правда? Вы... вы не просто изображаете супругов, вы и в самом деле... Вы -
кровосмесители?!!
Марика жестом велела ей сесть.
тебе...
грехе. Лучше посмотри на себя в зеркало, а потом - на Кейта. И глупцу ясно, что
вы брат и сестра. Небось, Боженке и Октавиану вы объясняли свою схожесть тем,
что ваши матери - родные сёстры... или ваши отцы - братья, или отец одного и
мать другой - брат и сестра. Но как вы объясните это мне? Придумаете умершую в
молодости тётку, оставившую грудного младенца сиротой? Ну, дерзайте!
стыда и мечтал провалиться сквозь пол - и падать, падать, падать вниз, всё
глубже и глубже...
надеяться, что я стану покрывать ваш разврат! Или вы считали, что раз мы
забитые средневековые недоумки, то не знаем ни стыда, ни совести, и
кровосмешение у нас в порядке вещей? Ан нет! Наш мир не Содом и Гоморра, как вы
надеялись. Здесь есть законы - и человеческие, и божеские. Наш Господь
Спаситель, так же как и ваш Иисус, сурово осуждает кровосмесителей. А наше
общество так же не приемлет их, как и ваше. Я не потерплю у себя развратников,
не рассчитывайте. Здесь не ваша дурацкая демократия "что-хочу-то-и-делаю";
здесь я решаю, что вы можете делать, а что нет; здесь я устанавливаю для вас
законы. И первый мой закон гласит: больше никакого кровосмешения!
времени окончательно проснулась, и заговорила с ней на певучем ибрийском языке,
так сильно похожем на итальянский. Марчия молча слушала её, согласно кивала, то
и дело поглядывая в сторону Кейта и Джейн, а на последний вопрос: "Comprandu?",
ответила: "Si" (что, конечно же, значило "да") и встала с кресла.
- И не только сегодня, но и в дальнейшем, пока мы будем жить во Флорешти.
решение. Марчия присмотрит за тобой, чтобы ты не наделала глупостей. А за Кейта
не беспокойся, я позабочусь о нём. - Она обняла вконец растерянную Джейн,
быстро поцеловала её в щеку и отступила на два шага, давая подойти к ней
Марчии. - Ну, всё, золотко. Доброй тебе ночи.
отнимаешь Кейта. Будь ты проклята!..
подтолкнула Джейн к двери.
закатила ему звонкую пощёчину. Кейт снёс её стоически. Он понимал, что заслужил
это.
самое худшее, что может ожидать его.
мукой, что он готов был тотчас умереть, лишь бы не причинять ей больше
страданий. - Как же ты мог?.. Ведь ты говорил, что любишь меня. А я... Неужели
ты не видел, что я тоже люблю тебя? Неужели ты был так слеп?.. Что ты наделал,
Кейт?! Что ты наделал... - И она заплакала.
лицом в пышных складках её платья.
ноги. Он ни о чём не думал. Думать было слишком больно.
хотел досадить мне, что вступил в порочную связь с собственной сестрой?
бoльшую часть вины на Джейн был очень велик (тем более что это не было бы
ложью), но Кейт сразу отмёл эту мысль, как недостойную. - Просто так
получилось. Уже на третий день мы оба поняли, хоть и не отдавали себе в том
отчёт, что стали пленниками этого мира, что нам уже нет пути назад. Мы были так
одиноки, так беззащитны, у нас никого, кроме друг друга, не было. Мы искали
отраду нашему одиночеству - и нашли её в любви, пусть и греховной... Впрочем, я
не оправдываюсь. Просто объясняю, как это случилось.
ему на голову и принялась гладить его волосы.
есть друзья, их куда больше, чем вы думаете. А у тебя, к тому же, есть я - не
только друг, но и любимая.
быть вместе. Между нами - целая пропасть. Ты - принцесса, сестра князя,
будущего императора. А я... я - никто. Просто ирландский выскочка. Лучше оставь
нас с Джейн в покое, сделай вид, что поверила в нашу историю. Пусть мы грешим,
пусть губим свои души - но это наши души. Какое тебе до нас дело?
всего потому, что сама люблю тебя. Ты нужен мне, очень нужен. Только ты один. Я
люблю многих людей - люблю отца, люблю Стэна, как брата, люблю Алису, как
сестру, люблю своих подруг и друзей, - но лишь тебя я люблю как мужчину. И буду
любить всегда.
провела пальцами по его лицу, затем обвила руками его шею и, встав на цыпочки,
потянулась губами к его губам. Кейт был не в силах сопротивляться, он обнял её
за талию и приник к её сладким, таким желанным губам.
выдаёт богатый опыт. При всей своей умелости, это всё же был поцелуй невинной и
неопытной девушки. Кейт был растроган до глубины души.
долгого поцелуя.
Тогда бы я знал, которой из вас двоих отдать предпочтение..."
задумываясь, сказал:
горящей свечёй и обошла комнату, задувая остальные свечи.
которую они вошли и в которую вышли Джейн с Марчией.
шкурами, стены были обиты шёлком и бархатом, посреди комнаты стояла огромная
кровать с роскошным балдахином, занавешенная со всех сторон тонкой
полупрозрачной тканью.
ближайшую тумбу. Кейт заметил, что она вся дрожит. Он подошёл к ней и нежно
взял её за руку.
после свадьбы. Но если сейчас мы проведём ночь вместе, у Стэна не останется
выбора: он будет вынужден либо согласиться на наш брак, либо убить тебя.
Ты просто не знаешь моего брата. Не знаешь, как он ревнует меня. Поэтому я
спрашивала, готов ли ты ради меня умереть. Согласен ли ты поставить на кон свою
жизнь, чтобы добиться моей руки? Я не шучу, совсем не шучу.
ещё он понял, что, сказав сейчас "нет", он навсегда потеряет её любовь. Кейт
давно смирился с тем, что им не суждено быть вместе; его уязвлённое самолюбие и