волнение не давало мне возможности углубиться в размышления о
несчастье, которое обрушилось на меня. Мысль о скором возмездии
как бы заглушала скорбь, и самое движение действовало
успокоительно на мою взволнованную душу. Теперь же, когда
погоня была приостановлена, я мог на досуге предаться
воспоминаниям о событиях сегодняшнего утра, и горе с новой
силой овладело мной. Я видел вновь тело убитой матери, лежащей
с раскинутыми, как бы призывающими к отмщению руками. Я видел
свою сестру, бледную, в слезах, с разметавшимися волосами,
полную отчаяния.
нетерпение, я никак не мог дождаться заката солнца. Мне
казалось, что никогда еще огромный огненный шар не спускался к
горизонту так медленно. Бездействие терзало меня до безумия.
Диск солнца был кроваво-красным от густого тумана, который
висел над лесом. Небо казалось низким и грозным. Оно как бы
отражало мои собственные мысли и чувства.
обычно в южных широтах, хотя в этот вечер они казались мне
долгими и медлительными. За ними наступила полная тьма. Мы
снова вскочили в седла и поехали. И в движении мне как будто
стало легче.
вели нас по прямой линии. Двигаться по какому-нибудь из
многочисленных следов не было смысла, так как все они
расходились в разные стороны. Хикмэн предполагал, что все следы
в конце концов сойдутся в одном заранее условленном месте.
Поэтому нам годился любой след. Несомненно, он должен был
привести нас в индейский лагерь. Самое важное для нас в
настоящий момент было проехать равнину незамеченными.
Наступившая тьма благоприятствовала нам. Мы двигались вперед по
открытому пространству безмолвно, как призраки; ехали шагом,
чтобы не слышно было топота лошадей. Наши усталые кони плохо
слушались поводьев. Почва тоже благоприятствовала нам: это была
мягкая трава, по которой лошади шли бесшумно. Мы боялись
только, чтобы они не почуяли индейских коней и не вздумали
приветствовать их ржаньем.
полном молчании мы въехали под темные своды леса на другой
стороне саванны. Нас вряд ли могли заметить. Если индейцы и
оставили в арьергарде разведчиков, то темнота скрыла нас от их
взоров. Нас можно было бы обнаружить лишь в том случае, если бы
часовые стояли как раз в том месте, где мы въезжали в лес. Но
никаких следов индейцев не было, и мы решили, что за нами никто
не следит.
обсудить дальнейший план действий. Мы собирались ехать дальше.
Надо было снова отыскать след индейцев, но раньше рассвета
этого нельзя было сделать. Мы, возможно, остались бы на месте
до утра, если бы не одно обстоятельство. Лошади очень страдали
от жажды, да и всадники были не в лучшем состоянии. Уже с
полудня мы не встречали воды, а нескольких часов, проведенных
под знойным небом Флориды, вполне достаточно, чтобы сделать
жажду невыносимой. В более прохладном климате можно провести
даже несколько дней без воды.
просто отдохнуть. Необходимо было найти воду до того, как будет
привал. Мы страдали также и от голода, ибо для столь долгого
путешествия не запаслись провизией. Но муки голода переносить
было легче, на эту ночь мы могли обойтись одной водой. Поэтому
мы решили ехать вперед и найти воду во что бы то ни стало.
проводников оказал нам неоценимую услугу. Им уже приходилось
охотиться в саванне. Это было еще тогда, когда индейские
племена были в дружбе с нами и белые свободно могли разъезжать
по их территории. Охотники помнили, что где-то недалеко был
пруд, около которого они отдыхали. Несмотря на темноту, они
надеялись найти его.
собой свою лошадь. Только так можно было двигаться в темноте.
Наш отряд растянулся в длинную линию, которая, как огромная,
чудовищная змея, извивалась по тропинке между деревьями.
мы едем, и тогда все мы останавливались и ждали, пока они
тронутся дальше.
зная, куда ехать дальше. Они теряли направление и были в полном
недоумении.
деревьев. Этот прием хорошо известен лесным охотникам. Но
сейчас было слишком темно, чтобы производить такие подробные
наблюдения. Впрочем, Хикмэн утверждал, что даже и теперь,
ночью, он безошибочно может определить, где юг и где север, и я
заметил, что он ощупывает древесные стволы. Он переходил от
одного дерева к другому, словно для того, чтобы подтвердить
свои наблюдения, но через некоторое время вполголоса обратился
к своему товарищу, и в тоне его явно звучало изумление:
пор, как мы с тобой здесь были в последний раз. На них нет
коры, они как будто совсем ободраны.
мне так в темноте почудилось.
ели. Деревья все сухие, как трут. Дай-ка я посмотрю на их иглы.
ветвей, которые нависали над нами.
Теперь я понимаю, в чем дело. Это все проклятый червяк виноват.
Деревья погибли. Что теперь делать? Теперь я так же сумею найти
пруд, как и любой из этих зеленых юнцов.
впечатление. Жажда все сильнее томила нас. Она казалась еще
мучительнее потому, что исчезла всякая надежда утолить ее.
лошадку каблуком в ребра. -- Еще не все потеряно. Если уж я не
могу довести вас до пруда, то нас приведет туда моя умная
скотинка... Эй ты, старуха, -- обратился он к своей старой
кобыле, -- найди-ка нам воду! Марш вперед, да постарайся для
нас!
поводья, и мы снова тронулись вперед, смутно надеясь на
инстинкт бессловесного создания.
что она "чует водичку", а он знал это так же хорошо, как будто
она была его собакой, напавшей на след оленя. Она вытянула
морду и время от времени нюхала воздух. При этом она шла все
прямо, как будто к определенной цели.
подъехал к нему узнать, в чем дело. Он молчал, видимо глубоко
задумавшись.
нам.
у колодца. Здесь нет другой воды, а им ведь тоже пить
захотелось. Если они услышат, что мы подъехали, то опять махнут
в кусты, и поминай как звали! Так вот, вы стойте здесь, а мы с
Джимом прокрадемся вперед и посмотрим, что и как. Я теперь
знаю, где пруд: до него не очень далеко. Если индейцев там нет,
мы сейчас же вернемся, и тогда можете отправляться на водопой.
еще раз сошли с лошадей и осторожно двинулись вперед.
Они не возражали -- мои несчастья давали мне неоспоримое право
быть во главе похода. Итак, оставив лошадь под присмотром
одного товарища, я присоединился к охотникам.
хвоей, заглушавшей шум шагов. Лес здесь был редким, и это
позволяло нам двигаться довольно быстро. Через десять минут мы
были уже далеко от наших друзей. Мы все время старались не
потерять верного направления. Однако вдруг нам показалось, что
мы потеряли его. И в этот момент, к моему удивлению, сквозь
густую листву мы увидели мерцающий вдали огонь. Это было пламя
костра.