. Их жестокость была неописуема. Они вели себя в Австралии точно
так же, как в Индии, где исчезло пять миллионов индусов, как в Капской
области, где от миллиона готтентотов уцелело всего лишь сто тысяч. Поэтому
австралийское туземное население, поредевшее в результате жестоких мер и
спаиваемое колонизаторами, постепенно вырождалось и вскоре под давлением
смертоносной цивилизации совершенно исчезнет. Правда, отдельные
губернаторы издавали указы против кровожадных лесопромышленников, согласно
которым белого, который отрезал чернокожему нос или уши или отрубал у него
мизинец, чтобы "прочистить им трубку", следовало подвергать нескольким
ударам плети. Тщетные угрозы! Убийства все ширились, и целые племена
исчезали с лица земли. Достаточно упомянуть остров Ван-Димен. Здесь в
начале XIX века было пять тысяч туземцев, а в 1863 году их осталось всего
семь человек. А недавно "Меркурий" сообщил о том, что в город Хобарт
приехал "последний из тасманийцев".
даже англичанами, то и тогда им нечего было бы сказать что-либо в защиту
своих соотечественников: факты были очевидны, неопровержимы.
нашем пути много австралийских племен, теперь же нам не попался ни один
туземец. Пройдет столетие, и на этом материке совершенно вымрет черная
раса.
совершенно безлюдным. Нигде ни следа кочевий или поселений. Равнины
чередовались с лесами, и мало-помалу облик местности становился все более
диким. Казалось, что в этот отдаленный край никогда не заглядывает ни одно
живое существо - ни человек, ни зверь, как вдруг Роберт, остановившись
перед группой эвкалиптов, воскликнул:
ветку, перебиралось с одной вершины на другую с такой изумительной
ловкостью, что можно было подумать, будто его поддерживают в воздухе
какие-то перепончатые крылья. Неужели в этой удивительной стране обезьяны
летают подобно тем лисицам, которых природа снабдила крыльями летучей
мыши?
животным, которое постепенно скрылось в чаще высоких эвкалиптов. Однако
вскоре оно с молниеносной быстротой спустилось по стволу, соскочило на
землю и, пробежав несколько саженей со всевозможными ужимками и прыжками,
ухватилось длинными руками за гладкий ствол громадного камедного дерева.
Путешественники не представляли себе, как это животное вскарабкается по
прямому и скользкому стволу, который нельзя было даже обхватить руками. Но
тут у обезьяны появилось в руках нечто вроде топорика, и она, вырубая на
стволе небольшие зарубки, вскарабкалась по ним до верхушки дерева и через
Конюшевский Владислав
Прозоров Александр
Херберт Фрэнк
Шилова Юлия
Акунин Борис
Ибсен Генрик