полку прибыло. Во, каламбур.
болела, видать, не на шутку. Пит ошалело замотал головой. - Пострывай,
пострывай-но, хлопче, яка така... - начал было говорить он на ридний мови,
но непроизвольно также перешел на американскую, на которой говорил с таким
же, кстати, акцентом, как и небритый, непривычно для туземного уха
коверкая некоторые звуки, но в целом вполне вразумительно и бегло, -
...команда? О щем это ты? Шчетвертый?.. Это ты обо мне-е?! Не-е, я... - от
волнения он снова перешел на украинский, - ...сам по соби. Дякую дужэ, що
вызволыв, пишлы вып'емо, алэ ни у яку...
говори, пожалуйста, по-американски, Вилли еще не выучил украинский. И
прежде чем ты продолжишь свой манифест настоящего мужчины, уверенного в
собственных силах, лучше выслушай. Я буду говорить, и попутно приберусь
тут немножко... кстати, - он повернулся к своему потирающему челюсть
спутнику, - ...видишь, Вилли, вместо того, чтобы меня стукнуть, как
договаривались, чтоб я не забыл нажать на спусковой крючок, ты сам получил
по башке.
Ничего... ты справился, не забыл... счет увеличил...
- Дурное дело нехитрое. Главное начать, а там пошло-поехало... - он
почему-то тяжело вздохнул, взял девку, лежащую на полу, за руки и уволок в
библиотеку. Вернулся, молча быстро прошел мимо и исчез в холле. Появился,
неся на плечах еще два тела, по одному на каждое плечо. И тоже - в
библиотеку. Он их там что, на зиму заготавливает? пришло вдруг в голову
Пита дикое сравнение. Когда высокий хлопец нес из холла в библиотеку
третье бездыханное женское тело, Пит уже стоял, потирая поясницу и морщась
от ноющей боли. Невысокий хлопец, наблюдая все это дело, молчал-молчал, а
потом вдруг высказался: - Смерть нонкам.
все-таки, если бы у меня выбор оставался, если бы они так близко в дверям
не оказались, я бы этих двух не мочил.
уселся на ломберный столик, пулемет свой диковинный примостив на коленях.
- Ничего, если что, я тебе по башке врежу, чтоб не...
неведомой мове.
ридну. - Та дэ ж в тэбэ напойи, братэ? Давай знайомытыся, до рэчи. Звы
мэнэ Сирко... собачэ им'я, алэ сымволычно...
пять, за ридну нэньку, будьмо!.. Невысокий Уилли проучаствовал и спросил
насчет пива, и Пит с удовольствием предоставил на дегустацию -
собственного производства, марки "NEP LIGHT", гэй!.. Уилли опробовал,
вытаращил очи, смачно выругался и попросил - еще!!! Высокий Сирко
высказался в том духе, что оно и понятно, настоящее ж, наше, пЫво, а не то
пи-иво, что квартальным мужикам пить приходится... Тут Пит совершенно
запутался. Он уже устал мотать головой. Словно почувствовав это, Сирко
завершил вводную часть и отправил хлопчика Уилли на варту. Уилли ушел, и
спустя минуту Пит вдруг услышал отдаленные звуки, напоминающие те, что
слыхал в темноте, помесь чпоканья, ударов по "надутому" животу и сухого
треска. Сирко дернулся, резко повернулся на эти звуки, напрягся... но
расслабился, отвернулся. - А ля гер ком а ля гер, - сказал, и Пит его
ПОНЯЛ.
поверил от первого до последнего словечка. Почему это произошло, он и не
пытался сейчас разбираться. Потом, как-нибудь... может, пятидесятилетний
коньяк повлиял, может, подкупила "ридна мова" Сирка, а может, то, что
выглядели эти странные, увешанные несусветным оружьем и разодетые как
огородные пугала неожиданные гости почему-то донельзя РЕАЛЬНО, без
малейшего намека на возможное рассеяние в воздухе, как порождения бреда,
созданные воспаленным от боли воображением. Эта грязь на их видавших виды
многих и разных дорог сапогах, этот ядреный запах пота, эти непривычные,
но грозно поблескивающие в электрическом свете воинские припасы, эта
детская радость хлопчика Вилли от хорошего пыва, эта неподдельная мука, на
дольку секунды промелькнувшая в глазах Сирка, услышавшего звуки из
библиотеки... ВСЕ ЭТО придумать можно, но напрочь - НЕ НУЖНО! Однако все
это не придуманное, верил очам и вухам своим Пит, это - настоящее, и не
сплю я. На кой ляд такое придумывать, такое и в страшном сне не приснится,
это ж каким извергом надо быть, шоб придумать!..
воно, братэ. Тоби я всэ розповив як на сповиди, хоч и стысло. Ты мени
потрибэн, зрозумив, так? И дивчаток свойих ты тилькы там знайдэшь, якщо...
знайдэшь... - он секунду помолчал и закончил почему-то на чужой мове: -
Только не подумай, черт побери, шо я ждал, пока тебя припечет со всех
сторон, чтоб жизнь неопровержимые аргументы за меня выдвинула! Бог Мой
видит, знал бы, что сегодня за ней придут, появился бы вчера... Я их уже,
стерв... патлатых, как говорит наш брат Билл, каждую секунду жду, все
перемешалось... - он обреченно махнул рукой, понуро склонил голову долу...
и вдруг вскинулся, напрягся. Пит непроизвольно тоже подобрался. Ледяное
дыхание смертельной опасности коснулось его лоба. Хмель моментально
улетучился. Вот ЭТО придумать никак нельзя. Не в ляльки играем, понял для
себя Пит. И не с ляльками, как могло показаться по тому, как земляк быстро
с ними управился. С реальными, жестокими, не привыкшими останавливаться
вражинами. Которые не щадят никого. Никогда. На том и стоят. На том и
построили свой дом. Так сказал Сирко. И Пит ему поверил. То, как они его
зверски скрутили колесом, только подтверждало.
особняка вспомнил, что звонил детективу Карпентеру. Если это его авто,
конечно, там за окнами рычит.
взглядом спросил высокого партнера: мочим??? Именно этот вопрос увидел Пит
в жестоких глазах маленького мужика. И вдохнул воздуху полной грудью.
Потрогал медальон с родной землицей. Ну что ж, на войне как на войне,
подумал хмуро, но с неким даже облегчением. Воевать я не умею, но научусь.
Если раньше, чем, с этими горами трупов у г'амэрыканську тюрму не попаду.
порядка приказала бы считать стилизованное изображение троллейбуса. Но
стебаться она не умела, даже слова такого не знала, поэтому пошла по пути
наименьшего сопротивления, и рукава комбинезонов украсили кошачьи силуэты.
разработанные планы будут претворяться в реальность без ее личного
участия, она отбыла пожинать плоды посеянного ею страха. Наконец-то она
создала мир, куда могла, как мечтала, "запроториться", и он будет в
точности таким, как угодно ей. И законы, которым будут подчиняться живые
существа, создала она. Так она хотела. Так будет. Так теперь ЕСТЬ.
везде так есть, хотя почти весь старый мир уничтожен, и на его пепле
взращиваются ростки нового. Она срочно подкорректировала планы, но все
альтернативные попытки оканчивались одинаково: мятежный квартал
с_у_щ_е_с_т_в_о_в_а_л_. По всей поверхности планеты полным ходом
десятилетие за десятилетием распространялся новый порядок, подчиняя страны
и континенты, пока Черное Знамя не воцарилось повсеместно, а этот
ненавистный квартал, консерват патриархата, как кость в горле, торчал и
торчал, приводя Госпожу в недоумение. И самые умные нонки, собранные со
всей планеты на Большой Девичник, вооруженные всей мощью и возможностями
мировой Сети, пребывали в таком же недоумении. Тогда Госпожа приняла
решение и объявила, что будет находиться на передовом крае до тех пор,
пока последний потенциальный источник смертельной инфекции не исчезнет.
Перенесет Храм Чистоты в прифронтовую полосу и будет отправлять службы в
непосредственной близости от воспаленного участка, дабы Богиня Матерь
Сущая даровала полную дезинфекцию.
покончить, выжечь и вытравить язву на теле своего мира. "Преторианки",
которых с недавнего времени возглавила Дайан, обнаружившая, что казавшаяся
верной соратницей, с самого начала создававшая личную охрану Госпожи.
общем неплохой человек, решил Цхай спустя какое-то время. Доставал его
комиссар Мэллоун своей болтовней сильно, но - у каждого свои недостатки; в
конце концов, будет возможность, "перешьем". А пока - Цхай прощал этому
нетипично говорливому англичанину все. Что бы тот ни изрекал, выражение
лица Цхая оставалось бесстрастным. У человека все же дочка сгинула,
единственная. И человек - вдовец, сам воспитывал. Может, это у него на
нервной почве словоизвержение... А вообще нетипичных людей разных
национальных и расовых принадлежностей Цхай за свою жизнь навидался. Он и