нежно потрепал ее по плечу, а она взяла и крепко сжала его руку.
Глава 39
бутылку вина и съел яичный рулет. Он звонил Мэйсону Пэйпуру, репортеру
из ?Пост?, пишущему о криминальных происшествиях, и попросил уточнить по
его источникам детали уличного убийства Моргана. Это случилось в
даунтауне, в районе, где редко случаются убийства; всего несколько
хулиганских нападений и избиений.
грустно оттого, что завтра он уезжает. Ему давно причиталось шесть
недель отпуска в ?Пост?, и у него возникло искушение уехать вместе с
ней. Пусть Маттис подавится своей нефтью! Но он боялся, что не вернется,
хотя для него это не будет концом света, если не считать одного
неприятного обстоятельства: у нее есть деньги, а у него - нет. Около
двух месяцев они могли бы бродить по пляжам и греться на солнце на его
деньги, ну а потом все бы зависело от нее. Но самое важное - она не
приглашала его с собой в свое бегство. Она страдала. Он чувствовал, как
ей тяжело каждый раз, когда она упоминала Томаса Каллахана.
следуя ее инструкциям. Он позвонил домой Кливу.
дней.
Там - как в бункере. Всем сказали заткнуться и ни с кем не
разговаривать. Они напуганы до смерти. Заставили Саджа уехать сегодня в
полдень. Он считает, что тебе может грозить серьезная опасность. За
последнюю неделю он тысячу раз слышал твое имя. Они просто помешались на
тебе и на том, как много ты знаешь.
Западное крыло в настоящее гестапо. Иногда ?они? - означает этого, как
его, ну этого маленького суслика в бабочке? Ну, по внутренним делам?
Коул и Бирчфилд.
официально или неофициально, без согласия Коула. Это относится и к
пресс-секретарю. Коул все подвергает цензуре.
скажи мне.
***
улице было темно и будет еще темно, по меньшей мере, два часа. Он
посмотрел на телефон и после пятого звонка снял трубку.
напряженно вслушиваясь, сон мгновенно слетел с него.
Куртиса, от репортеров не было спасения. Они звонили отовсюду. Им нужны
были его старые фотографии и последние фотографии мои и ребенка. Звонили
в любое время дня и ночи. Это было ужасно, и отец очень устал от этого.
Двоих он спустил с крыльца.
хотя и чувствовалось, что она хотела казаться решительной.
Могу спать днем и бродить ночью. - Было очевидно, что она бодра и хочет
говорить.
случившегося. Вначале боль была ужасной. Просто ужасной. Я не могла
пошевелиться, чтобы не ощутить боль во всем теле. Не могла думать из-за
шока и невозможности поверить в случившееся. Я прошла через похороны в
состоянии какого-то транса, теперь все это кажется дурным сном. Я вам не
надоела?
что разучилась говорить со взрослыми людьми. Да еще мой отец имеет
привычку выставлять людей за дверь. Вы это записываете на пленку?
заработался, что частенько с ним бывало. Они выстрелили в него и забрали
его бумажник, чтобы полиция не могла узнать, кто он. Я узнала из
последних новостей, что в даунтауне убит молодой юрист, и поняла, что
это Куртис. Только не спрашивайте, как они узнали, что он юрист, не зная
его имени. Все эти неясности, всегда сопровождающие убийство, - все это
очень странно.
?Уайт и Блазевич? потогонная система. Они стараются убить своих
сотрудников за семь лет, а если это им не удается, они делают их
пайщиками. Куртис ненавидел свою фирму. Он устал быть юристом.
примирился.
Что он сказал вам?
спрашивайте, каким образом я узнал его настоящее имя, - это займет
слишком много времени. Он сказал, что, возможно, знает кое-что об
убийстве судей Розенберга и Дженсена, и хотел рассказать мне то, что
знал.
кто-то в офисе знал, что он видел. Он очень нервничал и звонил всегда с
разных телефонов. Он считал, что за ним следят. Мы договорились
встретиться рано утром в субботу, но в то утро он позвонил и отменил
встречу. Он был чем-то напуган и сказал, что обязан поберечь свою семью.
Вы что-нибудь знаете об этом?
таким все эти пять лет. Он не таскал домой служебные дрязги. Он поистине
ненавидел свою работу.
доллар с удовольствием пустят вам кровь. Они тратили тонны денег на этот
мнимый фасад респектабельности, но на самом деле это подонки. Куртис был
прекрасным студентом и мог выбирать работу.
настоящими монстрами. И об этике здесь говорить не приходится.
местом работы что-то сорвалось. Он чувствовал себя очень несчастным, но
старался держать это в себе. Я думаю, он чувствовал себя виноватым,
сделав такую большую ошибку. У нас был небольшой ритуал. Когда он
приходил домой, я спрашивала, как прошел день. Иногда это было в десять
вечера, и тогда я знала, что был тяжелый день. Но он всегда говорил, что
день прошел прибыльно. Именно это слово - прибыльно. Затем он спрашивал
о ребенке. Он не хотел говорить про офис, а я не хотела об этом слышать.