ну, тогда берегитесь, мисс Марион: старому бунтовщику не сносить головы! От
вашего ответа зависит и мое счастье и голова вашего отца. Надеюсь, вы будете
милостивы и не заставите меня прибегнуть к суровым мерам!.. Пожалуй, мне
лучше сойти с коня и пойти ей навстречу. Объясняться в любви, сидя верхом,
как-то нелепо. Надо приблизиться к ней со смиренным видом и пасть на колени.
Ха-ха-ха! Что сказали бы при дворе? Непобедимый Скэрти, любимец королевы на
коленях у ног провинциальной девицы, дочери бунтовщика, умоляет ее о
любви... ну, это еще куда ни шло... нет, мало того, - сам предлагает ей руку
и сердце.
быстро пошел вниз навстречу Марион.
него холодный, удивленный взгляд, едва кивнув головой.
намерения, но он не смутился.
обнажив голову, отвесил низкий поклон. - Если вы не прогневаетесь на меня за
то, что я нарушил ваше уединение в этот ранний час, я буду благословлять
судьбу за счастливый случай, посланный ею!
наедине.
хотите говорить со мной, что требовало бы таких условий.
догадаться об этом сами. Нужно ли мне говорить вам, что я влюблен?!
полагала бы, что с этим признанием вы должны обратиться к той, кого оно
непосредственно касается.
не заметить моих страданий, которые я был не в силах скрывать? Я люблю вас
безмерно, я преклоняюсь перед вами! Не гневайтесь на меня за то, что я
больше не в состоянии молчать! Не отталкивайте меня, о прекрасная Марион!
Умоляю вас, скажите мне одно слово! Одно слово надежды!
трепетно ожидал ответа.
было прочесть ни радости, ни досады, ни удивления.
становится смешон, он снова заговорил:
вам, если вы снизойдете ко мне, вы можете потребовать от меня любой жертвы!
Моя рука, мое сердце, мой меч, вся моя жизнь будут принадлежать вам! Я знаю,
сейчас я недостоин вас, но я сделаю все, чтобы заслужить ваше уважение... и,
может быть, вашу любовь. У меня есть надежды на будущее. Мне незачем
скрывать от вас, что мне покровительствует королева. С такой невестой, с
такой женой, как вы, - красавицей, знатного рода, блистающей умом, - я
достигну всего! Нет такой вещи, которой я не сделал бы, чтобы заслужить вашу
любовь! Я буду счастлив прославить свое имя, чтобы вы могли с гордостью
носить его и царить над всеми. Сейчас перед вами скромный офицер. Но в
недалеком будущем мне предстоит получить титул лорда. Я не добивался его,
для меня он не имеет значения, но я буду счастлив положить его к вашим
ногам. О, Марион, зачем мне господство и власть, если я никогда не буду
властителем нашего сердца! Я жду приговора, Марион! Скажите мне, могу я
надеяться?
поверить его искренности. Как бы он ни был вероломен, его чувства к ней не
вызывали сомнений. Она давно знала, что он любит ее.
оскорбительного в том, что он взывает к ней, пав к ее ногам? В ее глазах
можно было прочесть не возмущение, а жалость. Но через минуту взгляд ее
равнодушно скользнул по нему, став таким же непроницаемым и холодным, как
прежде.
почувствовал себя победителем.
взгляда яснее всяких слов сказало ему, что надеяться не на что.
шлем и откланяться.
***
остановился и следил за ней, пока она не скрылась из глаз.
смиренной учтивости - бешеная неукротимость страстей, злоба, оскорбленная
гордость, - все это сейчас прорвалось наружу.
зубами. - С этой гордячкой надо действовать не так - не добром, а силой!
Только так и можно завладеть ее рукой, да, пожалуй, и сердцем. Я знавал
таких. А в истории разве мало примеров? Взять хотя бы похищение сабинянок!
Долго ли они ненавидели своих похитителей? Нет, очень скоро стали любящими
женами, и то, что, по мнению глупцов, должно было внушить им ненависть,
только еще сильнее разожгло их любовь. Клянусь Небом, я последую примеру
этих римских насильников, мне не остается ничего другого! Сейчас у меня в
колчане имеется еще стрела, пора положить ее на тетиву. Наверно, сэр
Мармадьюк уже проснулся, хотя он, кажется, не поднимается так рано, как его
очаровательная дочь... Проклятье! Что могло заставить ее выйти до рассвета
из дома? Я, конечно, дознаюсь, и если окажется, что...
любовницей, а не женой!
галопом вверх по склону к дому.
Глава 57
СЭР МАРМАДЬЮК В ЗАТРУДНЕНИИ
размышления.
опасности, угрожающей ему и его близким. У него было достаточно оснований
для таких опасений. Он знал, что он скомпрометировал себя не только участием
в тайном собрании, происходившем в Каменной Балке, но и многими другими
делами, которые, быть может, уже расследуются "Звездной палатой".
давали ему покоя. Голтспера арестовали рано утром, вскоре после того, как
кончилось совещание, и это невольно вызывало подозрения, что на собрании
присутствовал шпион.
он должен считать свою жизнь конченой, как если бы его уже схватили, судили
и приговорили к плахе.
кто-нибудь, непосредственно связанный с ним, иначе почему бы арестовали
Голтспера?
низость. Его дружелюбие и любезность, его неоднократные сожаления по поводу
того, что ему приходится играть такую роль, не внушали доверия хозяину дома.
Сэр Мармадьюк без труда разгадал вероломную натуру своего непрошеного гостя.
было известно. У него были свои причины молчать. И все же сэр Мармадьюк не
мог отделаться от подозрений.
тщательно следил за его корреспонденцией, ссылаясь на королевский приказ, а
те из участников тайного собрания, с кем сэр Мармадьюк мог повидаться лично,
тоже ничего не знали и могли только подозревать. Никто, кроме Дэнси,
Уэлфорда и Грегори Гарта, не был осведомлен о том, что произошло в ту ночь.
Дэнси с дочерью уехали несколько недель назад неизвестно куда; с Уэлфордом
сэр Мармадьюк никогда не имел никаких дел, а Грегори Гарта он и вовсе не
знал.
только на парламент.
собой собрание самых пламенных патриотов, когда-либо собиравшихся вместе,
должен был со дня на день начать свою деятельность и вступить в борьбу с
древней гидрой, именующей себя королевской властью. Угнетенным это сулило
облегчение, осужденным - отмену приговора, заключенным - свободу.
сохраняла свое ядовитое жало. В некоторых графствах власть ее держалась все
так же крепко, и там по-прежнему чинились всякие насилия - хватали людей,
конфисковывали имущество, обезглавливали невинных.
Элиот < Элиот Джон (1592 - 1632) - один из лидеров оппозиции в парламенте в
20-х годах XVII века. Разоблачал в парламенте всемогущего фаворита Карла I -
герцога Бэкингема. Неоднократно арестовывался. Умер в тюрьме от чахотки.>
томился в тюрьме; Лентолл < Лентолл Уильям (1591 - 1662) - юрист, спикер
палаты общин, один из крупнейших деятелей партии индепендентов.>, Лильберн <
Лильберн Джон (1618 - 1657) - вождь мелкобуржуазной демократической партии
левеллеров, выдающийся публицист. В 1638 году за распространение
Роллинс Джеймс
Орлов Алекс
Роллинс Джеймс
Корнев Павел
Белов Вольф
Березин Федор